圣吉尔斯医院（第4/4页）

“那张专辑真的很好听啊。”梅丽德丝说。

“我给海默斯坦做的那个花瓶也真的很好看啊，”朱莉说，“宝贝，我知道你不是故意把它打碎的。你当时一直哭，我就一直安慰你。现在，我知道了，你不是故意要让我们发现程序的事，也没有想过要隐瞒或者欺骗我们。”

“真的吗？”

“当然是真的，我也很抱歉。我们一直都没有好好了解一下萨姆，对不起。他一定以为我们不喜欢他吧？其实，我们都觉得他是一个很好的年轻人。他让我们的女儿这么开心，尤其是在你最低落的时候，我感谢他都还来不及呢。”

“他确实很好，妈妈。”

“我知道。对不起，我和你爸爸在程序这件事情上，都有点固执。你们发明了这个神奇的技术，办起了这么大的公司，还这么成功。你们一切都是靠自己，我们却没有给你们任何支持。我一直不愿意和你谈这件事，这对你来说，是不公平的。梅丽德丝，我其实很为你感到骄傲，但我连这句话都没有对你说过。”

梅丽德丝和电话那头的妈妈都哭了，最后，妈妈说：“我们下个月要举办几个艺术展，会非常忙，但我们想十月的第一个周末去看看你，和你们一起去看这个赛季的最后一场棒球赛，一起过个周末，然后参观一下你们的沙龙，你觉得好不好？”

“当然好，妈妈，你们一定要来，我好高兴！”梅丽德丝说。

“但是，宝贝……我不想看到外婆，你明白吗？我只是想……想看一看你们的沙龙，但我真的不想看到外婆，行吗？”

梅丽德丝认真地说：“我保证。谢谢你，妈妈。那你们赶快来吧，我都等不及了。”当她挂上电话时，是她这几周来最开心的时刻。她转过身，看着萨姆和戴希尔，深吸了一口气，“那么，你们在医院看到了什么？”

“从现在开始，我们必须让大卫·艾略特免费使用我们的程序了，”萨姆说，“我现在只想吃颗阿司匹林，然后去睡觉。”

“你不能睡。”梅丽德丝说。

“这个周末我都快累死了，梅丽。”

“今天是我们的比萨日，杰米随时会来，我还告诉佩妮我们六点会下楼去接她。我还得做个蔬菜沙拉，而且，家里没有啤酒了。”

“我去买啤酒。”萨姆和戴希尔异口同声地说。他们都不想在经历了这样的一天后，还要去和佩妮打交道，他们都想出去呼吸呼吸新鲜的空气，看一看健康生活的人们，最终，萨姆赢了，因为他的周末确实过得比戴希尔更加痛苦。萨姆走到楼下大堂，碰到了杰米。

“我要出去买点啤酒，要一起去吗？”

“我是不是应该上楼先去帮帮梅丽德丝？”

“相信我，”萨姆说，“今天晚上你还是跟着我比较好。”但他错了。在一起去商店的路上，他把迪克森医生的话、医院的情况，还有那些生病的孩子和他们父母的事统统告诉了杰米。他还说到了大卫·艾略特，说到了梅丽德丝越来越压抑的情绪。他说，他自己也觉得现在的情况越来越不妙了。

“我是经理，”杰米说，“我不仅要管软件工程师，还要管营销部那些花枝招展的女人，顺便说一句，这两种人还真是两个极端，各不相同，各有特色。为了管好他们，我真可以说得上是成了一个训练有素的话剧演员。”

“我知道。”萨姆说。

“你现在的问题，就是莎士比亚话剧中那个哈姆雷特遇到的问题。”

“是吗？那他是怎么解决的？”

“哈姆雷特的问题是，每个人都希望他开心。你可能会觉得，这怎么会是问题呢？但它确实就是一个问题。他妈妈说，‘儿子，每个人最终都会死的，我不知道你在担心什么。’他女朋友说，‘我们已经分手四个月了，亲爱的，你往前看吧。’他叔叔说，‘你的爷爷已经死了。你爷爷的爷爷也已经死了。他们都挺好的。你害怕什么啊？你这样真不像个男人。’”

“你这话的意思是说，我不像个男人吗？”萨姆说。

“哈姆雷特的问题是，他有太多不开心的理由：他的父亲才死，他的母亲是个荡妇，他整个世界都天翻地覆了，他周围的每个人只是叫他振作起来，却并没有什么帮助他的实际行动。过去这四百年，文学评论家们分析他为什么会发疯。他之所以像个疯子，是因为他的生活让他发疯；他之所以像个疯子，是因为他失去了父亲，伤心过度。”

“你把我和一个既有杀人倾向又有自杀倾向的疯子相比吗？”萨姆说。

“是的，”杰米说，“你的工作是和伤心的人打交道。所以，梅丽德丝会感到压抑，这个周末你肯定也过得不好吧，萨姆？”

“哈姆雷特是怎么解决这个问题的？”

“他用禅的方法应对这一切，他把自己完全交给命运，让上帝来安排。”

“我可不确定这个方法对我有用。”萨姆说。

“我也觉得可能没用，”杰米说，“因为哈姆雷特后来的状况证明，这个方法会带来很严重的后果。”

“你还有什么建议？”

“说不定，你现在的状况跟你说过的那个海森伯格的笑话一样。”

“什么意思？”

“你感到失落，不知道自己身处何方。”

“确实有这样的感觉。”萨姆说。

“但至少你知道你现在开的车车速有多快。”杰米说。