(7)1弗隆＝201.167米。
(8)这三位都是古罗马的拉丁语作家。
(9)在小说正文中是“梨树”。附录与正文有些许不一致的地方，是因为作者于不同时期所写导致。
(10)1928年4月8日，据《圣经》所说，耶稣是三十三岁被处死并复活。