第三十四章 医生与神父（第2/2页）

“宽恕在天不在人。”神父语调温和地驳斥着他，“但我理解你的用心，警督。鉴于她还没有正式入教，我也未能通过正式的忏悔仪式了解到什么。她确实是位身陷困境的女士。我们谈论的话题多数都围绕着罪状与宽恕。这似是对她尤为重要。她从未向我坦诚其中究竟，但那仿佛既是她渴望皈依天主教的原因，同时也是障碍。”

“什么意思？”

“她好似有什么重罪想要忏悔，可又没有胆量坦白。我曾力图向她描绘忏悔和解罪所带来的如释重负之感。她深受吸引，但也甚为害怕。在我们谈话时，她哭过一两次。”

“她跟你说过她可能是犯了什么罪吗？”

“没有。我不是她的告解神父，而且……我怀疑她也还没准备好要说出来。”

“她的健康状况怎么样？”特里问道，“你知道她患了癌症吗？”

“嗯，她说起过。见面的前一天她刚去看了医生，拿到了诊断书。她自然对此非常焦虑。”

“她说了什么？”

神父若有所思地抚摸了一会儿下巴。“她当然很害怕——任谁都一样。不仅担心癌症，还有治疗方案——化疗可绝不轻松，我亲眼见过。但奇怪的是，我隐隐觉得她多少还有些期待接受化疗。”

“期待？怎么会？”

“我知道这听着不可思议。但她说了差不多的话。怎么说来着的？‘因果到头终有报。这就是上帝的旨意。’总之是诸如此类的话。”

“你觉得她是什么意思？”

“谁知道呢？唯有上帝才能盖棺定论。但正如我刚才说的，她提到过那个她没有勇气忏悔的重罪。所以，当上帝令她罹患恶疾、施以化疗时，兴许她视之为自己理应受到的惩罚，甚至是一种能赦免她的惩罚。”神父耸耸肩，“也可能全是我的想象罢了。”

“未必。你好歹认识她，而我一概不知。”特里思索了片刻，“不过神父，倘若你是对的，她心中其实多少对化疗有所期待，那么就不太可能为求解脱而自尽，不是吗？更何况要是她和你一样，坚信自杀是种弥天大罪的话？”

神父点点头。“这样当然说得通。为救赎她的灵魂，愿她没有做傻事。”

“嗯，诚心祈愿。或许你应该为她祈祷。”

“噢。我当然会了，早就在这么做了。”

特里站起身来，向神父伸出手去。“真是多亏你了，神父。感谢你抽空见我。但若她真能如你所愿地免于烙下自杀的罪印，那么就势必有人犯下了更骇人听闻的大罪。谋杀。”

1 圣公会（Anglican Church），也称为安立甘会或英国国家宗教，是基督新教的一个教派——圣公宗。与信义宗﹑归正宗同属基督新教三大主流教派。由英国国王亨利八世创始并作为当时英国的国教，由英国国王担任教会最高首脑。