第二章 关于爱（第4/4页）

爱到底是什么

○ 爱到底是什么？

在我看来，所谓爱，就是人之所以生存的终极目的。

没有爱，人是无法生存的。所以我相信，能够互相给予爱的社会，一定会充满温暖和幸福。因着这个想法，我专门创作了一首歌。

九十多岁的时候，我创作了这首《爱之歌》，供志愿者合唱团演出时演唱，他们常年在收容所演出，这首歌成为在那里去世的人生命中最后听到的歌。

我很喜欢的韩国男高音裴宰彻先生，用他富有感染力的歌声把这首《爱之歌》录制成CD，让更多的人可以听到。大家或许能从歌词中感受到我对爱的理解。

爱之歌

作词·作曲：日野原重明

我们在这里齐心协力，

为了美好，奉献时光。

紧握双手，传递关爱，

撒播慈爱，充盈于心。

我们在这里齐心协力，

不求回报，献身而行，

手捧喜悦，满溢于心。

我所爱的你，请接受我的爱，

请接受我的爱。

重明语录

如何度过一生最后时刻，取决于他如何面对自己的死亡。

把自己喜欢的分享给大家，

并为此不懈努力，这就是爱。

在朋友的心中播撒希望和爱的种子，能化解一切烦恼。

包容，需要拥有一颗爱心，不去责怪。

相信对方，耐心等候。

就像宽容自己内心偶尔的脆弱，慢慢才会变得勇往直前。

永远懂得理解他人，这样才能拥有一颗包容之心。

天使的双手

耐心

包容

播撒爱

化解一切烦恼

把自己喜欢的分享给大家，

并为此不懈努力，这就是爱。

在朋友的心中播撒希望和爱的种子，能化解一切烦恼。

[1].意大利女中音歌唱家菲奥伦扎·科索托（Fiorenza Cossotto）是朱利埃塔·西苗纳托（Giulietta Simionato）最好的接班人。科索托继承了西苗纳托的全部剧目，成为当时的头牌女中音。——译者注

[2].日野原先生因为去参加日本内科治疗总会的会议，遭遇“淀号”（日本航空351班机）劫机事件。——译者注

[3].威廉·奥斯勒（William Osler），加拿大医学家、教育家，被认为是现代医学之父。——译者注

[4].圣路加国际医院在日本的医疗史上有着很多开创性的举措，也为日本整体的医疗发展起到了助推的作用。比如，它开设了日本第一所中央检验室，第一所卫校，第一所社区医疗事业部，第一家医疗机关管理室等；同时圣路加国际医院还是日本最早引用美式实习医生岗前教育培训制度和最早建立起私立医院体检中心的医院。——译者注

[5].在裴宰彻失去声音期间，欧美医生们对其病情束手无策。欧洲经纪人也断定他的演唱生涯已然结束而解约。唯独日本经纪人轮屿东太郎不离不弃，还为他寻访到日本名医一色信彦。当时一色信彦已经77岁了，此前长达10年未给人开刀做手术，被他们打动而“重出江湖”，执刀为裴宰彻成功重建声带。电影《抒情男高音》讲述了这个传奇故事和这段珍贵的友谊。——译者注