Chapter 14（第3/3页）
“我要离开这里。”我故意告诉我妈，“出了这地方，我就会没事。你把我弄进来，就得把我弄出去。”
我心想，如果我能说服我妈让我离开医院，就能利用她的同情心，说服她接受我认为最妥善的办法，就像戏里那个得脑疾的男孩所使出的手段。
出乎我意料，我妈竟然说：“好吧，我会想办法让你离开这里，就算只是换到稍微好一点的地方也好。如果我把你弄出去，”她把手放在我的膝盖上，“你要答应我，会乖乖听话。”
我转身，狠狠地直瞪着梅毒医生。他就站在我的肘边，在一本小到几乎看不见的便条簿上做笔记。“我答应你。”我大声说，唯恐别人没听见。
有个黑人推着餐车来到病人的用膳区。这医院的精神科病房很小──范围就只有L型的两条走廊。走廊两侧是病房，另外职能治疗室后方凹进去的小房间里也有病床，我就住在那里。此外，L型走廊的转角处有个小区域，该区的窗边摆了一张桌子和几张椅子，充当我们的休憩室和用膳区。
平常负责送饭的是个佝偻的老白人，但今天是黑人，还有穿着蓝色细高跟鞋的女人在一旁吩咐黑人该做哪些事。黑人从头到尾都咧着嘴，吃吃傻笑。
他端着托盘来我们这桌，将托盘上三个加盖的锡盅用力放在桌上，发出砰砰砰的声音。随他来的女人离开，出去后还把用膳区的门锁上。黑人乒乒乓乓放下锡盅、有凹痕的银餐具，以及白色厚瓷盘，一双大眼骨碌骨碌地打量我们。
我看得出来，他从没见过疯子，这是第一次。
这桌的人都没有意思要掀开锡盅盖，连护士也往后站，等着看谁比她先一步打开盖子。通常这事都是陀莫利罗太太效劳，她还会像个小妈妈替大家分菜，可是她已出院回家，而其他人似乎都没意愿取代她的角色。
我饿死了，所以动手掀了第一个锡盅的盖子。
“你人真好，爱瑟。”护士开心地说，“你先给自己装一些豆子，然后将食物传给别人，好吗？”
我给自己盛了一份四季豆，然后把锡盅传给右边那个魁梧的红发女人。这女人是首次获准上餐桌。我见过她一次，在L型走廊的最末端，她站在一道敞开的门前，这道门嵌着一扇装了铁窗的正方形窗户。
那时她粗野地吼叫狂笑，还对着经过的医生拍打自己的大腿。有个穿着白袍、负责照料这区病房的医护助理斜倚在走廊的暖气管上，笑得前俯后仰。
红发女人从我手中一把抢去锡盅，反扣在自己的盘子上。她面前的四季豆堆积如山，甚至溢到大腿上和地上，像一根根绿色的硬稻草。
“唉，莫尔太太！”护士以难过的口吻说，“我看你今天只能在房间吃饭了。”
说完后，护士把大部分的四季豆倒回锡盅里，递给莫尔太太邻座的人，然后将她带离。沿着走廊回房的路上，莫尔太太一直回头，对我们做鬼脸，还发出难听的猪叫声。
黑人回来，开始把还没盛食物的空盘子收走。
“我们还没吃完欸，”我告诉他，“你等一下再收。”
“哎呀呀，哎呀呀！”黑人睁大眼睛，故作惊讶，然后左右张望了一下。护士把莫尔太太锁在房间里，还没回来。黑人对我随便鞠了个躬，那态度没礼貌透了，没好气地说：“遵命──小姐。”
我把第二个锡盅的盖子打开，发现里面是一大团糊状的通心粉，硬得跟石头没两样。第三个也是最后一个锡盅里则装满了焗菜豆。
我可是内行人，很清楚一餐饭里不该有两种菜豆。菜豆配萝卜，或者菜豆配豌豆仁，还可以，但四季豆配菜豆，就是不像话。黑人分明要测试我们的忍耐底线。
护士回来，黑人趁机偷偷挪到旁边。这顿菜豆餐，我能吃多少，就尽量吞多少。吃完后，我离席，绕到另一边，在那儿，护士看不到我的腰部以下。我走到正在清理脏盘子的黑人后方，先把腿往后一缩，然后对着他的小腿狠狠踢下去。
黑人哀叫一声，往旁边跳开，睁大骨碌的眼睛瞅着我：“哎哟，小姐，小姐。”他呻吟，揉揉腿，“你不可以这样啦，不可以，真的不可以。”
“你活该。”我说，狠狠瞪着他。
“不想起床啊？”
“不想。”我更往被窝里钻，甚至将被单往上拉，盖住整个头。一会儿后，我掀开被单一角，偷偷往外看。护士正在甩刚从我嘴里拿出来的温度计。
“瞧，很正常吧。”她来收体温计之前，我就照例先自己看过温度，“你看，很正常吧。既然每次都正常，何必一直来量呢？”
我很想跟她说，如果是身体有毛病，那倒好，我宁可身体生病，也不愿头脑出问题，可是这样说太敏感，也没什么意义，所以当然我没说，只往被窝里钻得更深。
没多久，隔着床单，我感觉到腿上受到微微压力，不怎么舒服，所以拉起被单，往外望，看见护士把她放置体温计的盘子放在我的床上，背对着我，帮邻床的人量脉搏。那张床原本是陀莫利罗太太睡的。
恶作剧的强烈驱力在我的血管内奔流，就像牙齿松动时的痛，让人又爱又恨。我打了个呵欠，扭动身体，作势要翻身，然后把脚偷偷挪到盘子下方。
“啊！”护士的叫声像求救，所以另一个护士跑过来，“看你闯的祸！”
我把头钻出被窝，俯视着床边的地面。在翻覆的珐琅瓷盘的周围，遍布着闪亮如星子的体温计碎片，还有一颗颗水银球滚来滚去，宛如仙境露珠。
“对不起，”我说，“我不是故意的。”
第二个护士恶狠狠地瞪着我不放：“你分明是故意的，我看到了。”
她匆忙离开房间，两个医护助理员立刻进房，把我连人带床，整个推到莫尔太太之前住的房间。不过，离去前我还是趁机捡了一颗水银球。
我被推到新房间。房门一锁上，我就看见那个黑人的脸像焦糖色的月亮，从铁窗外升起，但我假装没看见。
我把紧握的手松开一条缝，就像藏着秘密的孩童，对着藏在掌心里的那颗小银球微笑。如果银球掉下去，就会分裂成几百万个小银球，每颗无异于母球。如果把它们聚在一起，又会融为一体，结合成一个完整无瑕的银球。
我对着这颗完整的小银球笑个不停。
真无法想象他们对莫尔太太做了什么事。