第1卷 07（第2/5页）

泰斯何夫立刻感到无比地轻松。“那是营火！”他高兴得快要疯掉了。还有那个声音！他急忙跑向前，在黑暗中往那一线光明跑去。“是我——泰索何夫·柏伏特。我已经——哇！”

那个哇的一声是因为卡拉蒙用强有力的臂膀把坎德人举了起来，并且捂住了他的嘴。

“嘘——”卡拉蒙在泰斯的耳边说。他喷出的酒气让泰斯又开始头晕。“那边有人！”

“呜呜哼哼哼！”泰斯拼命地挣扎，试图挣脱卡拉蒙的双手。坎德人觉得自己快要窒息了。

“果然就是我猜的那个人。”卡拉蒙低声说，点头对自己表示赞许，手开始更用力。

泰斯眼前开始冒出各种各样的火花。他奋力扭动，用尽全身的力气试图拉开卡拉蒙的双手。如果噗噗没有突然出现在卡拉蒙脚下，泰斯短暂而精彩的一生可能就此结束。

“秘密魔法咒语！”她尖叫道，并把死老鼠扔到卡拉蒙的脸上。远方的火光在老鼠空洞的双眼中反射出光芒，白森森的牙齿也反射出阴冷的寒光。

“妈呀！”卡拉蒙大叫着把坎德人丢了下来。泰斯重重落在地上，不停地喘气。

“发生了什么事？”一个冷冷的声音说。

“我们……我们是来救你……”泰索何夫晕头转向地站起来。

一个穿着白袍、披着白色毛皮的人出现在他们眼前的小径上。噗噗疑虑重重地抬起头来。

“秘密魔法咒语。”溪谷矮人对着帕拉丁的神眷之女不停地挥动着死老鼠。

“如果我看起来没有非常感激的样子，相信你们会谅解的。”当晚，克丽珊娜小姐对坐在营火边的泰索何夫说。

“我知道，我很抱歉。”泰索何夫缩成一团，可怜地说。“我让很多事情变得一团糟，我一向都是这样。”他忏悔道，“有很多人常常说我会把人逼疯，但这是我第一次真的把人弄疯掉！”

坎德人吸吸鼻子，不安地看着卡拉蒙。大汉坐在营火旁边，缩在自己的披风中。他现在依旧没摆脱矮人烈酒的影响，有时扮演卡拉蒙，有时担任雷斯林的角色。当他是卡拉蒙时，他狼吞虎咽，拼了命地把食物往嘴里塞。接着他又唱起一些十分低俗、露骨的民谣；噗噗高兴得打起拍子，荒腔走板地应和着。泰斯内心有股冲动，想要跟着疯狂地大笑，不然就是找块石头躲起来，羞愧地慢慢死去。

但是，坎德人打了个寒战，他决定要让卡拉蒙脱离这种介于雷斯林和卡拉蒙之间的荒唐状态。那转变十分突然，当歌正唱到一半的时候，卡拉蒙突然垮了下来，开始咳嗽，并且抬起头，眯着眼打量众人，冷冷地命令自己闭上嘴。

“这不是你造成的，”克丽珊娜小姐对泰斯说，冷静地看着卡拉蒙，“是他喝的酒。他不但痴肥、愚笨，而且还缺乏自制力。他让他的欲望控制了他。他和雷斯林是双胞胎，真奇怪，不是吗？他的弟弟是那么有自制力、聪明，是经过千锤百炼的天才。”

她耸耸肩。“哦，这个家伙无疑是值得同情的。”她站起身，走到她拴马的地方，并且从马鞍上卸下被卷，“我会替他向帕拉丁祈祷的。”

“我很确定帮他祈祷不会有什么坏处的，”泰斯怀疑地说，“但是我更确定现在给他一些咖啡会更有帮助。”

克丽珊娜小姐转过身，责难地看了泰斯一眼。“我想你不是有意要亵渎的，所以我不会对你所说的话多做联想。但是，麻烦你下次看事情时认真一点。”

“我是很认真，”泰斯抗议道，“卡拉蒙需要的真的只是几杯浓浓的咖啡而已——”

克丽珊娜小姐的眉毛陡然扬起；即使泰斯不明白自己到底哪里惹恼了她，他还是闭上嘴静静地卸下自己的睡袋。他的心情可说是处在有史以来的最低点。他感觉自己仿佛又和佛林特一起坐在龙背上在埃思特维德大平原上作战，那些龙不停地飞高冲低、旋转俯冲。有好几分钟，天空在他的脚下，大地在他的头上，然后——呼的一声，一切都消失在白茫茫的云雾中。

他现在的感觉就像那时一样。克丽珊娜小姐竟然欣赏雷斯林，瞧不起卡拉蒙。泰斯不是很确定，但一切看起来都相反了。然后眼前是卡拉蒙，卡拉蒙又忽然不是卡拉蒙了。前一分钟酒店还好端端的，下一秒钟就消失了。他要听了那段秘密魔法咒语才会知道什么时候不可以听那个咒语。接着他做了一个绝对符合逻辑的建议——要弄杯咖啡，结果竟然被当作亵渎，还被人家骂得人仰马翻！

“毕竟，”他拉着毯子对自己说，“帕拉丁和我是非常亲近的朋友，他绝对会明白我的意思的。”

坎德人叹着气，把卷起的斗篷当作枕头躺了下来。噗噗——现在她很相信卡拉蒙就是雷斯林——躺在大汉的脚边呼噜呼噜地熟睡着。卡拉蒙自己静静地坐着，闭着眼睛，哼着小调。他偶尔会咳嗽，甚至大声叫坎德人把魔法书带给他，让他研究他的魔法，但是现在似乎已经平静下来了。泰斯希望他会慢慢地筋疲力尽，最后能够睡着。

营火逐渐变弱了。克丽珊娜小姐将被卷铺在刚刚她收集来的、为了隔离潮气的松针上。泰斯打了个哈欠。看来她心情已经比较平静。她选择的扎营地点十分内行，既靠近小径，附近又有一条清澈的小溪流过。而且她也知道不要踏进这片黑暗、阴森的森林里——

阴森的森林……这让他想到了什么？泰斯发觉自己的意识开始模糊起来。阴森的森林。阴森……和阴魂交谈……

“暗黑森林！”他警觉地坐起身。

“什么？”克丽珊娜小姐正准备和衣躺下来，不耐烦地问道。

“暗黑森林！”泰斯紧张地重复道。他现在完全清醒了。“我们现在很靠近暗黑森林。我们是要来警告你的！那是个很可怕的地方。你可能会不小心走进去。也许我们现在已经在里面了……”

“暗黑森林？”卡拉蒙睡眼迷蒙地问。他有些神志不清地看着四周。

“胡说。”克丽珊娜小姐舒服地躺下来，调整头下的小枕头，“我们不在暗黑森林里，至少还没到。大概还有五英里左右。明天我们就会看到一条通往暗黑森林的路。”

“你……你想要去那里！”泰斯吃了一惊。

“当然，”克丽珊娜小姐冷冷地说，“我想要去那里找森林之王帮忙。即使骑马，从这里要到威莱斯森林也要好几个月。银龙和森林之王一起住在暗黑森林里。他们会载我到我的目的地去的。”