第二十一章（第2/8页）
“好吧。”
她开车转了弯，脸上一副心事重重的样子。“我们还能回到山谷去吗？”她说，“现在FBI和所有人都知道那里了。”
“能！”他说。
“你别喊！”
“能，我们会回去的。”他小声了一点，“我知道情况看起来很糟糕，而且我们可能得暂时远离那个山谷。今年的酒肯定是没法酿了。这几个星期，山谷里肯定到处都是媒体人。但是，他们最终会忘了我们。这个世界上总是会有新闻，比如战争、选战，或者性丑闻，我们的事情会慢慢变成旧闻。到那时候，我们就可以悄悄地回去，搬进原来的家里，重新打理以前的葡萄藤，或者再种一些新的。”
梅兰妮笑了。“是啊。”她说。
她相信了。我也不确定我相不相信。但是我不打算再多想了。瞻前顾后会摧垮我的意志。现在不能动摇，只要行动就好。
梅兰妮说：“你想回仓库吗？”
“不想。整天关在那个小洞窟里，我会被逼疯的。我们去市里看看有没有餐馆提供早午餐的。我饿死了。”
朱迪和迈克尔把达斯蒂带到了斯托克顿，也就是迈克尔父母的居住地。他们是坐直升机去的。达斯蒂兴奋坏了。直升机降落在了郊区一所高中的足球场上。
迈克尔的父亲是个退休的会计师，他和老伴在郊区有一套漂亮的房子，背对着一家高尔夫球场。朱迪在厨房里喝着咖啡，等着迈克尔将达斯蒂安顿好。奎尔克斯夫人担忧地说道：“这场灾难对任何人都没有好处。但是不管怎么说，说不定也会让人因祸得福。”朱迪想起他们夫妇给迈克尔的咨询公司投了钱，而迈克尔正担心还不还得了这笔债。但是奎尔克斯夫人说得没错——迈克尔这次担任FBI的地震专家，可能会给他的生意带来起色。
朱迪的心思都在地震振动器上。它不在银河谷。自从过了星期五晚上以后，就再也没有人目击到它，只不过，将其伪装成嘉年华卡车的车身壁板已经被找到，费利西塔斯的一位救援人员曾经发现它们被丢弃在路边。目前，费利西塔斯依然有数百名救援人员正在收拾残局。
她知道格兰杰开着车。她向公社成员调查过他们有哪些车，并且核实过哪辆车不在。格兰杰开的是一辆皮卡车，朱迪把这条信息放在了公告板上。从理论上讲，加州所有的警察应该都在寻找这辆车，只不过大多数警察可能都忙着投入眼下的应急工作。
让她抓狂的是，要是当初她能够再强硬一点，说服克里弗将突袭的时间定在昨天晚上，而不是今天早上，那么她或许已经在公社里抓住格兰杰了。但是她当时太累了，今天感觉好些了——突袭行动仿佛在她的体内注入了肾上腺素，给了她力量。但是她的身心都受到了挫伤，缺少干劲。
厨房的柜台上，有一台小电视机正开着，声音调成了静音。新闻时间到了，朱迪让奎尔克斯太太开大了音量。电视台正在播放约翰·特鲁斯的访谈，特鲁斯跟格兰杰通过电话。他播放了一段电话录音。“七点钟，”录音机里传出了格兰杰的声音，“下一场地震将发生在今晚七点。”
朱迪打了个寒战。他是认真的。他的声音当中没有表现出任何悔恨或者不安，没有任何迹象表明，他在将成千上万人的性命置于危险之中时，有过些许犹豫。他听起来很理智，但是他的人性有缺陷。他并不怎么在乎其他人的痛苦。这是心理变态的典型特征。
她不知道西蒙·斯派洛能从这段录音当中分析出什么。但是，现在要找语言心理学家求助，已经太迟了。她走到厨房门口，喊道：“迈克尔！我们得出发了！”
她很想将迈克尔留下来跟达斯蒂做伴，这样他们两个就都安全了。但是，她需要他留在指挥所里。他的专业知识可能会发挥关键作用。
他带着达斯蒂走进了厨房。“我差不多准备好了。”他说。这时候，电话响了，奎尔克斯夫人接了电话。过了一会儿，她把听筒给了达斯蒂。“有人找你。”她说。
达斯蒂接过听筒，试探性地说道：“哈啰？”紧接着，他变得快活起来，“嗨，妈咪！”
朱迪僵住了。
来电话的人是梅兰妮。
达斯蒂说：“我今天早上醒来，你就不见了！然后，爸爸来接我了！”
梅兰妮正跟神甫在一块儿，还有地震振动器，这一点几乎可以肯定。朱迪抓起手机，拨打了指挥所的电话。她联系上了拉杰，压低声音对他说：“追踪一个电话。梅兰妮·奎尔克斯正在拨打斯托克顿的一个号码。”她从达斯蒂使用的话机上读出了号码，“电话是一分钟前打的，目前依然在通话。”
“好的。马上就查。”拉杰说。
朱迪挂断了电话。
达斯蒂正在听他妈妈说话，有时点头，有时摇头，他忘了电话那头看不见他的动作。
接着，他突然把电话给了他父亲：“她想跟你讲话。”
朱迪对迈克尔小声说：“你务必打听一下她在哪儿！”
他从达斯蒂手里接过电话，将它抵在胸口，以免声音传过去：“去接卧室的分机。”
“在哪里？”
奎尔克斯说：“穿过大厅就是了，亲爱的。”
朱迪冲进卧室，一头扎进绣着花卉图案的床单上，抓起了床头柜上的电话。她用手遮住了话筒。
她听到迈克尔说：“梅兰妮——你到底在哪儿？”
“别管了，”梅兰妮回答道，“我看到你跟达斯蒂上电视了，他还好吗？”
也就是说，她在一个能看电视的地方。
“达斯蒂很好，”迈克尔说，“我们才刚到这里。”
“我就知道你会去那儿。”
她说话声音很小，迈克尔说：“你能大点声吗？”
“不行，我不能大声说话，你就听仔细一点，好不好？”
她不想让格兰杰听见她讲电话。这是个好迹象——说明他们已经开始产生分歧了。
“好吧，好吧。”迈克尔说。
“你留在那儿陪着达斯蒂的吧，对不对？”
“不会，”迈克尔说，“我要进城。”
“什么？搞没搞错，迈克尔，城里很危险！”
“那里是地震将要发生的地方吗——就在旧金山？”
“我不能告诉你。”
“那会在半岛上吗？”
“对，在半岛上，所以别让达斯蒂去那儿！”
朱迪的手机响了。她把话筒遮得严严实实，同时将手机放到了另一只耳朵边，说道：“请说。”
电话是拉杰打来的：“她正在用手机打电话，位置在旧金山市中心。因为她用的是数字电话，我们已经没办法做更精细的定位了。”