第四部 07（第2/2页）

“没有。”

我瞪着那主任。“什么都没有？！没别的了？”

他点点头。“我们已经全都查过。原始报告里没有进一步追踪。当时好像觉得这并不重要—”

“到现在才发现很重要。”我恨恨地说，往后仰起头，试图呼吸。这个消息仿佛吸干了地下室里的空气和精力。那个主任和所有探员都看着我，但我试图思考。

我比任何间谍都了解扎卡里亚·纳苏里。我知道他生长于吉达，知道他曾痛苦地站在他父亲被斩首的广场上，知道他母亲带着他搬到巴林定居。我知道他在麦纳麦加入了哪个清真寺，也知道他的教友们安排他去阿富汗和苏联人打仗。到战争末期，他买了一份死亡证明，还设法弄到了一本新护照，回到阿拉伯世界，消失无踪。他曾研读医学，毕业后成为医生，认识一个有时使用阿米娜·艾巴迪这个名字的女人，后来娶了她。他们一起在没有证件也没有法律的加沙难民营工作：如果人间有地狱，就会是那里了。现在我知道，这对夫妇带着年幼的儿子旅行时，被一颗以色列的导弹击中，母亲死亡，父亲受伤。小男孩被送到一所孤儿院，那名医生一定是拜托他妹妹蕾拉伸出援手去救他。然后他充满恨意，没有了家人的牵绊与责任，就利用他身为医生的知识，又加上充斥网络的大量信息，开始合成天花病毒。他回到阿富汗测试病毒，我们窃听到他讲电话，担心他深爱的儿子，那是亡妻留给他的唯一联系。

之后呢？之后音乐停止，什么都没有了。现在他是谁？用什么名字？更重要的是，他人在哪里？“应该有一条出路，”我轻声说，“总之你努力往前，找出一条路继续往下走。”

没有人知道我是在自言自语，还是在提供建议给大家。我自己大概也不知道。

“我们对这个人，有的数据就是这些了，”那个主任说，朝着一层层楼的机动式档案一挥手，“没有名字，没有身份，没有踪迹。总之，这里没有。”

他说得没错，当场一片沉默。在迷蒙的烟雾中，我看着大家。我们谁都找不到一条路可以往下走了，没希望了，我知道……

我们失去他了。

我逼自己不要透露出绝望，站得更直了。比尔以前总是告诉我，任何状况下都不能没礼貌，而我的确亏欠这些沙特阿拉伯人。

“你们做得太好了，远超过任何人的期望，”我说，“这是个吃力不讨好的任务，但你们心甘情愿地全力以赴，我衷心感谢各位。”

这大概是他们第一次听到真心的赞美，而不是空洞的恭维，我从他们脸上的表情看得出来，他们觉得很骄傲。

“愿上天保佑你们。”最后我用自己上次来访时所记得的少数阿拉伯语说，发音很烂，但还是设法说出来。这是阿拉伯人传统的感谢词。

“也保佑你。”他们一起说出了传统的响应语，对我的努力露出善意的微笑。

这是每个人都需要的讯号，他们纷纷站起来，开始收拾东西。我没动，独自站在那里，拼命想找出别的方法往前走，一个路线、一条小径，或是一个奇迹。

我拼命回头思索过往的职业经历，寻找每一条非传统的门路，但还是想不出来。

我已经查到了撒拉森的身份，却不认识他；我查到了他以往走过的地方，却找不到他；他是某个人，却又谁都不是。这是事实，没有什么能改变这一点。

我看着自己的手表。