感恩节(第3/4页)

电脑放在凯尔旁边的小桌子上,凯尔朝电脑瞟了一眼,似笑非笑地哼了一声,对着正在厨房里忙活的萨姆和梅丽德丝喊:“电脑上显示外婆给你打电话了,你不是在和埃迪奶奶视频聊天吧?”

埃迪是梅丽德丝的奶奶,今年九十八岁,她老年痴呆,常年卧床,耳朵完全听不见,脾气还很暴躁。梅丽德丝不知道该说是和她聊天,还是说和已经去世的外婆聊天,哪个版本更能让爸爸相信呢?

“点一下拒绝通话。”梅丽德丝和萨姆异口同声地说。

“这上面还有外婆的头像呢!”朱莉说。

“应该是电脑故障,”萨姆说,“凯尔,点一下拒绝通话,要不就把电脑合上吧。”

朱莉有点警觉,有点惊慌,又有点害怕,或者是被这些高科技的东西弄糊涂了。她伸出手,点了一下接受通话。

对话窗口弹开了,萨姆和梅丽德丝从厨房冲出来,挡在电脑屏幕前面。

“嗨,亲爱的,”电脑中的莉薇说,“最近好吗?”

梅丽德丝不知道该怎么办,她愣了半天才开口,“我很好,外婆。你呢?”

“哦,我也很好,宝贝,你知道的。你忙不忙?我等下要和夏洛特、玛塔出去看电影了,想着在出门之前跟你打声招呼。”

“你能打电话来,我也很高兴。”梅丽德丝轻声说。她和萨姆紧张地相互看了一眼。怎么办呢?他们都不敢转身看凯尔和朱莉。但他们也知道,只有一个办法解释这一切,“看谁在这里呀。”梅丽德丝一边说,一边和萨姆慢慢地从摄像头前挪开。

朱莉脸色苍白得像一尊石膏像,她惊讶得一句话都说不出来,只是呆呆地看着面前自己的母亲。

“是朱朱呀!”外婆大声喊,全世界只有她一个人这样叫她。

朱莉还在目瞪口呆。

“看到你我太高兴了,宝贝。我好想你,凯尔也在,原来大家都在。我忘记了,梅丽德丝跟我说过,你们这周末都会来。”

朱莉什么话都没有说。

“亲爱的,梅丽德丝没有告诉你,我很想跟你说说话吗?没什么大事。就有几件事想问你,你下周能不能抽空给我打个电话?”

朱莉还是什么话都没有说。

“我有没有跟你们说过,我这里有个叫皮特的做陶器的家伙?”她当然说过,还说过很多遍,“他在我们这边的集市上卖陶器,但没有你们两个手艺的一半好。”

朱莉依旧沉默。

“你们知道吗?他做杯子,做碗,做花瓶,做这些普通的东西,也做搁勺子的小支架、喂鸟食的槽子、放面包的篮子和碗碟,他甚至还做陶艺的首饰。大家还很喜欢他做的小瓷人,可以把它们放在花园里做装饰,但他做的东西都没有你们做的好看。”

朱莉还是什么都没有说,她慢慢地瘫倒在客厅的地板上。

“他也按照客户的要求订制,你们能订制吗?也许你们也应该认真想一想,因为他这方面的生意做得真的很好。他有一个网站,你们有网站吗?也许你们应该建一个网站,现在很多人都喜欢在网上买东西。下次我回家的时候,我要给你们带一份他的广告传单……”

“别说了!”朱莉咬紧牙齿,憋出了这么一句话。

萨姆伸出手,把笔记本电脑合上。有那么一分钟时间,大家都没有说话。最后,微微颤抖的萨姆终于想出了一个他所能想到的最简单的解释,这也似乎是他目前唯一的选择了,“我们……我……在电脑上设计了一个程序,它能从外婆的邮件账户给我们寄信,能模仿她的样子和声音跟我们聊天,就跟她真人一样。”

“你破解了她的邮件账户密码吗?”凯尔说。

“不完全是这样。”

“你假装是她,用她的口气给别人写电子邮件?”

“不是,我什么都没有写……”

“这是在跟我们开玩笑吗?”凯尔说话的声音越来越大。

“这不是玩笑。”梅丽德丝坚定地说,“写邮件的不是萨姆,是电脑程序。程序分析了外婆给我写的所有的电子邮件,还有我的回复,分析了我们之间的聊天记录,它熟悉外婆写信的特点、她的思维方式,当然,还有她说话的声音和样子,然后,程序会以她的身份寄出邮件,通过她的形象和我聊天。”

“我听不下去了。”朱莉低着头说。

“一开始是有点儿难以接受。”梅丽德丝说。

“难以接受……你们两个疯了吗?为什么要这么干?”凯尔几乎是在咆哮。

“这又不是真的,”萨姆说,“又不是真的外婆……”

“当然不是,”凯尔说,“因为她已经死了。”

“但你要知道……”萨姆接着说。

“知道什么?知道是电脑在模仿她?”凯尔已经怒火冲天了。

“应该说,是电脑在按照外婆的模式运行,它能准确猜出外婆会说的话。”萨姆说。

“所以,现在就好像是外婆还活着,还住在佛罗里达,还和我们在一起。”梅丽德丝急匆匆地补充,“现在,她给我写邮件时说的话和她在世时会说的话没有什么区别……现在我还可以看见她的脸,听见她的声音,和她聊天。”

朱莉只是低着头,拼命地摇着,“你为什么要……对我死去的妈妈这样?”萨姆看到她全身都在颤抖。

“我们并没有把她怎么样,”萨姆用尽可能轻柔的声音对她说,“因为这并不是真正的她呀。”

“你为什么要这样去搅乱她的回忆——我的回忆,搞这个……这个蠢把戏?”

“你也可以给她写信,妈妈,”梅丽德丝温柔地解释着,“她会给你回信。你可以给她打电话,她会接电话,会和你说话。”

“不会的,她不会。”朱莉虽然生气,但十分冷静,“因为她已经死了,她死了!”这时,朱莉从地板上站起来,走到外面阳台,她两手紧紧抓住栏杆,像是打算从阳台上跳下去或是打算把栏杆掰开。梅丽德丝想跟出去,爸爸站起来阻止了她,他让梅丽德丝给妈妈一些时间和空间恢复,但女儿并没有听他的话,还是跟了出去。

“我们原本不想让你们这样知道这件事。”梅丽德丝对妈妈说,说得好像朱莉来就是为了发现这个秘密似的。

“你们压根儿就不想让我们知道这件事,你们从来没打算告诉我们。”

“我打算的,我想告诉你的,因为……因为外婆问起了你。”

“别再说‘外婆’这两个字了。我虽然不清楚萨姆弄的这是什么,但这绝不是外婆,绝对不是。”