5（第2/2页）

“解释一下吧，欧璐芝。”艾勒里说道。

“嗯……好。嗯——‘万叶集’里有许各关于胡枝子和梅花的歌……各超过一百首，樱花部分差不多四十首左右……”

欧璐芝和陆路同样是文学院二年级的学生，专攻英国文学，对日本古典文学也颇有研究。

“哦，我以前不知道。”阿嘉莎佩服地说，她是药学系三年级学生，所学截然不同。

“多说一点，欧璐芝。”

“哦，好——‘万叶集’时，有所谓大陆文化至上主义之类的潮流，大概是受了中国趣味的影响。到了‘古今和歌集’时，樱花方面的歌增多了……不过，多半是感叹落花凋零的歌。”

“‘古今和歌集’是平安时代的作品吧？”

“是醍醐天皇时代——十世纪初……”

“是不是由于悲观的社会百态，而使感叹落花的歌谣增多？”艾勒里问道。

“——这个嘛。提起醍醐天皇此人，是有所谓延喜之治名政的著名人物……当时人们以为，樱花凋落之际正是疫病流行的季节。由于樱花带来疫病的传说，每逢此时宫中必定举行镇花祭……也许是这个缘故吧……”

“原来如此。”

“咦？凡斯，你怎么不说话？”这时，爱伦坡探头看邻座凡斯的脸色。

“是不是不舒服？”

“——嗯，有点头痛。”

“脸色不大好——有没有发烧？”

凡斯扭扭肩头，深深吐出一口气：“对不起——我先去睡，可以吗？”

“睡一下比较好。”

“嗯……”凡斯双手撑着桌子，慢慢从椅子上站起来。

“各位尽管聊，我不怕吵。”道过晚安，凡斯便先回自己的房间。突然静下来的微暗大厅，传来咔嚓一声轻轻的金属声响。

“这家伙真可恶。”一直沉默着晃动膝盖的卡，神经质地使个白眼，低声抛出一句话，“故意当我们的面锁门——什么玩意儿！”

“今晚夜色不错。”爱伦坡佯装没听见，抬头仰望十角形天窗。

“是呀！前天好像是满月。”陆路也说。这时，天窗外微微的月光射入，丁畸的灯塔光线也仿佛照了过来。

“看，月亮被云遮住了，明天可能会下雨。”

“哈哈，那是迷信呀，阿嘉莎。”

“艾勒里，你真没礼貌。这不是迷信，而是水蒸气的关系。”

“根据气象报告，这个礼拜都是晴天。”

“这倒比说说月亮上有兔子科学得多。”

“月亮上有兔子。”艾勒里苦笑道。

“你知道吗？宫古诸岛那边的人，都相信月亮里有个扛木桶的男人。”

“嗯，我听说过。”陆路圆圆的脸堆满笑容，“传说中，他奉勒神的命把不死药和死药放人木桶带到人间。可是他搞错了，把不死药给蛇，死药却给了人类。因此，被罚扛木桶赎罪，一直到现在……”

“南非霍屯督族也有类似的故事。”爱伦坡说，“不过，不是男人而是兔子。兔子误傅了月神的话，月神一怒之下丢出神棒，所以兔唇才会裂成三片。”

“嗯——无论在什庆地方，人类所想的事似乎都大同小异。”艾勒里修长的身子靠着蓝色椅背，双手交叉胸前。

“大体上，世界各国郡流传着月兔的故事。比方说，中国、中亚细亚、印度……”

“印度也有吗？”

“梵文把月称为‘夏信’，这个单字原意就是‘有兔子的人’。”

“哦。”爱伦坡仲手拿起桌上的烟盒，再度仰望天窗。被切成十角形的夜空一隅，隐约浮现昏黄月影……

角岛，十角馆。幽暗的油灯映着四周阴冷的白壁，刻划出年轻人们晃动的影子。

漫然中，他们的夜又即将交替。