第四章（第2/5页）

她又尖叫起来。

老爹把卧室门撞得震天响。

抽屉柜一点一点地向她逼近。她希望小地毯能拖住它的脚步，但是抽屉柜似乎在用它的狮爪将小地毯往前推。她的床晃得太厉害，把她摔到了地上。

抽屉柜在离她只有咫尺之遥的地方停住了。中间的抽屉弹了出来，就像张开了血盆大口，想要把她吞进去。她用尽了全身的力气尖叫了出来。

门被撞开了，老爹冲了进来。

接着，震颤停止了。

时隔三十年，那种如天塌下来一般的恐惧依然让她记忆犹新。很多年里，她一直害怕关上卧室的房门，而且她依然害怕地震。在加州，地面发生轻微的震颤是常有的事情，但是她从来没有完全习惯。每当她感觉到地面震动，或者看到电视上出现建筑物倒塌的画面时，恐惧就像药物一样在血管里渗透，她并不是害怕被砸死或者烧死，而是条件反射地感觉到了儿时世界突然崩塌的那种盲目的惊慌。

这天晚上，她去赴约的时候，依然焦躁不已。她身穿黑色真丝紧身裙，戴着唐·莱利在分手前的圣诞节送给她的珍珠项链，走进雍容华贵的玛莎餐厅。

唐点了一支勃艮第白葡萄酒，称为科奇科尔登-查理曼园干白葡萄酒。大半都是他在喝，朱迪喜欢它的坚果味，但是，她没法放心喝酒，因为她的黑色漆皮手提包里塞着一把装有九毫米子弹的半自动手枪。

她告诉唐，布莱恩·金凯德接受了她的道歉，允许她撤销了辞呈。

“他不这样不行。”唐说，“拒绝就相当于把你炒掉。他才当上代理特工主管的第一天，就失去了手下最好的特工之一，他会很难看的。”

“也许你说得对吧。”朱迪说，但是她心想，唐现在说这种话，当然很容易。

“肯定是这样的。”

“不要忘了，布莱恩可是个KMA。”KMA是“kiss my ass”的缩写，它指的是一个人已经有资格领取丰厚的退休金福利，随时都可以舒舒服服地退休，想什么时候退休都行。

“是啊，但是他也是有自尊的。试想，他到时候该怎么跟总部解释把你放跑的事情。‘她对我说脏话。’总部听了他的解释，就会说：‘那又怎么样，你又不是神职人员，难道你从来没听特工说过脏话吗？’呵呵。”唐摇了摇头，“金凯德要是不肯接受你道歉，会显得他懦弱。”

“我想是吧。”

“不管怎么说，我真的很高兴你没走，我们说不定很快又可以联手办案了。”他举起了酒杯，“为莱利和马多克斯二人组的光明前景干杯。”

她和他碰了杯，呷了一口酒。

他们一边吃饭，一边谈论着这次的案子，回想着当时犯下了哪些错误，给辩护律师发起了哪些出其不意的攻击，他们还回味了紧张和胜利的时刻。

等到喝咖啡的时候，唐说：“你想我吗？”

朱迪皱起了眉头。说“没有”会显得很残忍，况且这也不算是实话。但是她不想让他抱有错误的期待。“有些地方还是想的吧。”她说，“我比较喜欢你风趣和机智的样子。”她还想念身边有个人暖床的日子，但是她不会跟他说这种话。

他说：“我想念我们一起谈工作的时候。”

“我现在都是跟老爹谈工作了。”

“我也想他。”

“他很喜欢你，他觉得你是个理想的老公——”

“是的，我做得到的！”

“对于执法系统的人来说。”

唐耸了耸肩：“我会朝这个方向努力的。”

朱迪咧嘴一笑：“或许你应该跟老爹结婚。”

“哈哈。”他付了账，“朱迪，有件事情我想跟你说。”

“我听着呢。”

“我觉得我已经准备好当一个父亲了。”

由于某种原因，这句话激怒了她：“那我应该有什么反应——大声叫好，然后张开双腿吗？”

他被吓到了：“我的意思是……怎么说呢，我觉得你需要承诺。”

“承诺？唐，我只要求你不要跟秘书胡搞就够了，但是你连这一点都做不到！”

他石化了：“好吧，别生气。我只是想说，我已经改变了。”

“那我就应该像什么事情也没发生一样回到你的身边吗？”

“我想我可能还不了解你。”

“你可能永远也不会了解。”看到他痛苦的样子，她心软了，“别想了，我开车送你回家吧。”当初两人同居的时候，她总是饭后驾驶员。

他们尴尬地沉默着，离开了餐厅。在车里，他说：“我觉得我们至少应该谈一谈。”唐这个律师，就是喜欢谈判。

“可以啊。”但是我怎么可以告诉你，我的心已经冷了呢？

“我跟保拉做过的事情……那是我一辈子犯下的最大的错误。”

这话她信。他没有喝醉，只是足够放松，可以说出心中的感受罢了。她叹了口气。她想让他开心。她喜欢他，也不想见到他痛苦的样子，因为她也会跟着难受。她希望自己能给他想要的东西，但是不能。

他说：“我们在一起度过了一些美好的时光。”他透过她的真丝裙，抚摸着她的大腿。

她说：“你要是想在我开车的时候把我撩起来，我就把你从车子里扔出去。”

他知道她不是说着玩的。“好吧，听你的。”他把手拿开了。

过了片刻，她后悔自己对他太过严厉。有男人摸自己的大腿，也不是件那么糟糕的事情。唐并不是世界上最好的情人——他很狂热，但是有些无趣。不过，有他也终归好过什么也没有，而她认识他之后，就没有跟别的男人好过了。

为什么我没有男人？我不想孤独终老。我是不是出问题了？

靠，才没有呢。

一分钟后，她在他住的楼房外停了车。“谢谢你，唐。”她说，“谢谢你帮我打赢了官司，还请我吃了饭。”

他凑过来，想亲她。她把脸颊对着他，但是他吻上了她的嘴唇。她不想对此太过纠结，于是听之任之。他一直不肯停下来，直到她退开。接着，他说：“进来坐一会儿吧。我给你冲卡布奇诺。”

他那期盼的眼神差点摧毁她的意志。这能有多难呢？她扪心自问道。她可以把枪放进他的保险柜里，喝一大杯暖心的白兰地，然后在一个体面的追求者臂弯里过一晚上。“不用了。”她坚定地说道，“晚安。”

他久久地凝视着她，眼里流露出痛苦的神情。她也凝视着他，眼神既尴尬，又抱歉，但是很坚决。

“晚安。”他终于告了别，下了车，关上了车门。

朱迪发动了车子。她看了一眼后视镜，发现他站在人行道上，一手举在半空中，在跟她道别。她打开红色的指示灯，转了个弯。这时候，她终究还是感觉到了孤独。