画堂春

一生一代一双人①,争教两处销魂②。相思相望不相亲③,天为谁春?浆向蓝桥易乞④,药成碧海难奔⑤。若容相访饮牛津⑥,相对忘贫。

【笺注】

①一生一代一双人:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”

②争教:怎教。

③相思相望不相亲:唐王勃《寒夜怀友杂体》:“故人故情怀故宴,相望相思不相见。”

④蓝桥:桥名,在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》载,裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。后常用作男女约会之处。

⑤药成碧海难奔:唐李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”

⑥牛津:天河。晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮搓来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘搓而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。’”