感恩节（第4/4页）
“确实不是，它只是个电脑程序，”梅丽德丝同意妈妈的说法，“但她问起了你，问你怎么还没有给她打电话。”
“因为你外婆已经死了，所以我不可能给她打电话。天哪，梅丽德丝，你难道不觉得自己的话很荒唐吗？”
“但这就是关键所在。我知道这个电脑程序并不是真正的外婆，但通过它，我还可以和外婆说话，还可以看见外婆的样子。你难道不想再见外婆一面吗？”
“想，我当然想。”
“这不就行了？”
“但我不能这样。”
“大家都没有损失啊！”
“我有。”
“为什么？”
“以这样的方式来纪念她是不对的。”
“那么，什么是纪念她的正确方式呢，妈妈？”
“你可以去看她以前的照片，梅丽德丝。你可以去跟别人说她以前的故事，你不就正住在她的公寓里吗，这难道不是……”
“这些就够了吗？”梅丽德丝说。
朱莉愣了，“这些永远都不够，我知道，但你们这样是不对的。”
“为什么？”梅丽德丝依旧不依不饶。
“因为这不是外婆，她留给我的只有回忆……”
“我们正是利用了对外婆的回忆，才创造出这个程序。有你的回忆，也有她的回忆，把这些回忆保存、利用起来，难道不是一件好事吗？”
朱莉泪眼汪汪地看着女儿，泪水顺着脸颊流下来，流进了她高领毛衣的衣领。她把女儿拉过来，紧紧搂在怀里，摸着她的头发，就这么安静地拥抱着。过了好几分钟，她才开口轻声说：“梅丽德丝，我爱你，比爱任何人都要多，我会永远都这么爱你。你现在已经是个大女孩了，但我真搞不明白你们现在是在做什么。这是一件很残忍、很自私的事。最重要的是，如果你外婆天堂有知，她不会赞同你们做这件事的。”
萨姆坐在客厅里，远远地看着她们。梅丽德丝低头盯着自己的鞋尖，双手紧紧抱在胸前，耷拉着双肩，他好像看到了她小时候被父母责骂时的样子。
但就在这时，梅丽德丝发起了反攻，“你就是这么害我的，妈妈。你害了我！每一件事只要没有按照你的要求做，那就是错的。每个人，只要不同意你的意见，就是不能原谅的。我喜欢住在城市里，不喜欢住在岛上。我喜欢住在这幢大大的老公寓楼里，你却迫不及待地想要我搬走。我喜欢在热热闹闹的街上和大家一起逛街购物，你却因为他们买的东西不是手工制作的，就讨厌他们。这么多年来，我一直为自己的想法感到内疚，后来，我才意识到，你的想法才是错的。那些只是你一个人的观点、你一个人的决定和想法，我有权有我自己的想法。”
“这不是我一个人的观点，梅丽德丝。如果你们现在做的这件事是正确的，那你们为什么要这样保密，不敢告诉别人？我不想和这样子的你们在一起。我爱你，但现在，我想回家了。”
梅丽德丝叹了一口气，“你从来都是这样，一不敢面对现实就想回家，妈妈。”
“梅丽德丝,我不想陷进去，我也不想看着你们俩陷进去。”
朱莉走回房间，开始收拾行李，她连看都没有看萨姆一眼。她让凯尔给萨姆和梅丽德丝道别，她坐在车上等着。出门时，她从包里掏出两个深蓝色的杯子，把它们放在合着的笔记本电脑上面，她吻了吻女儿低着的额头，一言不发地走出去，关上门。
“爸爸……”梅丽德丝刚张开嘴。
“别说了。”凯尔说。
“为什么？”
他没有说为什么，“她星期二晚上很晚才把杯子烧制好。”他朝那两个杯子点了点头，“我们正在试这个新的颜色，漂亮吧？”
“嗯……非常漂亮。”梅丽德丝半天才挤出这句话，显然，在这样的情况下，他们只能另找话题。
“那我们回去了，”爸爸说，“等你妈妈冷静下来，我们再给你们打电话。”他吻了吻梅丽德丝，跟在妻子后面，也走出了大门。
整整半个小时，梅丽德丝都用手抱着头，一动不动地坐着。萨姆煮好一壶咖啡，把咖啡倒进了那两个新杯子。
“这样做不好。”梅丽德丝说。
“确实。”萨姆同意她的话。
“外婆刚说‘你好’的时候，我们就应该把电脑关了。他们根本还没反应过来，他们怎么猜都不会猜到的。”
“是啊。”
“我们可以过一段时间再跟外婆解释，她会理解的。”
“这可不行，梅丽，她不会理解的。但她理不理解没有关系，反正那又不是真正的外婆，那个会理解或者不会理解的外婆早已经不在人世了。”
梅丽德丝认真地想了一会儿，“你知道我们做错了什么吗？我们让他们意外发现了这一切，他们还没有准备好，所以觉得无法接受。”
“我觉得不完全是这个原因。”
“如果我们让他们事先有心理准备，就不会这样了，他们慢慢就会明白了。”
“怎么慢慢明白？”
“我们要给他们一点儿时间，”梅丽德丝说，“他们不喜欢高科技的东西。他们对普通的电子邮件都不是很熟悉，更何况是死人寄出的电子邮件，他们也一直不喜欢在电脑上视频聊天。也许过一段时间，他们就会接受了。”
“不会的，他们不会接受的。不过没关系，我不是为了他们才设计这个程序的，从头到尾，这个程序都只是为了你。”
梅丽德丝根本没有听进去，“他们可能不是合适的人，他们不是测试这个程序的正确对象。”
“测试？对象？”
“我真笨。你知道我们应该给谁打电话吗？戴希尔呀！我之前怎么没想到呢？”
萨姆没有回答。他不太清楚她现在到底在想什么，但有一点是可以肯定的，她最后的那个问题只是反问而已。
[9]培乐多，美国一个著名的橡皮泥玩具品牌。——译者注