木兰花令 拟古决绝词①

人生若只如初见，何事秋风悲画扇②？等闲变却故人心③，却道故心人易变。

骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨④。何如薄幸锦衣郎⑤，比翼连枝当日愿。

【笺注】

①拟古：诗文仿效古人的风格形式。如汉扬雄拟《易》作《太玄》，拟《论语》作《法言》，以及《文选》中的“杂拟”等。后成为诗体之一。作者仿效的是唐元稹的《决绝词》。决绝：永别。决，通“诀”。

②秋风悲画扇：用汉朝班婕妤之典。班婕妤曾是汉成帝妃，遭赵飞燕妒忌，被打入冷宫。凄凉境遇之下，以团扇自喻，写了《怨歌行》：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁作合欢扇，团圆似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”

③等闲：轻易，随便。故人心：《古诗十九首·客从远方来》：“相去万余里，故人心尚尔。”南朝齐谢朓《同王主簿怨情》：“故人心尚永，故心人不见。”

④骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨：用唐玄宗与杨贵妃之典。《太真外传》载：“天宝十载，侍辇避暑骊山宫。秋七月，牵牛织女相见之夕。上凭肩而望，因仰天感牛女事，密相誓心：愿世世为夫妇。言毕，执手各呜咽，此独君王知之耳。”唐白居易《长恨歌》“在天愿作比翼鸟，在地愿作连理枝”对此做了生动的描写。后安史之乱爆发，玄宗入蜀，于马嵬坡赐死杨贵妃。杨死前云：“妾诚负国恩，死无恨矣。”后唐玄宗于途中闻雨声、铃声，悲伤至极，有感而发作《雨霖铃》寄托哀思之情。

⑤薄幸锦衣郎：锦衣，精美华丽的衣服，为显贵者所穿。锦衣郎，薄幸：薄情，负心。清洪昇《长生殿·怂合》：“从来薄幸男儿辈，多负了佳人意。”这里指唐玄宗。