又到绿杨曾折处,不语垂鞭①,踏遍清秋路②。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去③。

不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古④。明日客程还几许,沾衣况是新寒雨⑤!

【笺注】

①不语垂鞭:唐温庭筠《赠知音》:“景阳宫里钟初动,不语垂鞭上柳堤。”意指心绪沉重,纵马缓行。

②踏遍清秋路:唐李贺《马诗》:“何当金络脑,快走踏清秋。”

③萧关:古关名。故址在今宁夏固原东南,为自关中通向塞北的交通要冲。《汉书·武帝纪》:“(元封四年冬十月)通回中道,遂北出萧关。”颜师古注引如淳曰:“《匈奴传》:‘入朝郍萧关’,萧关在安定朝郍县也。”

④只恨西风,吹梦成今古:宋毛滂《七娘子·舟中早秋》:“云外长安,斜晖脉脉。西风吹梦来无迹。”

⑤沾衣:南朝梁吴均《杂绝句四首》之一:“昼蝉已伤念,夜露复沾衣。”