伦敦之行
第二天早上，萨姆翻过身，看着身边还在沉睡的梅丽德丝，她没有刷牙，头发乱七八糟的，萨姆盯着她看了一两分钟，然后说：“那我现在要不要搬到你这里来住呢？”
“什么？”
“我应该搬来和你一起住吗？还是你想等过一阵子再商量这件事？”
“我现在只想吃早饭。”梅丽德丝说。
“然后陪我去收拾打包吗？”
“我就想吃早饭，吃完散步，你在跟我开玩笑吗？”
“我的这个程序可是一流中的一流，梅丽。”萨姆说。
“一流中的一流？”
“它不会出错的，我设计的，你也知道，它是最好的。”
“不管怎么说，我还是觉得，从第一次接吻到同居，最好还是超过十二小时比较好。”
萨姆认真想了想，“那要不你搬到我那里去住？”
“我觉得谁搬到谁家住不是问题的关键，不过，我反正是不会搬到你那里去住的。”
“为什么？”
“你那间公寓是录音棚改造的，卧室就是舞台，厨房里只有一个炉子。我养了两条狗，根本没地方给它们住呀。”
“再说，你还有那么多模型飞机，也没有地方放，那我搬到你这里来吧。”
“你还是先去伦敦吧，回来我们再谈。”
萨姆准备去伦敦参加一年一度的国际网络技术会议，这一次会议的主题是“伦敦，爱之城：心与技术的交流”，这个标题很傻，还让人费解，伦敦这个城市有很多代表性的东西（让人立刻联想到的有英式下午茶、大英博物馆、炸薯条等），但偏偏爱情不包括在其中。这次的会议是早就安排好的，当时，萨姆并不知道自己会在这个时候开始恋爱。他想带梅丽德丝一起去，他对杰米说：“营销部也应该派个人去，我去是解释这个程序的原理，营销部的人去可以推销宣传。”但他的要求被拒绝了，杰米的回答是：“我觉得，你还是一个人去比较好，才不会分散精力。”
杰米这话只说对了一半。萨姆的伦敦之行非常忙碌，他有无数的会议要开，无数的投资者要见，无数的座谈会要参加，还要出席各种鸡尾酒会和早餐会。由于预算限制，他们公司借来的仪器设备还经常出现技术故障，需要萨姆去修理，周围的竞争对手都在虎视眈眈，萨姆必须保证一切不出差错。但他没有想到，居然会出现那么多技术故障，更没想到，那么多的故障都需要他来处理。这次会议的主题是技术，方圆三公里内的每个人都是电脑高手，为什么最后的责任都会落到他身上，但他没有时间多想。他有太多的工作要做，还有那么多的博物馆、教堂要参观，那么多的商场要逛，那么多的啤酒要喝，那么多的表演要看。除此之外，他还想在雨中的伦敦街头漫步，想在宁静的泰晤士河边发呆，想在漂亮的咖啡馆里边喝茶边思念梅丽德丝。和她分开的这两周，他每天心里都空落落的，身体也一样空虚。他觉得，自己好像是丢了一个肺，但他很喜欢这种感觉。
到伦敦的第一天晚上，萨姆在回酒店的途中停下来，在一家中餐馆买了宵夜，他拿到一块幸运饼干[6]，饼干里的字条上写着：人分两地情更深。他把这句话发短信告诉了梅丽德丝。
“说得不对，”她回短信，“离别只会让人疯狂。”
他轻飘飘地走回酒店，上床睡觉之前，给她打了个电话。
“怎么个疯狂法？”他说。
“我还在工作呢。”她说。
“真的吗？你那里应该已经下午五点多了吧，赶紧回家，到家了给我打电话。”
“下班了我要和娜塔莉出去玩，明天再聊好不好？”
“那你告诉我，离别是怎么让你疯狂的？”萨姆说。
“明天再说。”她不由分说挂上电话，萨姆也只好去睡觉了。早晨五点半，他电脑上视频聊天软件的铃声突然响了。响了好一会儿，他才醒过来，他梦到自己在水下跑障碍赛，被困住了，最后，他敲响了一个铃铛，才拿到奖牌。
“嗯……谁啊？”他迷迷糊糊地问。
“喂。”她的声音甜蜜又温柔，一听就知道喝多了。
“嗯。”他说。
“你在吗？”
“嗯。”
“从我这里看，你怎么好像是住在山洞里一样。”
“才不是山洞呢。”
“我什么都看不到。”
“因为我没开灯。”
“为什么不开灯？”
“现在是晚上。”
“不可能，我们这里是晚上，你们那里应该是早上才对。”
“可能是吧，”萨姆开始慢慢清醒过来，“但是，太阳好像还没出来呢。”
“伦敦现在是夏天，”梅丽德丝反驳，“应该天天有太阳。”
“你都没听明白我的话，”萨姆说，“房间里很暗，是因为我把窗帘拉上了，所以我这里还是晚上。”
“你不是应该有时差，睡不着吗？”
“我从来不会睡不着。”
“和我聊天，你应该兴奋得睡不着才对呀。”
“没什么能让我凌晨五点半睡不着的。”
“你想知道我想你想得有多疯狂吗？”
“想知道啊！有多疯狂？”
“你把灯打开，让我看看你。”
他翻过身，把灯打开，灯光刺眼，他只得眯起眼，看着和他相隔半个世界的梅丽德丝。
“我和几周没见的闺密去了我们几个月没去的酒吧，我看着自己最喜欢的棒球队以十一比一的分数大胜洋基队，但这一整晚我一点儿也不开心，心里好像是缺了一大块。”
“你就是想我了，这不算疯狂，很正常。”
“晚安，萨姆。”
“你说得倒容易，再过半个小时，我就要起床了。”
“你的演讲是在明天吗？”
“是今天。”
“你的重要演讲？”
“是的。”
“要面对成百上千名绝顶聪明的听众的演讲？”
“说不定有成千上万名听众呢。”
“关系到公司未来——我们公司的未来的演讲？”
“是的，很重要的演讲。”
“你紧张吗？”
“很紧张，越来越紧张。”
“哎哟，萨姆，”梅丽德丝说，“你真的应该好好睡一觉。”
* * *
没过多久，萨姆就起床了，他把窗帘拉开，但房间也没有亮堂多少。一个小时后，他在酒店大堂和杰米碰了头。杰米原本就是伦敦人，一年前，在BB的力邀之下，才到西雅图工作，负责管理萨姆所在的部门。杰米说，这是因为BB看中了他出色的领导才能和技术水平。但萨姆却觉得，BB看上的其实只是杰米的英伦口音，他在向客户解释BB那些天马行空的观点时，满口的英国腔听上去让人觉得他很聪明、圆滑。杰米在搞计算机之前，是专门出演莎士比亚戏剧的话剧演员，所以，哪怕平时聊天，他说话时也是抑扬顿挫、字正腔圆的，BB觉得这样很能体现出一种庄重感。这次来到伦敦，杰米既是萨姆的上司，也是他的向导，而且，他还不遗余力地维护着英国女王的尊严。