又 姜西溟言别赋此赠之①

谁复留君住。叹人生、几番离合,便成迟暮。最忆西窗同剪烛,却话家山夜雨②。不道只、暂时相聚。滚滚长江萧萧木③,送遥天、白雁哀鸣去④。黄叶下⑤,秋如许。

曰归因甚添愁绪⑥?料强似、冷烟寒月,栖迟梵宇⑦。一事伤心君落魄,两鬓飘萧未遇⑧。有解忆、长安儿女⑨。裘敝入门空太息⑩,信古来、才命真相负⑪。身世恨,共谁语?

【笺注】

①姜西溟:姜宸英,清代文学家,字西溟,号湛园、苇间,浙江慈溪人。明末诸生,年七十举进士,授编修。后因科场案牵连,死于狱中。姜宸英与词人结识于康熙十二年(1673)。康熙十八年(1679),姜宸英为奔母丧南归,此词写于南归之前。

②最忆西窗同剪烛,却话家山夜雨:唐李商隐《夜雨寄北》:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”

③滚滚长江:唐杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”

④白雁哀鸣:唐李白《学古思边》:“衔悲上陇首,肠断不见君。……白雁从中来,飞鸣苦难闻。”

⑤黄叶下:南朝梁何逊《日夕望江赠鱼司马诗》:“仲秋黄叶下,长风正骚屑。”

⑥曰:助词,用于句首。

⑦栖迟:羁留,隐遁。《后汉书·冯衍传下》:“久栖迟于小官,不得舒其所怀。”梵宇:佛寺。当时,词人将姜宸英安顿于什刹海之千佛寺。

⑧飘萧:鬓发稀疏貌。唐郑嵎《津阳门诗》:“漂萧雪鬓双垂颐。”未遇:未得到赏识和重用,未发迹。

⑨有解忆、长安儿女:唐杜甫《月夜》:“遥怜小儿女,未解忆长安。”

⑩裘敝:比喻生活穷困,穷途末路。敝,破旧。典出《战国策·秦策一》:“说秦王书十上而说不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归。”

⑪信古来、才命真相负:唐李商隐《有感》:“中路因循我所长,古来才命两相妨。”