注释（第4/4页）

[124]诺曼（K.Eugen Neumann），译有《佛陀说法集》（Aus den Reden Gotamo Buddhos）。

[125]李希特·威尔黑姆（Richard Wilhelm），德国翻译家。将中国典籍从中文译成德文，译有《中国的宗教与哲学》（Die Religion und Philosophie China），内含《易经》《论语》《老子》《庄子》《列子》《孟子》《吕氏春秋》。

[126]庞德罗（Matteo Bandello，1484？～156l），意大利作家，所撰小说以色情为主，作品有收集两百篇左右的《短篇小说集》。

[127]马斯提奥（Masttio，1420～1500），意大利作家。

[128]巴吉雷（Giambattista Basile，1575～1632），意大利作家，代表作为《故事的故事》。

[129]波吉欧（Posio，1380～1459），意大利作家。

[130]陶乐（Johannes Tauler，1300～1361），德国宗教家，其神秘主义宗教论对路德影响甚大，现存有《说教集》（Predigten）。

[131]索依塞（Heinrich Seuse，1295～1366），德国神秘主义者，著有《范例》（Exemplar）、《真理书》（Püchlein der Wahrheit）等。

[132]艾克哈特（Meister Eckhart，1260～1327），德国宗教家，著有《说教集》（Deutsche Predigten und Traktate）。

[133]戈丁堡（Johannes Gutenberg，1399～1468），德国人，活字印刷术的发明者。

[134]许匹尔哈根（Friedrich Spielhagen，1829～1911），德国作家，著有《问题人物》。

[135]凯比尔（Emanuel Geibel，1815～1884），德国诗人、评论家，诗作有《六月之歌》《新诗集》，评论有《王妮勃朗菲尔得》等。

[136]克劳狄斯（Matthias Claudius，1740～1815），德国诗人，著有《月亮升起》《死与少女》。

[137]赫伯尔（Johann Peter Hebel，1760～1826），德国作家，著有《阿莱曼方言》。

[138]豪夫（Wilhelm Hauff，1802～1827），德国小说家、童话作家。

[139]开普拉（Johannes Kepler，1571～1630），德国天文学家。

[140]圣托麦斯（Thomas），耶稣十二使徒之一。

[141]波纳温吐拉（Bonaventura），意大利斯可拉神学家、圣者。

[142]尚·保罗（Jean Paul，1763～1825），德国诗人、作家，著有《年少气盛》《巨人》等。

[143]赫伯尔（Friedrich Hebbel，1813～1863），德国写实主义作家，著有《尤第特》（Judith）、《尼布龙根》（Nebelungen）等。

[144]格奥尔格（Stefan George，1868～1933），德国理想主义作家，著有《心之四季》（Jahr der Seelè）等。

[145]莫里克（Eduard Mörike，1804～1875），德国诗人，著有《旅游布拉格的莫扎特》（Mozart auf der Reise Nach Prag）等。

[146]此赫伯尔非前出的赫伯尔，其全名为Johann Peter Hebel（1760～1826），著有《阿莱曼方言》。

[147]英摩曼（Karl Leberecht Immermann，1796～1840），德国社会小说作家，著有《末流者》（Die Epigonen）。

[148]德洛丝特·修尔斯霍夫（Annette von Droste-Hülshoff，1797～1848），德国写实主义女诗人，著有诗集《圣年》（Das geistliche Jahr）等。

[149]沙尔王，以色列第一代的国王。

[150]波恩许特芬，以王家古城遗迹闻名。

[151]伊索克拉特斯（1sokrates，前436～前338），苏格拉底的弟子。

[152]《金壶》（Der golden Topf），德国19世纪小说家霍夫曼（Ernst Theodor Amadeus Hoffmann，1776～1822）的作品。

[153]《海因里布·凡·奥夫特丁根》（Heinrich von Ofterdingen），是德国浪漫主义作家诺瓦利斯（Novalis，1772～1801）的作品。