Chapter 7 克莱尔(第3/3页)

“她怎么了?紧急避孕药?避孕套?接受过性安全教育?”

“你很好说话,”妈妈说,“我们认为,她可能怀孕了,但我们不太肯定。我应该这么说。她不在家,我们担心她。拜托了,贝基,我们不想她现在一个人。”

贝基点点头,把门又打开一点,她光着的双脚原本一动不动,现在退后了几步。“进来吧,别淋雨了。”

她屋里有一股咖喱和衣服没晾干的潮湿气味混合的味道。我们站在走廊里。在客厅一张低矮的小桌子上,我看到凯特琳湿乎乎的背包。我心跳加速,闭上了双眼,等待泪水泛滥。我不知道,她可能在经历着什么,但我终于确定,她是安全的。

然后,我生气了。她舍得让我们这么担心,当然已经是再糟糕不过的了!

“她在这儿,”我说着,转身看了看贝基,“她的东西在这儿。”

“不,我是说没错,她是住在这儿。但她现在在上班。”贝基看起来心神不宁。她从栏杆上抓起一件套头衫穿上,把她浑身都包裹起来。“她说,她只是需要个地方待着,直到想清楚,找到解决方法。她说有一些……麻烦。她没跟我说很多,或者什么都没说。她一直在上班,所以……”贝基瞥了瞥前屋,我看见里面有个睡袋,地毯上乱放了几件衣服。“她没跟我提怀孕的事。好吧,她来这儿两周了……她什么都跟我说了。”

“她在哪儿工作?”我问她。她跟我说话,而不是跟我妈妈。我从这一点上猜到,凯特琳不是什么都跟她说了。

“噢。”贝基双肩下垂,显然,她不想把这点信息泄露给朋友的妈妈和姥姥,“呃,噢,在那个……”

她最后两个字说得很轻,我不确定有没有听错,直到我妈妈重复了一遍:

“脱衣舞俱乐部?”

————————————————————

(1) 原文即为words student,此处应为克莱尔因阿尔茨海默病导致的词语误用。