二十一
布鲁玛市的清晨，朝阳照在黄色的小房子上，卧室窗户上的尘埃在阳光下暴露无遗。等我回来之后再清理窗户，伊娃·卡尔森想道，随即她把行李箱合上了。她受邀去巴西采写一篇跟“帮助犯罪青少年重返正途”项自有关的文章，她非常适合做这样的工作，同时她也迫切需要改变一下环境。遇袭事件在她心里留下了阴影，跟尼尔斯·文特谋杀案有关的媒体报道也令她非常不适。她需要离开这里一段时间。再过半个小时她就能拿到签证，接下来她会搭乘出租车去机场。
她把行李箱放在门厅，穿上外套，随即打开了家门。
“伊娃·卡尔森？”
丽莎·赫德奎斯特正登上门前的台阶，紧随其后的是博斯·泰仁。
***
曾在一座活动房屋里谋杀了一名女流浪者的两名年轻凶犯被捕的消息在媒体上激起了轩然大波，柏迪尔·马格努森的自杀事件以及他跟外交部内阁秘书长埃里克·格兰登之间的微妙关联，也引来了公众的极大关注和议论纷纷。
格兰登与1984年发生在扎伊尔的骇人听闻的记者被杀事件有关联，新近披露出来的这条消息令各路媒体都兴奋不已，他们跃跃欲试，都想找到格兰登来问个究竟。最后，一名在老城区船桥码头拐错了弯的摄影师偶然遇见了他。这名摄影师正打算将车停在码头上，无意间看到了坐在不远处的政界奇才埃里克·格兰登。后者坐在古斯塔夫三世雕像的背后，手里拿着一把折叠剃刀，一脸的绝望。当摄影师试图上前去跟他交谈的时候，他只是呆呆地望着海面。
“尤西。”
他只说了这个。
一个由精神科医生组成的团队把他带到了医院，之后温和联合党迅速发表了一份声明，宣称埃里克·格兰登由于个人原因暂停工作。
除此之外，他们再无别的评论。
***
通过梅特的帮助，斯蒂尔顿得知了一些来自哥德堡警察档案馆的资料信息。他们找到了当年的审讯记录，诺德科斯特岛上的那名瘾君子叫阿尔夫·斯泰因，那艘被偷走的船的船主是伊娃·汉森。
梅特已经查看过阿尔夫·斯泰因的犯罪记录。
内容相当之多。
其中还记录了他在菲提亚(1)的住址。
她把住址告诉给了斯蒂尔顿。
奥莉维亚开车载着斯蒂尔顿来到了菲提亚，她把车停在闹市区，然后待在车里等候。
斯蒂尔顿已经充分了解过阿尔夫·斯泰因的现状。他的生活并不复杂，几乎可以肯定能在酒行附近的醉汉当中找到他。
事实证明他真的在那里。
对于斯蒂尔顿来说，要接近他并非难事。
斯蒂尔顿在阿尔夫·斯泰因身旁坐下，掏出一瓶探险家牌伏特加酒，然后朝阿尔夫点了点头。
“我叫杰利。”
“嗨。”
阿尔夫直勾勾地看着斯蒂尔顿手中的酒瓶。斯蒂尔顿把酒瓶朝他递过去，后者毫不迟疑地伸手将其握住。
“谢谢你！我叫阿尔夫·斯泰因！”
斯蒂尔顿装出非常吃惊的样子。
“阿尔夫·斯泰因？”他故意问道。
“怎么了？”
“嘿，伙计，你认识斯夫克尔吗？”
“哪个斯夫克尔？”
“斯夫克尔·汉森，就是那个金发小子。”
“哦，对了，原来你说的是他啊。不过那已经是很多年前的事情了。”阿尔夫突然起了疑心，“你他妈的怎么问起他来了？他跟你说过关于我的事吗？”
“这倒没有。他很喜欢你，可惜他已经死了。”
“噢，妈的！”
“他死于吸毒过量。”
“可怜的家伙。不过他有这样的结果倒也并不出人意料。”
斯蒂尔顿点了点头。阿尔夫喝了一大口伏特加，连眉头都没有皱一下。
斯蒂尔顿把酒瓶拿了回来。
“他跟你谈起过我吗？”阿尔夫问道。
“是的。”
“他提到过什么特别的事情吗？”
你在担心什么呢？斯蒂尔顿心里想着。
“没有。他没提到什么特别的事……他说你们在年轻的时候是好朋友，一起做过一些事。”
“什么事？”
“他说你们做过一些疯狂的事，并从中寻找乐子，你知道的……”
阿尔夫略微放松了一点，斯蒂尔顿再次把酒瓶递给他，后者赶紧把瓶口凑到嘴边喝了一大口。看来他还真是嗜酒如命呢，斯蒂尔顿想道。阿尔夫擦了擦嘴，把酒瓶还给斯蒂尔顿。
“找乐子嘛，的确如此。我们是做过一些相当疯狂的事，就像……”
你不用说我也知道，斯蒂尔顿感觉对方已经上钩了。
“斯夫克尔有一个姐姐吗？”他突然问道。
“怎么了？你问这个干什么？”
斯蒂尔顿发现阿尔夫的语速顿时变快了。
“没什么，只是他讲到了很多关于她的事情……”
“我可不想谈论他那该死的姐姐！”
阿尔夫一跃而起，摆出了一副想走的架势，“你明白我说的话了吗？”
“冷静一点，伙计！”斯蒂尔顿说，“我很抱歉。请坐下吧。”
斯蒂尔顿以一种试图跟对方和解的姿态将酒瓶递给了阿尔夫，与此同时他用眼角的余光瞟到奥莉维亚正站在她的汽车旁边看着他们，她的手里还端着一杯冰淇淋。阿尔夫有些站立不稳，于是他意识到自己最好还是再次坐下来。
“既然如此，那我们就别再谈论跟他姐姐有关的事了。”斯蒂尔顿说。
阿尔夫再次喝了一口酒，然后低下头盯着地面。
“她有一次把我们骗得很惨，那个臭婊子。你明白了吧？”
“我能明白。谁愿意被人骗呢？”
“是的。没人愿意！”
既然话已至此，斯蒂尔顿打算撒一个弥天大谎，他向这位新朋友讲述了一个自己杜撰出来的故事。他说自己曾被一个朋友欺骗，导致了非常不好的结果。那个朋友声称自己的女朋友被一个男人动手动脚，于是他们一起狠狠地把那个男人揍了一顿。后来他偶然遇到了朋友的女友，可她却说那个男人根本没有任何不规矩的行径。后来他才知道真相，原来是他朋友欠了那个男人一笔钱，所以想把对方打死，从而让自己欠下的债也一笔勾销。
“我就这样被他骗去打那个男人，而且还把对方打死了，你能想象吗？”
阿尔夫静静地听他讲完了这个故事，满怀同情之心。他们俩都被别人骗过，彼此感同身受。待斯蒂尔顿讲完故事之后，阿尔夫评论道：“这个故事真他妈的沉重。”
阿尔夫住口不言了，斯蒂尔顿耐心地等着他再度开口。过了好一会儿，阿尔夫终于又打开了话匣子。
“我遇到的事情跟你有一点类似，其实我和斯夫克尔都被他姐姐骗了……”