14(第4/7页)

维尔莉特垂下脑袋抵在靠垫上,笑意暂时取代了她之前显露出的疑虑,说道:“天哪,我们小时候,经常乘着独木舟,顺着蜂蜜溪划上好几英里!那时候多么快乐呀,能在这样的地方长大……那时候,这里还没有围上栅栏。”说到最后,她不由得皱了皱眉。

这么说,维尔莉特也不赞成将山上隔离起来。显然,她也觉得这样做会显得相当不近人情。《守护故事的人》的笔触是那么柔和,我怎么也不能将它与警卫亭和咄咄逼人的十二英尺链环栅栏等同起来。

屋里某处的一扇门突然打开,电子报警器随即响起,不过警报声很快被小孩子快步踏过门厅的脚步声所代替。不一会,汉娜冲进屋内,当她发现屋里有人,又急忙停了下来。

“汉娜,”维尔莉特收回了唇边的笑意,正色道:“关于在屋里跑来跑去这回事,我之前是怎么跟你说的?”

“要……不要到处乱跑?”汉娜在房间里扫了一眼,看见我坐在沙发上,又朝着我这边跑了过来,脚上那双牛仔靴在地砖上滑过。她张开双臂和我打招呼:“嘿!”下一秒钟,我便被她热情的拥抱压得倒在了沙发上。这种感觉真美好,我有那么一瞬间不由得陶醉其中。

她跳下沙发站在我的面前,说道:“没人告诉我你会到这儿来呀。”她扬了扬眉毛,狐疑地看着两位老夫人。

维尔莉特伸出手,弯弯手指招呼她过去,“过来太奶奶这儿坐会儿吧。你今天不是要和你爸爸去钓鱼的吗,小甜心。” 

汉娜坐在维尔莉特那张躺椅的扶手上,垂头丧气地说,“他有别的事要办,所以去不成了。”

小女孩身后,两位老夫人不满地默默对视了一眼,用眼神交流着什么信息。我感觉自己像一个不速之客,不小心目睹了一桩即将爆发的家庭危机。

“他今天应该是休息的呀。”海伦一字一顿地说。

门厅那边,我们看不见的地方,门打开又关上了。警报声再次响起。这回传来的是一个男人的脚步声。

我急忙做好与埃文·哈尔见面的心理准备,尽管眼下或许并非最好的时机,然而,走进来的这个人并不怎么符合我脑海中设想的形象。尽管也有些相似之处—深色头发,蓝色眼睛,下垂的嘴角—但是,比我想象的要矮一些。他并不矮,只不过在我的想象里,埃文·哈尔至少也有六英尺高。

他拐过墙角后没有看向这边,却还是脚步一顿猛地停了下来,似乎因为发现起居室有人而吃了一惊,“我进来拿一下钱包,准备到镇上去一趟。那群白痴粉丝又把几截栅栏给弄坏了。”

“你不是应该带你女儿去钓鱼吗。”海伦像母鸡看见了蚱蜢似的,追在他身后也朝门厅旁边的一扇门走去。

“她都已经盼了一周了。”维尔莉特也补了一句。

他一头钻进了一间看起来像是办公室的小房间里,声音从屋里传出:“只要你能让埃文那些白痴崇拜者别再继续搞破坏。”

这么说,这个人并不是埃文·哈尔,而汉娜也不是埃文的女儿。 

“我有时也挺受不了那群人的。”汉娜站在她父亲那一边,两只手扬到空中,然后啪地拍了一下,“他们把这一整天的安排都给毁了。”

海伦气得鼻翼鼓起,又开始了无声的隔空交流。她的态度非常明显:毁掉安排的人是你爸爸。

我坐在一旁,竭力假装自己根本没有觉察到平静表面下的暗潮汹涌。

从办公室出来,汉娜的父亲朝这边扫了一眼,在半道上停了下来,“我不知道家里来了客人。”他仔细地看了看我,脸上浮现出一丝笑意。

“这是珍妮·贝丝。”汉娜立马自告奋勇。显然,她是在药店里从彭伯西老师嘴里听到了我的名字。我已经不当珍妮·贝丝好多年了。

他穿过房间走来,我急忙起身,海伦也站起来,帮我们做了介绍。她也用珍妮·贝丝这个名字,把我介绍给了埃文·哈尔的弟弟,杰克·哈尔。同埃文一样,他的样貌也很出众,长得十分英俊。头戴牛仔帽,一双深蓝色眼睛,恰到好处的古铜色皮肤。不过,杰克·哈尔身上流露出了某种劳作的痕迹,可我猜测他应该不会比我大很多,三十五岁左右吧。

“叫我简吧。”我纠正道。

“很高兴见到你,你的到来为这里增色不少。”他笑了一下,看了我一眼,毫不掩饰当中调情的意味,考虑到在座各位的立场,场面变得越发尴尬起来。 

“我很荣幸能来这儿拜访。”

“你住在这附近吗?”杰克·哈尔给我一种情场高手的感觉,我不由思忖,埃文是不是也像他这般……直白。不知为什么,我印象中他并不是这种类型。我希望他不是。不然的话,事情大概会变得麻烦许多。

“珍妮·贝丝住在湖边的小木屋里。”汉娜回答。

她父亲压根就没往她那边看,而是直直地盯着我说道:“是吗,挺好的。那里景色不错。比较僻静,虽然实际上也并不是特别偏远。你见过克莱夫大叔了吗?当心别被他吓到了。他还没从战争经历带来的创伤中完全恢复过来,你明白我的意思吧,不过他没什么恶意的。”

“杰克,别这么刻薄,”维尔莉特不满地说,“他可是我的堂兄弟。”

杰克没说什么,耸耸肩,撇撇嘴苦笑了一下。

“‘霍雷肖’还跟她的狗打了一架。”汉娜又尖声说道。同样,她父亲还是没有转头看她。

“汉娜应该会很愿意跟你一块儿到镇上去,好过就这么待在这儿。”海伦提议道,我突然开始同情她了,大家此时似乎都想把汉娜从身边推开。我当然明白海伦和维尔莉特不愿意让其他人知晓我此行目的的心情,但是这可怜的孩子……

“我应该没那么快找到要买的东西,”杰克表示拒绝,并往后退了一步,“汉娜会感到厌烦的,对吧,小家伙?晚些时候,克莱夫大叔会把帮我打磨好的割草机刀片带到这儿来。或许你们俩可以再到昨天那个湖边‘蜜窝’去,多钓些鱼把克莱夫大叔那台旧冰箱全都塞满。”他这才对自己女儿笑了一下,伸手拨弄她的头发,哄她接受这个提议。

“嗯,也是。这样也好,”汉娜满脸崇拜的样子,叫人看得心都化了,“那我先出去骑一会儿马。”

“这回可别跑得太远了,”维尔莉特警告她,“你昨天可把我们吓坏了。一个人出去那么长时间。还有,你不许再骑那匹灰马了,它太野了,你还控制不住。如果你又打算一个人出去的话,就骑上‘黑莓’吧。”

汉娜张嘴想要抗议,维尔莉特竖起一根手指,只一眼便让她闭嘴了。