第一部 鬼城 18
伊森从来没跟幽灵讲过他的家庭生活。当然，幽灵知道他家里人的名字——塞西莉、雅各布、伊薇——但更具体的情况他就不知道了，除了那对双胞胎的年纪和他相近。“希望有一天能介绍你们认识。”伊森曾经这么说过，他当时带着一副难以捉摸的古怪表情。“但是要等我确定他们已经准备好加入战斗之后。”
这基本上就是幽灵所知的全部了。而在另一方面，他并不打算打听伊森的家事，更何况，他也没把自己离开挖掘工地之后的生活通通都告诉伊森。伊森对麦琪或者隧道里的居民一无所知，幽灵也没有告诉他的管理人，他经常会冷得浑身发抖，根本睡不着，当回忆起父母和记忆中带着茉莉花香的阿姆利则，他的眼眶就会湿润起来。又或是达尼那张垂死的脸依然会在他的噩梦中作祟：那双咧开的嘴唇，那些鲜血淋漓的牙齿，那张满是尖锐的钢铁和绯红血色的嘴。
他依旧继续着贫困的生活，他在挖掘工地轮班上工，在回家之前把自己的铁锹埋在一个特定的地方藏起来，接着再返回隧道去照料住在那里的人。
然后，在四个晚上之前——也就是那具尸体在挖掘现场被人发现的四个晚上之前——幽灵正在回家的路上，当时他像往常一样朝教堂墓园里瞥了一眼——可是这一次，他看见墓碑正靠向左侧。
于是他并没有返回隧道，而是转身走向了相反的方向，往帕丁顿走去。这一趟要走很远的路，但他已经习惯了。这只是他日常忏悔的一部分，为了弥补他的……
懦弱，他有时会这样想，尤其是在黎明前最黑暗的时刻，他在隧道里挨冷受冻的时候。
可他拯救麦琪的那晚并不是个懦夫，不是吗？那天他为了正确的事挺身而出，奋勇战斗。
所以也许那并不是懦弱。至少不是他想的那样。那应该是他的无所作为。踌躇不决或者是心有不甘——不管那究竟是什么，这让他在涂血礼那天晚上停了手，给他自己和他的家族带来了巨大的耻辱。
按理说他应该付出生命的代价，原本也确实如此——如果不是伊森·弗莱插手干涉的话。有时候幽灵也想知道，接受了这位老刺客的提议是否才是他最为懦弱的举动。
他一路前行，街上的喧闹声——马蹄声、商贩的叫卖声和街头艺人的提琴声此起彼伏的杂音——全都渐渐远去，消失在他的沉思里，他的思绪又回到了黑窖。那天早晨牢门打开时，进来的应该是他的行刑人。他原本以为是这样的。然而伊森·弗莱却再次出现，而且他脸上笑开了花。
一看见贾亚迪普，伊森就控制住了自己的表情，贾亚迪普脸上写满了自己已经必死无疑的预期，就像伊森在前一天做过的那样，他在稻草上坐了下来。在此，伊森向贾亚迪普解释道，他需要贾亚迪普前往伦敦去执行一个重要的任务，而且阿尔巴兹已经祝福他能马到成功。
这个任务需要他去当卧底。伊森的说法是“深度潜伏”。在贾亚迪普开始觉得这是某种怜悯性质的任务，是伊森在竭尽全力从刺客刀下救出他之前，他的头脑再次活络起来。伊森需要贾亚迪普，是因为贾亚迪普是他的得意门生。
“还记得我提议反对派你去做刺杀任务吗？”伊森说道，贾亚迪普难过地点了点头。“嗯，那是因为我在你身上看到了一种慈悲的心肠，我认为你的这种特质可以为兄弟会带来好处。我想到的这项工作可不是什么愉快的差事。你要成为一个完全不同的人，贾亚迪普，你以前自我的所有痕迹都必须隐藏在新的伪装之下。你将不再是贾亚迪普·米尔，你明白吗？”
贾亚迪普点了点头，然后伊森就离开了。只是这一次牢门依然开着。
贾亚迪普沉思默想了一会儿，随后他也站起身来，离开——最终走出了黑窖。
“任务从现在开始。”伊森第二天傍晚时对他说。在他导师眼中，过去那个热情的贾亚迪普已经不在了。救出贾亚迪普带给伊森的宽慰十分短暂。现在是时候安排下一个任务了，安排整个行动的下一个阶段。
他们独自站在一面港口岸壁上。在柔和的浪涌推动下，无数小船的船体噔噔地撞在一起，同时水鸟们俯冲而下，它们高声鸣叫，还会用喙整理自己的羽毛。“我要和你分别了。”伊森说道，他上下打量男孩，他注意到贾亚迪普穿着穷人的衣服，就像他所指示的一样。“你得自己想办法去伦敦。找个地方住下来，找个真正适合没什么钱的人住的地方。这个……”他交给贾亚迪普一小袋硬币。“这是你的生活费。这些钱用不了多久，所以不要乱花。记住，从这一刻起，你不再是贾亚迪普·米尔，不再是阿姆利则的阿尔巴兹与琵亚拉·考尔的儿子，不再是习惯了舒适富足的生活，习惯了别人随之而来的尊重的人。等你到达伦敦的时候，你就是个地道的社会渣滓，你是个棕色皮肤的外来者，而且你的名字一文不值，顺便说一下，你的名字是巴拉特·辛格。不过，你的代号——我所知道的那个名字——是幽灵。”
当时贾亚迪普就觉得他讨厌巴拉特·辛格这个名字，幽灵更适合他。
“等你找到住的地方，我需要你去找份工作，”伊森继续说道，“但你要在一个特定的地方上班，几个月之后，你就会明白这个地方的重要性。我需要你在大都会铁路的开挖工地找到工作，在伦敦城西北的位置。”
贾亚迪普困惑地摇了摇头。他已经有很多事情要消化了。一段新的生活？一个新的任务？全都在一片陌生的外国土地上，而且没有他的家族姓氏带来的好处，也没有他父亲的监护和伊森的指导。伊森要求他做的事情似乎是不可能做到的。现在又是这个。一条铁路？
“目前你还不用担心这些。”伊森说道，他看出了贾亚迪普的心思。“等你到了伦敦，一切都会明朗的。”他用手指把贾亚迪普要做的事情列举出来。“首先找个住的地方。这个住所要适合在社会阶梯最底层的人才行，然后熟悉周围的环境，之后保证你能在大都会铁路的挖掘工地上班。你明白了吗？”
年轻人只能点了点头，他希望这些谜团一样的要求能够自行依次解决。
“很好。从今天开始，你有三个月的时间来做这些事。在此期间，我需要你好好研究一下这个……”
这时年长的刺客从袍子里拿出了一个文件夹，这是个包着皮革的文件夹，用一根带子系了起来。
贾亚迪普接过文件夹，拿在手里翻了翻，他想知道里面都写了些什么。
“我建议你在路上的时候看这些文件，然后把大部分内容都扔进海里，只要你能保证把里面的内容都记在脑子里就行。三个月后的今天我们再见面，地点在格雷学院路孤儿院的花园里，时间是午夜。现在，这是我要告诉你的最最重要的部分，无论在什么情况下，你都不能表现出一个贫困的十七岁印度男孩所不应该拥有的任何能力。走路的时候要驼着背，不要挺直了走。你不是刺客，你也不应该表现得像个刺客。如果你遇到威胁，就装得弱一点。如果你在工作上表现得比你的同事更能干更出色，那你就试着偷点懒。眼下你最重要的事，就是全方位地融入周围的环境。你明白了吗？”