独倚春寒掩夕扉,清露泣铢衣①。玉箫吹梦,金钗划影②,悔不同携。

刻残红烛曾相待③,旧事总依稀。料应遗恨,月中教去,花底催归④。

【笺注】

①铢衣:传说神仙穿的衣服,重量只有数铢甚至半铢。这里指极轻的衣衫。铢,古代重量单位,二十四铢等于旧制一两。唐韩偓《浣溪沙》:“宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒。”宋苏轼《水龙吟》:“青鸾歌舞,铢衣摇曳。”

②金钗:妇女插于发髻的金制首饰,由两股合成。这里借指妇女。

③刻残红烛:古人刻度数于烛,烧以计时。

④花底催归:清朱彝尊《摸鱼子》:“双栖燕,岁岁花时飞度,阿谁花底催去。”