十九
乘坐萨贝纳航空公司的班机前往莫斯科费时三个小时。达娜注意到大多数旅客都穿得很暖和，行李箱里塞满了皮衣、帽子和围巾。
我应该穿得更加暖和一些，达娜想。好啦，我待在莫斯科的时间不会超过一两天。
她情不自禁地思索着安东尼奥·佩尔西科的话。他当时就像个疯子。他喋喋不休地在电话上说“俄罗斯计划必须继续进行。我们已经走得太远了，现在不能让任何事情阻挡它”。
温斯罗普在进行一项什么重要的计划？什么情况都已经变得清楚？之后不久，总统任命他为莫斯科大使。
我得到的消息越多，它就越讲不通了，达娜想。
使达娜惊讶的是，俄罗斯的国际机场舍列梅季耶夫二号机场里面挤满了旅游者。为什么一个理智的人会在冬天游览俄罗斯？达娜纳闷。
当达娜来到行李传送带前时，附近站着的一个男人正在鬼鬼祟祟地盯着她。达娜心里“咯登”一下。他们知道我到这儿来了，她想，他们怎么会知道呢？
这男人正在向她靠近。“达娜·伊文斯？”他带着浓重的斯洛伐克口音。
“是的……”
他咧开大嘴笑了，并且兴奋地说：“我是你最热烈的崇拜者！我总是在电视上看到你。”
达娜如释重负。“哦，是的，谢谢你。”
“我想问问你是否能赏脸给我签个名？”
“当然。”
他把一张纸递到达娜面前。“我没有带钢笔。”
“我有。”达娜取出她的新金笔为他亲笔签名。
“谢谢！谢谢！”
达娜正准备把笔放回包里，有人挤了她一下，笔掉到了水泥地上。达娜弯腰去捡它。吸水管已经摔裂了。
我希望能找人把它修好，达娜想。接着，她更加仔细地观察了一下。通过裂缝可以看见一根细金属线。疑惑之中，她轻轻地把它抽出来。线上连接着一部微型发射机。达娜不敢相信地瞪着它。这就是他们总是知道我在哪里的原因！但是谁把它放进去的呢？为什么？她回忆起了随它而来的那张卡片。
亲爱的达娜，祝你旅途顺利。同伙。
盛怒之下，达娜扯出金属线扔到地上，接着用脚跟把它碾得粉碎。
在一间隔离的实验室里，一张地图上的信号标志突然消失了。
“哦，该死的！”
“达娜。”
她转过身来，华盛顿论坛电视台的驻莫斯科记者站在那里。
“我是蒂姆·德鲁。对不起，我迟到了。外面的交通真是可怕。”
蒂姆·德鲁四十多岁，是个高个的红发男人，笑容热情。“我有车在外面等着。马特告诉我说你来这儿只待几天。”
“是这样的。”
他们从行李传送带上取下达娜的行李，并朝门外走去。
到莫斯科的一路车程就像日瓦戈医生中的某个场景。在达娜看来，似乎整座城市都被包裹在一层纯净的白雪之中。
“这儿太漂亮了！”达娜大叫起来，“你来这里多长时间了？”
“两年。”
“你喜欢吗？”
“有点让人发慌。叶利钦总是缺斤短两，没有人知道能从弗拉基米尔·普金那里指望到什么。精神病人在管理精神病院。”他猛地刹车，让一些不遵守交通规则乱穿马路的人过去，“你在塞瓦斯托波尔饭店订了房间？”
“是的。它怎么样？”
“它是一家典型的苏联国际旅行社的旅馆，我可以肯定你那一层楼上会有人密切地注视着你。”
街上挤满了穿着皮衣和厚羊毛衫以及大衣的人们。蒂姆·德鲁瞥了一眼达娜。“你最好去买几件暖和点的衣服，否则你会冻坏的。”
“我很好。我明天或者后天就该回家了。”
他们前面是红场和克里姆林宫。克里姆林宫单独高耸在莫斯科河左岸的一座小山上。
“我的上帝，真激动人心。”达娜说。
“是啊。如果那些墙能够说话，你会听到许多尖叫声。”蒂姆·德鲁继续讲下去，“它是世界上最著名的建筑之一。它坐落在北岸小博罗维茨基山上的一块土地上……”
达娜停止了倾听。她正在思考。如果安东尼奥·佩尔西科撒了谎呢？如果他编造了泰勒·温斯罗普杀死小男孩的故事呢？接着又对俄罗斯计划撒了谎呢？
“东墙外面是红场。那边的库塔芬是参观者在西墙上的入口处。”
那么泰勒·温斯罗普为什么如此急不可耐地跑到俄罗斯来呢？只是就任大使的职位对他不会有那么大的吸引力。
蒂姆·德鲁正在说：“这里是几百年来俄罗斯的权力所在地。伊凡雷帝和斯大林把总部设在此地，还有列宁和赫鲁晓夫。”
所有情况都已经变得清楚。我必须查清他说这话是什么意思。
他们停在一幢宏伟的饭店前。“我们到了。”蒂姆·德鲁说。
“谢谢，蒂姆。”达娜一下车，一股强劲的冷空气扑面而来。
“你先进去。”蒂姆叫道，“我把你的箱子提进去。顺便提一句，如果你今晚有空，我想带你去吃晚饭。”
“非常感谢。”
“有一家私人俱乐部的饭菜非常好吃，我想你会喜欢的。”
“真好。”
塞瓦斯托波尔饭店的大厅宽敞而华贵，而且挤满了人。好几名职员在接待台后面忙碌着，达娜走向其中一人。
他抬头一望。“什么事?”
“我是达娜·伊文斯。我有预订。”
那男人打量了她一会儿，紧张不安地说：“哦，是的。伊文斯小姐。”他递给她一张预订卡，“请您填这张表，好吗？我还需要您的护照。”
就在达娜填表的时候，这名职员朝一个站在大厅角落里的男人望去并点点头。达娜把预订卡还给这名职员。
“我让人带您去您的房间。”
“谢谢你。”
房间依稀残存着昔日的高贵气息，家具看上去破旧不堪，闻起来有股霉味。
一名身穿走了样的制服的粗壮妇女把达娜的行李包提了进来。达娜给了她小费，这女人咕哝着离开了。达娜拿起电话拨通了252－2451。
“美国大使馆。”
“请接哈迪大使的办公室。”
“请稍候。”
“哈迪大使的办公室。”
“你好。我是达娜·伊文斯。我能同大使讲话吗？”
“您能告诉我有何贵干吗？”
“这是——这是私人事务。”
“请稍等片刻。”
三十秒以后电话里传来了哈迪大使的声音。“伊文斯小姐？”
“是的。”
“欢迎来到莫斯科。”
“谢谢你。”
“罗杰·哈德森电话上说你要来。我能为你做些什么？”
“我想知道我能否来见您一面？”
“当然。我——等一会儿。”那边有短暂的停顿，接着大使又回到电话上，“明天上午怎么样？十点钟？”