第二部 七

村长的院子里,人声嘈杂,但涅赫柳多夫一进去,顿时静了下来。农民们也像在库兹明斯科耶见到的一样,一个个地脱下帽子向他致意。这里的农民比起库兹明斯科耶的农民要穷得多。小姑娘和婆娘们的耳朵上都戴着绒毛球,男人们几乎都穿着树皮鞋、土布衬衫和长衣。有些人刚干完活回来,光着脚板,身上只穿一件衬衫。

涅赫柳多夫打起精神,开始讲话,他向农民们宣布,他打算把土地全部交给他们。农民们听着默不作声,脸上的表情没有丝毫改变。

“因为我认为,”涅赫柳多夫涨红了脸说,“土地不应当由不在土地上劳动的人占有,每个人都有使用土地的权利。”

“这话还用说吗。这话说得很对,”传来几个农民的声音。

涅赫柳多夫继续说,土地的收益应该大家平分,因此他建议他们收下土地,支付由他们自己确定的价钱作为公积金,而这笔公积金今后仍归他们使用。这时又传来一些赞许的声音。可是,农民们严肃的神情变得越来越严肃了。原来一直注视着东家的眼睛低垂了下去,似乎他们已经识破了他的诡计,不会受他的欺骗,但又不愿意使他感到难堪。

涅赫柳多夫把话说得十分透彻,而农民也是明白事理的,可是他们也不理解,也不可能理解他的话,其原因也同管家为什么一直不能理解他的话一样。他们毫不怀疑地坚信,维护自己的利益是每个人的本性。他们根据祖辈的经验,对地主早有深刻的认识,知道地主一向用损害农民的利益去换取自己的利益的。因此,如果地主把他们召集在一起,向他们提出一个新的主张,显然是为了更巧妙地欺骗他们。

“好吧,那么,你们打算出多少钱租下这土地呢?”涅赫柳多夫问。

“干吗要我们来定价钱,我们不能定,土地是您的,权在您手里。”人群中有人回答说。

“不,这些钱将来由你们自己支配,用在村社的需要上。”

“我们不能这么做,村社是一回事,这又是一回事。”

“你们要明白,”随涅赫柳多夫一起来的管家想把事情解释得清楚一些,就笑着对大家说,“公爵现在把土地交给你们,要你们拿出一笔钱,而这笔钱又给你们当本钱,供村社使用。”

“这道理我们全明白,”一个掉了牙的、满脸怒气的老头儿,眼皮抬也不抬,说,“这跟银行差不多,不过我们得按时交钱。我们不想这么办。不交钱,我们的日子已经够艰难的了,交了钱,我们就全完了。”

“这办法行不通,我们还是一切照旧吧,”有些人发出不满意的、甚至是粗鲁的声音。

涅赫柳多夫告诉他们,要立一个契约,他先签字,然后他们再在上面签字,他的话刚一说完,大家反对得更凶了。

“我们干吗要签字?我们现在干活,往后还是照样干活,签字有屁用?我们都是两眼一抹黑的大老粗。”

“我们不同意,因为这套办法我们不习惯,以前怎么办,往后还怎么办吧;不过,种子要是能取消就好了,”又听到几个农民在说。

所谓取消种子,就是根据现行规定,用于对分制的播种地上的种子应由农民出,而现在他们要求种子由地主来出。

“这么说来,你们不愿意接受这个办法,不想要土地啰?”涅赫柳多夫问一个面露喜色、光着脚板的壮年农民。他穿了一件破旧的长衣,弯着左胳膊,直溜溜地拿着一顶破帽子,就像士兵听到脱帽的命令后拿帽子的姿势一样。

“是的,”这个农民应了一声,显然,他还没有摆脱士兵的习惯,听到命令,就好像中了催眠术。

“这么说,你们的土地已经足够了?”涅赫柳多夫问。

“不是的,”那老兵装出一副高兴的样子说。他竭力将他那顶破帽子握在胸前,好像要把它献给想要戴这顶帽子的人。

“不过,你们还是要仔细考虑一下我所说的话,”感到惊讶的涅赫柳多夫说,他又重复了一遍自己的建议。

“我们用不到再考虑。我们怎么说,就怎么做,”那个掉了牙的、脸色阴沉的老头儿生气地说。

“我明天还要在这儿住一天,要是你们改变主意,就派个人来跟我说一声。”

农民们一句话也没有回答。

于是,涅赫柳多夫一无所获地回到账房间。

“我要向您禀告,公爵,”他们回来以后,管家说,“您是没法跟他们商量的。这些人都是死心眼。只要一开会,他们总是固执己见,谁也说不动他们,因为他们什么都怕。这些农民,无论是那个白头发的,还是那个黑头发的,虽说他们不同意您的办法,其实都是聪明人。他们到账房间来的时候,你请他们坐下喝茶,”管家笑着说,“他们跟你说起话来聪明透顶,就像一位大臣,议论起什么事来头头是道。可是开起会来,却完全变了个人,死死认定一个理……”

“那么,能不能叫几个最明事理的农民到这儿来呢?”涅赫柳多夫说,“我想详详细细向他们解释清楚。”

“行,”管家笑着说。

“那么,请您叫他们明天来。”

“我照办就是,我明天把他们找来,”管家说着,笑得更开心了。

“嘿,这人真鬼!”一个皮肤黝黑、乱蓬蓬的胡子从不梳理的庄稼汉摇摇晃晃地骑着一匹肥马,对另一个并排骑着马(拴在马腿上的铁链叮当作响)的穿一件破长衣的瘦老头说。

这两个庄稼汉趁着夜色将马赶到大路上,并且偷偷地将它们赶到地主的树林里去吃草。

“你只要签个字,我就把土地送给你。他们算计我们还不够吗?不,老兄,办不到。现在,我们也明白过来了,”他又说了一句,就去叫唤一匹离群的刚满周岁的小马驹。“小马驹,小马驹!”他勒住马,回头望望,喊着。可是,那匹小马驹不在后面,而从旁边溜到草场上去了。

“瞧这狗杂种,溜到东家的草场上去了,”那个皮肤黝黑、胡子蓬乱的庄稼汉听到几声马蹄践踏酸模的声音后说。那匹离群的小马驹嘶鸣着,在沾满露水,散发着沼泽地清香的草场上奔跑着。

“你听见吗,草场上长满了杂草,到过节的时候,叫娘儿们到对分制的地里锄草去,”穿破长衣的瘦个子说,“要不,镰刀会割豁口的。”

“他说,签字吧,”那个胡子蓬乱的庄稼汉继续对东家的话大发议论。“你要是签了字,他就会把你活活吞下去。”

“这话一点不假,”老头儿答道。

他们没有再说下去,只听见坚硬的道路上马蹄的嘚嘚声。