第四十一章（第2/3页）

“听我说！”贝莉丝嘶哑而急切地说道，“拜托了……”

“就因为听你的话，我被害惨了，臭婊子！”坦纳愤怒地战栗着。随着一阵突突的马达声，安捷文来到贝莉丝身后。

“你必须听我说，”贝莉丝语带咆哮，试图提高嗓门，“伙计，你认识的朋友多，可以把消息放出去……”安捷文一只手搭到她背上，疼得她一扭身体，把话咽了回去。“你知道我们要往哪里去吗？”她费力地说，“这片海域中，一切物体都不按常理运动，你知道我们为什么来到此处吗？”

她看到坦纳望向谢克尔，又望向安捷文，他们的眼神中全都透露着困惑迷惘的表情。

“听我说。”贝莉丝喊道，安捷文将她推出门去，而坦纳口中又爆出一串咒骂。

等到她沿着城中连绵的索桥缓缓向图书馆走去时，血从绷带中渗漏出来，斑斑点点地沾到衬衫上。她来到“平撤曼号”遭到轰炸的区域，图书馆员们正尽力从废墟中找回书籍。

“贝莉丝！”看到她，凯瑞安妮惊呆了。

贝莉丝又稍稍振奋起精神。“你得赶紧听我说。”她喃喃低语道。

她们再次走出户外，凯瑞安妮用胳膊圈护住她。贝莉丝的后背疼痛难忍，她面带痛苦地对凯瑞安妮说，“约翰尼斯·提尔弗莱。凯瑞安妮，你得帮我找到约翰尼斯·提尔弗莱……”

凯瑞安妮点点头。“我明白，贝莉丝，”她说，“你刚才告诉过我。”

她们来到一间贝莉丝不认得的屋子，然后又转到另一间，此刻，她已疲惫不堪，阵阵晕眩。凯瑞安妮与贝莉丝在黑暗中俯瞰着城市，舰队城的灯光错乱无序地渐次熄灭。贝莉丝偶有开口，她发现自己的嗓音非常怪异。

贝莉丝感到一阵无情的剧痛，抬头看时，却发现躺在烟囱公寓的床上，她想起来——更像是一串跳跃的画面，而不是记忆——凯瑞安妮曾替她掀起背上的绷带，涂抹药膏。贝莉丝闭上眼睛，听见一串不断重复的柔和嗓音。

“天哪，天哪，天哪，天哪。”

那是凯瑞安妮的声音。贝莉丝侧过脑袋，看到朋友的脸就在身旁，正皱起眉头俯视着她，一边咬着嘴唇，一边给她抹药。

出了什么事？贝莉丝想要问，一时间，她还以为朋友受了伤；但是，当然了，她随即便意识到是怎么回事，忍不住发出几声轻微的呜咽。

当她再次睁开眼时，凯瑞安妮和约翰尼斯都坐在床边，一边喝着她的茶，一边尴尬地聊天。

此刻是夜间。贝莉丝的头脑清醒了。

约翰尼斯看到她挪动，吃了一惊。

“贝莉丝，贝莉丝，”凯瑞安妮轻柔地说，“诸神在上，你……都干了什么？”

凯瑞安妮惊恐万分。贝莉丝深深感激她的照料，但不愿解释这些伤口。

“她不想告诉我们，”约翰尼斯不安地说，他似乎真的很担心，但也有点儿不自在，“我是说，你瞧……她站错了队……她能躺在这里，或许已经算是运气了。”

“真见鬼，贝莉丝，”凯瑞安妮忿忿地说，“谁在乎那些家伙。”她充满权威地挥舞着手臂。“他们为什么这样对你？”

贝莉丝不禁露出微笑。但他说得没错，她一边想，一边将模糊的视线投向约翰尼斯。凯瑞安妮，尽管他懦弱卑怯，却跟你一样，对我无比忠义英勇（天晓得为什么），他说得没错。你不该涉入此事。我会让你置身事外，不管你是否乐意。这是我欠你的。

“你找到他了？”她终于开口说道。

“凯瑞安妮真是太有心了，”约翰尼斯说，“她给我送来一则消息。”

贝莉丝在床上略一挺身，牵动了破裂的皮肤，疼得她绷紧了脸。

“我得跟你们谈谈，”她缓缓地摇了摇头，声音逐渐变得有力，“我一直……上星期……我一直孤身一人。我们周围发生了极大的变化，你们一定也已经看到。但我知道是怎么回事，我了解事态的经过。”

她闭上眼睛，沉默了片刻。

“你们知道我们在哪儿吗？”她最后说道，“你们知道我们进入了哪里的水域？”

凯瑞安妮和约翰尼斯对视一眼，然后又回望向她。

“隐匿洋。”凯瑞安妮谨慎地说。贝莉丝挤出一丝笑容。

“没错。”她说。该死的，她心想，我不需要那个背信弃义的混蛋费内克。我要靠自己达成目标。“那你们知道我们要去哪儿吗？”她又停顿了片刻，沉默中，约翰尼斯接过话头。

“地疤。”他说道。贝莉丝的话卡在了喉咙口。她瞪视着约翰尼斯，他的眼神关切而迷惑，而当他将视线转向凯瑞安妮时，凯瑞安妮点了点头。

“地……疤。”贝莉丝听见自己犹疑恍惚地说道。这显然算不上揭秘，只是愚蠢可笑的重复而已。

她被他们彻底击垮。他们赢了。她一败涂地，毫无反抗的余地。

约翰尼斯走后，贝莉丝与凯瑞安妮一直聊到很晚。凯瑞安妮告诉了她一切。

多么关健的一星期，我却错过了，贝莉丝不停地想，然而此种表述远远不足以反映现实的剧变。

疤脸情侣宣布了目的地。

海水和空气的变化不可能瞒过舰队城的领航员、船长和海监员。水面底下隐藏着一股股突发的逆流，与波浪方向相反，这是无法遮掩的事实。罗盘疯狂地乱转，时常找不到东西南北。风变得全然难以预测。地平线时近时远。隶属舰队城的船队艰难地航行着。

当然，恐兽并没有受这些因素影响。它依然在海底深处拖拽着舰队城孜孜不倦地前行。

流言蜚语盛行起来，但城中有许多经验丰富、博学广识的海员，真相不可能被掩盖。在嘉水区领航员的指引下，恐兽正拉着舰队城进入隐匿洋。关于这片海洋的所有传说看来都是真的。

四天前，即血肉季的第六可汗日，疤脸情侣在嘉水区及其盟友区中召集起一系列大会。

“疤脸男首领的演讲技巧炉火纯青，”凯瑞安妮说，“我是在书城听到的。‘初到此地时，我卑微低贱，’他说，‘但随后便开始塑造自我，是我的爱人帮助我达成此项任务，是她塑造了我们俩，也塑造了这座城市。’他的语声充满战栗。‘我们给舰队城带来了强盛兴旺，不是吗？’人们爱听这样的话。因为，你知道，事实正是如此。近年来，舰队城收入丰盈，劫获了大量战利品。而‘高粱号’——当时你不在，是吧？他们夺取‘高粱号’的时候你还没有来。”凯瑞安妮露出微笑，满意地晃了晃脑袋。

“不可否认，他给我们带来强盛的实力。还有那该死的恐兽……”

“我以为你忠于枯瀑区。”贝莉丝说，而凯瑞安妮使劲点了点头。