十九（第2/3页）
“那样很好。非常感谢你。”
“到时候再说吧。”
达娜望着窗外在冰天雪地中匆匆穿行的人群，心想，蒂姆是对的，我最好去买几件暖和点的衣服。
吉姆百货商店离达娜的旅馆不远，它是一家巨型商场，囤积着从衣服到五金制品等一系列廉价商品。
达娜走到女装部，那里挂满了厚重的外套。她挑选了一件红色羊毛外套，并配了一条红色围巾。她足足花了二十分钟才找到一名店员办理了买卖手续。
达娜刚回到房间，她的手机响了。是杰夫打来的。
“你好，亲爱的。新年前夜我给你打了好多电话，但是你没有接手机，我也不知道到哪儿找你。”
“对不起，杰夫。”这么说他没有忘记！保佑他。
“你在哪儿？”
“我在莫斯科。”
“一切顺利吧，宝贝？”
“很好。杰夫，给我讲讲雷切尔。”
“现在太早了，不好说。明天他们将在她身上尝试一种新疗法，目前完全是实验性的。过几天我们才能知道结果。”
“我希望它能行。”达娜说。
“那儿冷吗？”
达娜笑出声来。“你不会相信的，我成冰人了。”
“我希望我能在那儿融化你。”
他们又交谈了五分钟，达娜能够听到雷切尔叫杰夫的声音。
杰夫在电话上说：“我得挂了，亲爱的，雷切尔需要我。”
我也需要你，达娜想。“我爱你。”
“我爱你。”
坐落于诺温斯基大道的美国大使馆是一幢古老失修的建筑，外面的岗亭里站着俄罗斯警卫。一长队人在耐心地等待着。达娜走过长队，向一名警卫报上姓名。他查了一下登记表，挥挥手示意她进去。
大厅内，一名美国海军陆战队队员站立在镶着防弹玻璃的安全哨里。一名身着制服的美国女警卫检查了达娜提包里的东西。
“行了。”
“谢谢你。”达娜走到服务台前，“达娜·伊文斯。”
一个站在服务台附近的男人说：“大使正在等您，伊文斯小姐。请跟我来。”
达娜跟着他上了几级大理石台阶，来到一道长走廊尽头的一间接待室。达娜刚跨进门，一位四十刚出头的迷人女士就微笑着说：“伊文斯小姐，很高兴见到你。我叫李·霍普金斯，是大使的秘书。你可以直接进去。”
达娜走进里间办公室。当她向他的办公桌走去时，爱德华·哈迪大使站起身来。
“早上好，伊文斯小姐。”
“早上好，”达娜说，“谢谢您能见我。”
大使是个高个子，看上去面色红润，具有政治家的热情举止。
“很高兴见到你。我给你拿点什么？”
“不，谢谢，我不喝。”
“请坐。”
达娜坐下。
“当罗杰·哈德森告诉我等着你来访时，我很高兴。你来的正是一个有趣的时候。”
“哦？”
“我讨厌这么说，但仅就你我之间而言，我恐怕这个国家正处于自由落体状态。”他叹了一口气，“完全坦率地说，我不知道下一步这里会发生什么，伊文斯小姐。这是一个具有八百年历史的国家，我们却眼看着它完蛋。罪犯们正在操纵着国家。”
达娜好奇地望着他。“您什么意思？”
大使向后靠在椅背上。“这里的法律宣称杜马成员——即议会下院议员——不能因为任何罪行受到指控。其结果是杜马里面充斥着因各种重罪遭到通缉的人——蹲过大牢的歹徒和正在犯罪的罪犯，他们之中哪个也碰不得。”
“真不可思议。”达娜说。
“是的。俄罗斯的人民非常出色，但是他们的政府……哦，我能为你做些什么，伊文斯小姐？”
“我想问您泰勒·温斯罗普的事。我正在做一则关于他全家的报道。”
哈迪大使悲痛地摇摇头。“它就像一出希腊悲剧，不是吗？”
“是的。”又是这个词。
哈迪大使好奇地盯着达娜。“这个故事全世界都反反复复不知听了多少遍了，我觉得关于它已经没有更多的话可说了。”
达娜小心翼翼地说：“我想从个人的角度来讲这个故事。我想知道泰勒·温斯罗普实际上是什么样子，他是哪种类型的人，他在这里有哪些朋友，他是否有敌人……”
“敌人？”他看上去十分惊讶，“不，每个人都爱泰勒。他也许是我们这里最好的大使。”
“您和他共事过吗？”
“是的，我在他手下当过一年副大使。”
“哈迪大使，您是否知道泰勒·温斯罗普从事的某项工作中——”她停下来，不敢肯定该如何表达，“——所有情况都已经变得清楚。”
哈迪大使皱起眉头。“你指的是商业协议还是政府协议？”
“我不敢肯定我指的是什么。”达娜承认。
哈迪大使思考了一会儿。“我也一样。是的，我不知道那会是什么意思。”
达娜说：“目前在大使馆里工作的一些人——他们和他共事过吗？”
“哦，是的。事实上，我的秘书李曾经是泰勒的秘书。”
“您介意我和她谈谈吗？”
“一点都不。实际上，我会给你一张这里可能对你会有所帮助的人员名单。”
“那太好了，谢谢你。”
他站起身来。“你在这里要小心，伊文斯小姐，街上有不少犯罪事件。”
“我也这么听说过。”
“不要喝水龙头里的水。连俄罗斯人都不喝它。哦，当你在外面吃饭时，总是要找个‘吉蒂斯托尔’——意思是一张干净的桌子——否则你会发现自己的餐桌上塞满了你并不想点的昂贵的开胃小吃。如果你想购物，阿巴特是最佳去处，那里的商店包罗万象。而且要小心这里的出租车，选择又老又破旧的车，无赖和骗子大多数开新车。”
“谢谢你。”达娜露出了微笑，“我会记住的。”
五分钟以后，达娜正在与大使秘书李·霍普金斯交谈。她们单独在一个小房间里，门是关着的。
“你为温斯罗普大使工作了多长时间？”
“十八个月。你想了解什么？”
“温斯罗普大使在这里结下仇敌了吗？”
李·霍普金斯吃惊地盯着达娜。“仇敌？”
“是的。在这种工作中，我估计有些时候你不得不对有些痛恨‘不’这个字的人说‘不’。我相信温斯罗普大使不可能讨好每一个人。”
李·霍普金斯摇摇头。“我不知道你在查些什么，伊文斯小姐，但是如果你打算写泰勒·温斯罗普的坏话，你找错了寻求帮助的对象，他是我所认识的最善良、最体贴的人。”
我们又开始了，达娜想。
接下来的两个小时里，达娜又与在泰勒·温斯罗普的任期内在大使馆工作过的五个人进行了交谈。