巴哥听到答案

伊娃从来没跟两只巴哥好好说过话,那是米克的工作,她很乐意让乔尔接手。

她的想象力可没有米克和乔尔那么天马行空,他们都会用巴哥极具表现力的眼神和特殊的习惯动作把聊天带入愈发荒诞的路子。而且这也是双向的——伊娃看得出来蜂蜂和蜜蜜很喜欢成为人类注意力的焦点,然后在“口技表演人”的笑声中又叫又跳。

伊娃知道自己缺乏想象力,也模仿不来那些口音。蜂蜂说话本来应该像阿兰·本奈特,但米克总说:“蜂蜂怎么变成威尔士的了呢?”

不过今天,她找到了它们的声音。在星期五的下班高峰时段,她从朗汉普顿驱车前往布里斯托,她焦急地等着有人打来电话告知乔尔的近况,而跟狗聊天是唯一能帮助她放松呼吸的事。

“你在车后面舒服吗,宝贝?”她用伯明翰口音问蜜蜜,“蜂蜂有没有给你足够的位置看外面呀?”

两只巴哥盯着她,它们被绑在了车的后座上。

也许被召唤过去见南希的不见得是伊娃,而是蜂蜂和蜜蜜。

“南希明显有什么难过的心事,她不跟我们说话了。”帕特里克从焦躁抓狂的凯特琳手中夺过电话之后就解释过了,“我们很担心她知道乔尔在哪儿,但是不想告诉我们,因为她怕给乔尔惹麻烦,所以我们希望,说不定她会……天呐,这听起来太扯了,我们在想她有可能愿意告诉蜂蜂……”

对伊娃来说,这一点也不扯。这些年他们住在一起,她给蜂蜂和蜜蜜讲了足够多的秘密。

“难道不是吗?”她又对蜂蜂说道,仿佛蜂蜂能洞察她的想法,“我们以前聊过很多很多的事。”

蜂蜂满眼困惑地望着她,吐出小小的舌头。

“我必须说你更懂得倾听,蜂蜂。”她转而用阿兰·本奈特的声音继续道。米克说得对,确实有点威尔士的味道。“你会帮助我们的小伙伴吗?”

蜜蜜叫了两声,惊奇地跳了起来,这绝对是它们第一次加入与伊娃的对话。

车载导航终于把伊娃带到帕特里克家的时候,他在门外候着。

“还是找不到吗?”伊娃一边问,一边把巴哥抱出来。

“找不到。”帕特里克看起来忧心如焚。他不停地抓着头发,他的颧骨之下也有一团阴影。“我们让所有人出去找,警察什么都没有找到。他的手机要么就是没信号了,要么就是没电了。”

“凯特琳怎么样了?”

“早就情绪失控了,一直在责怪她自己。”

“哎,别这样啊,这不是她的错。”

“她说这就是她的错。她告诉了乔尔我们正在见调解员,要讨论孩子们跟谁住,然后调解员有可能会跟他们谈谈他和南希的诉求。”帕特里克神色绝望,“可以想到乔尔肯定是以为他会被传唤到法庭上面对法官……你知道乔尔有多浮夸的,他看过很多那种法庭的戏码。”

伊娃做了个痛苦的表情。

“我不是在责怪她。”帕特里克叹息道,“我当时真的应该抽时间过去,我们应该一起告诉他。凯特琳只是在做她认为是对的事,她做的一切都是为了孩子们着想。”

伊娃原本防范着凯特琳的暴躁,然而霎时间也松懈了,并有些担忧。“她现在在哪儿?”

“她跟南希在楼上。进来吧,我帮你拿包。”

凯特琳和南希坐在南希的房间里,墙边一字摆满了玩偶和玩具。

南希坐在床上,身上是那件每次去伊娃家都会穿的“冰雪奇缘”T恤,腿上套着条纹裤袜。她看起来僵硬呆板,仿佛她脑海里正在翻江倒海,而她不敢动,因为一动就会喷薄而出。

凯特琳脸色煞白地抱着她。当她看见伊娃出现在门边的时候,她的脸上闪过一个怪异的表情:既有宽慰,也有尴尬。

不必觉得尴尬,伊娃想说,跟这次的事比起来,上次根本不值一提。

她伸出一只手,努力挤了挤笑脸。“你好,凯特琳。你好,南希!这是你的房间吗?你爸爸说我可以来看看。”

南希没有回应,凯特琳只是勉强笑了笑。伊娃把这权当作一种鼓励。

“我还带了两个朋友来见你。”她继续道,“我就想问一下你妈妈乐不乐意让它们上来呀?”

“噢!”凯特琳紧紧地搂住南希,“是我想的那两个朋友吗?”

“要不我去看看它们想不想上来?你们待在这儿,我很快就回来。”

帕特里克等候在楼梯平台上,蜂蜂和蜜蜜拴着绳子站在他身边。蜂蜂已经拉紧了绳子,想立刻见到它的朋友。而蜜蜜正闻着隔壁家通过屋顶窗跑进来的小猫。

“我在背带上装了小摄像头。”伊娃接过绳子,悄声道,“很多年前米克给我的,因为我们想看看我们不在的时候巴哥都在干什么。你会得到视频,也听得见一些声音。”

“好,但这真的有用吗?”帕特里克的目光停留在凯特琳和南希身上。她们正在玩玩偶的小屋,把一个个玩偶从一间房移到另一间房。

“你要下一个软件……给你看我的手机,已经都设置好了,反正就是可以偷听。如果南希有些事不能告诉我们,比如乔尔让她保守一个秘密,那我就让她告诉蜂蜂,然后你就能……听见。不过你要让我们单独跟巴哥待在一起。”

帕特里克皱了皱眉头,然后叫凯特琳过来。她匆匆走过来,还时不时回头瞄两眼南希。她正在无精打采地玩玩偶。

“伊娃,把你刚才跟我说的话告诉凯特琳,我去分散一下南希的注意力。”他悄声说道,然后伊娃照做了。

“我只是想帮你们把乔尔找回家。”伊娃说。她其实怀疑这个办法是不是太过火了。当时想来似乎是一则妙计,但可能确实有侵犯人隐私之嫌。说不定凯特琳会觉得这是在暗中监视,或者觉得伊娃又想要取而代之了。“我会谨慎跟狗互动的,我保证,我会非常小心。”

凯特琳凝视着伊娃,一双棕色的眼眸光亮透明。突然,她伸出双臂拥抱了伊娃。“谢谢你。”她的声音含含糊糊,很难听清,“我很抱歉。”

“没关系的。”伊娃抱了抱她,随后两手坚定地把着她的肩膀,“打起精神来,没什么大不了的,带帕特里克下楼喝杯茶吧。”

凯特琳眨了眨眼,用手快速地擦了下眼睛,然后明快地说:“南希,我要叫爸爸去给我们做特制煎饼咯。”

南希跪在玩偶小屋旁边,帕特里克耐心地让两个玩偶坐下“吃晚餐”。她并没有在玩,只不过是在被动地看着爸爸。帕特里克转头看着她,说:“怎么样?我觉得乔尔回家之后会想吃煎饼的,我要去做煎饼了,你需要两个小帮手吗?因为我知道有两个小朋友要来帮你了……”