第六章 第一天：8:35—凯尔西（第2/4页）
当时的情景仿佛浮现在眼前，维克·莫尼当时站起来狠狠地朝她脸上打去，等她一个小时后醒来后发现维克已经跑了，而她的母亲却陈尸在厨房的地板上。
“真是个蠢女人。”她喃喃地说，然后眨眨眼，想让被眼泪朦胧的双眼清晰起来。“我早就告诉过她，让她离开。”她沉默了一会儿，陷入沉思中。等她转过身，发现霍利正瞪着眼睛，张着嘴，满脸都是吃完草莓后留下的污渍。“天啊，光听我在这儿唠叨了半天，你应该让我闭嘴。”她笑着点了下孩子的鼻子。“无论如何，现在这些都不重要了，我遇到了马特，他照顾我们。他很聪明，总是知道该怎么做。”她盘腿坐在床上，向后靠在霍利身边，把她拉得更近些，霍利也依偎在她身边，“我明天就找他谈谈，看看什么时候可以让你回到你母亲身边。”
她们刚安静地坐了会儿，楼下就传来喊叫声，是马特在叫她。
“妈的，什么事啊？等会儿，”她说。“我一会儿就回来。”
楼下，马特正在屋子里来回踱步，而莱昂内尔正躺着，眼睛盯着电视。
“什么事啊？”她问道。
马特停下来坐到椅子上。“有人要来见我们。”他的语气仿佛在责怪是她犯了错。
“来见我们？谁呀？”
莱昂内尔转过头看着她，脸上挂着弱智一般的笑容。“斯蒂克·克莱蒙斯。”他说。
凯尔西双手插兜，什么也没说。显然，斯蒂克是莱昂内尔的毒品供货商，不出所料，她想。
“送货上门，”莱昂内尔笑着补充道。“这服务怎么样。”
马特向前倾了倾身，用手按住眼睛。“到底他妈的有多少人知道我们在这儿？啊？”
“就斯蒂克，”莱昂内尔说着，那愚蠢的笑容更灿烂了。当他感到吸毒的快感时就变了个人——温柔，沉稳，和蔼可亲。每当此时，你几乎会相信他说的话，几乎。他轻轻皱了下眉头，伸出一个手指。“啊，还有维恩，就斯蒂克和维恩，就这两人。”
“我的上帝啊，”马特说着摇了摇头，“你告诉维恩·克莱蒙斯了？你他妈怎么不告诉全世界啊。”
“别紧张，我可没告诉全世界，我就告诉斯蒂克和维恩了，我怎么可能再告诉别人？嗯？”
凯尔西继续保持沉默，她想看看结局会怎样。根据以往的经验，马特生莱昂内尔的气不超过三分钟，她想不通为什么会这样，不管这家伙做错了什么，或者闯了多大的祸，马特总是会原谅他。
此时此刻，马特的手肘撑着膝盖，手指按着太阳穴。“我要说的是，你其实应该再等等。”
“等什么啊？我需要他们啊，难道不是吗？还等什么？”当他看到马特的表情时说道。“好，难道你想看到我难受地满地打滚，你想这样吗？还是说你想让我吐的哪儿都是？”
“我没那么想过。”
“你难道想让我彻底变成一个废人？因为你知道我发作的时候他妈的什么都干不了，是吧？”
“是的，我知道。”
“然后我就会毒瘾发作。”
马特垂下双肩。“我知道，我知道。”
“你他妈根本就不知道毒瘾发作之后我会变成什么样，”莱昂内尔继续说道。“我也不想变成那样。”
“听着，没事了兄弟，我只是不想任何人知道我们在哪儿，只是……没关系。”
就是这样：他俩的态度来了个互换。凯尔西讨厌莱昂内尔，讨厌他的多嘴多舌和令人作呕的德行，当然最重要的是，她讨厌马特对他的妥协。
他们陷入尴尬的沉默，马特和莱昂内尔在看电视，凯尔西假装自己不存在。马特看向凯尔西，就好像刚注意到她在这儿一样。“你刚才在楼上干吗呢？你跟那个孩子待的时间比跟我们的还长。”
“不，我可没有。”她坐到旁边的椅子上，一只脚搭在茶几上，另一条腿蜷起来，手臂搭在膝盖上。“你想让那孩子保持安静，对吧？她的眼睛还有点儿肿，而且那床上好像有数不清的跳蚤，你怎么找这么个破地方？简直就是猪圈。”
“我怎么找到的不重要，反正就一个晚上，你就消停点吧，贱人。”
莱昂内尔叫了一声打破了紧张的气氛，他大笑的指着电视里重播的老剧——盖里甘之岛。“嘿，伙计，我特喜欢这部剧，”他激动地喊叫着像个孩子。“天啊，这他妈太好笑了，快看快看。”
马特冲着他笑笑。“我们以前小时候就经常看这个节目。”
又来了，凯尔西想着，另一个“当我们小时候”的故事。她坐在椅子上往后靠了靠，等着他们说故事。
莱昂内尔摊开手。“你听过吗？现在想想都觉得有意思，你也不得不承认，这家伙相当搞笑。”
“记得你逃走的那次吗？”马特说。“那才搞笑呢，那年才八岁，你离家出走了两天，那个老太太根本就没发现。”然后他笑了。
莱昂内尔什么也没说，只是冲着他咧嘴一笑，然后摇了摇头。
“还记得那次……”马特指着他说道。
凯尔西想，马上要讲到洛林·珀塞尔了，马上。
“你高中的时候打橄榄球一直都是四分卫。”马特举起双手，就好像在让不存在的人群安静。“嘿，你从来没见过这么厉害的人，凯西3。既是班里的尖子生又是万人迷。曾有一个女老师问过他，‘祖布里茨基先生，你毕业之后有什么打算’”马特模仿着女人尖细的嗓音和傲慢的语调。“然后这个家伙转过身，看着老师的眼睛说，‘成为上帝’。就是这样，‘成为上帝’，他就这么跟她说的。”他又开始大笑。
莱昂内尔笑地更开怀了。“对，我记得，啊，当时还有两个女孩来着，对吧？你还记得她们吗？”
“啊，对，她俩相当搞笑，直接向你跑过去，就在四分之一决赛的间歇，好像就那么一分钟，但是她们都跑向你，拉起她们的上衣露出胸——”
“——然后又都跑掉了。”莱昂内尔擦了下脸。“那时候真是咱们的好日子啊，兄弟，真是好日子。”
再等等，凯尔西想，马上就到了。
马特指着莱昂内尔。“这家伙，”他告诉凯尔西，就像她从来没听过一样，“他是个传奇，给他一个橄榄球，他就变成‘滚开，混蛋’的状态。”
莱昂内尔只是坐在那儿什么也没说，沉浸在遐想中。
凯尔西勉强挤出一个笑容。好吧，或许她预测错了，这回可能不讲洛林·珀塞尔了。
“还有那次，”马特说，“只有我和你—”
哦不，凯尔西想。
“还有洛林·珀塞尔”
说来就来了，她想。