第十章 潜入巴格达（第2/7页）

“一个花匠？”巴伯询问，“看在上帝的份上，那是体力劳动者。你会被抽去当兵的。”

“不。花匠助手是干室外杂活的。他料理花园，骑自行车外出购物，去鱼市场买鱼，还有水果、蔬菜、面包和食油。一般这种人住在花园里的小木屋中。”

“那么，这是什么意思，麦克？”巴克斯曼问。

“意思是，他不招人注意。他是个普通人，没人会注意到他。如果他在外面被拦住了，他出示的身份证是完美的，而且他还随身携带着使馆公用笺的信件，是用阿拉伯语写的，能解释他在为外交官工作，因而可以免除兵役，并请有关当局给以通行的便利。除非他做错了事，要不然任何找他麻烦的警察都是在正式向使馆挑衅。”

情报官们想了一会儿。

“这也许行，”巴伯承认说，“普普通通，不引人注意。你认为怎么样，西蒙？”

“这样的话，”巴克斯曼说，“那个外交官也要卷进去了。”

“只是部分地。”马丁说，“他只要接到他的政府下达的命令，让他接收一个找上门来的人，然后即可转身去忙他自己的工作。如果他起疑心，那是他自己的事。如果他想保住自己的工作就必须闭口不言。但这个命令必须是来自相当高的级别。”

“英国使馆肯定不行，”巴克斯曼说，“伊拉克人肯定会出格触犯我们的外交官。”

“我们的美国使馆也同样。”巴伯说，“你自己想的是哪一国使馆，麦克？”

马丁告诉他们后，他们不相信地凝视着他。

“你是在开玩笑吧？”美国人问。

“绝对不是。”马丁平静地说。

“见鬼，麦克，这种要求必须上报给，嗯，首相那里。”

“还有我们的总统。”巴伯说。

“嗯，说起来我们同那个国家现在应该是伙伴关系啊，为什么不能？我的意思是，如果耶利哥的情报能减少多国部队的伤亡，那么打一个电话问问难道太麻烦了吗？”

奇普・巴伯看了一眼手表。华盛顿与海湾相比仍在七个小时以前。兰利应该是刚吃完中饭。伦敦只比这里早两个小时，但高级官员也许还在办公室里。

巴伯急忙赶回美国使馆，给主管行动的副局长比尔・斯图尔特去了一份特急加密电报。斯图尔特看了电报后，带着它去找局长威廉・韦伯斯特。局长挂了一个电话给白宫，要求面见总统。

西蒙・巴克斯曼运气较好。史蒂夫・莱恩在世纪大厦的办公室里接到了他从利雅得打过来的扰频电话。听取汇报之后，这位中东处处长给局长家里打了一个电话。

秘密情报局局长柯林爵士思考了一番后，给“不管大臣”罗宾・布特勒爵士拨了一个电话。

在情况紧急时，秘情局局长要求会见首相是允许的。玛格丽特・撒切尔首相总是愿意会见情报机构和特种部队的负责人。她同意在第二天上午八点钟在唐宁街10号她的私人办公室里会见秘情局局长。

她与往常一样，在黎明前就开始伏案工作了，当局长被引进来时，她差不多已经处理完了办公桌上的文件。她颇感惊奇地皱着眉头倾听了这个奇异的请求，想了一想，然后以她惯常的方式很快作出了决定。

“布什总统一起床我就与他联络，我们可以商讨一下我们能做些什么。这个人……嗯，他真的想那么做吗？”

“那是他的想法，首相。”

“他是你手下的一名特工吗，柯林爵士？”

“不，他是特空团的一名少校。”

她兴奋起来了。

“一个了不起的家伙。”

“我也这么认为，夫人。”

“这件事结束以后，我倒想见见他。”

“我会安排的，首相。”

局长离开后，唐宁街工作人员挂了一个电话给白宫，把热线电话的联络时间定为华盛顿时间上午八点，伦敦时间下午一点。首相的中饭时间调整了三十分钟。

与前任罗纳德・里根一样，乔治・布什总统对于英国首相提出来的要求总是感到难以拒绝。

“好吧，玛格丽特，”五分钟之后布什总统说，“我会打这个电话的。”

“他不会同意的，”撒切尔夫人指出，“但他不应该回绝。毕竟我们为他做了许多事情。”

“是的，我们确实做了许多。”美国总统说。

一小时以后，两位首脑分别打了电话。电话另一头的人一头雾水，但还是给了他们肯定的答复。他愿意私下会见两国的代表，他们一抵达即可会见。

那天晚上，比尔・斯图尔特从华盛顿出发，史蒂夫・莱恩也搭上了当天离开伦敦希斯罗机场的最后一个航班。

麦克・马丁也许知道他的要求会引起的一系列匆忙的活动，但他什么也没有表露出来。十月二十六日和二十七日两天，他除了吃饭就是休息和睡觉。但他停止剃须，重新养起了黑色的胡茬。然而，他提出的要求正在不同的地点得到执行。

秘密情报局驻特拉维夫情报站站长带着最后的请求，去拜访了科比・德洛尔将军。摩萨德局长惊异地盯着眼前的英国人。

“你们真的想去开展这项行动吗？”他问道。

“我只按指示来请求你，科比。”

“见鬼，没有外交掩护去执行间谍行动？他会被抓住的，你知道吗？”

“这件事你们能不能办，科比？”

“我们当然能办。”

“二十四小时能完成吗？”

“为你服务吧，老朋友。但你这个提议太出格了。”德洛尔说。

他站起身，从书桌后面绕过来，一条手臂搂住英国人的肩。

“你知道，我们打破了我们的一半规矩，而且我们很幸运。通常我们决不会派我们自己的人去察看死信箱。有可能是陷阱。对我们来说，死信箱是单向的，只从卡查到间谍。对耶利哥，我们打破了常规。蒙卡达用那种方法去收取情报，是因为没有其他方法。而且他是幸运的——两年来他一直很幸运。但他有外交身份掩护。现在你们要……这个？”

他举起了一张小照片。照片里是一个黑头发、黑胡茬、看上去模样忧郁的阿拉伯人。那是英国人刚刚从利雅得收到的，是由英军统帅德拉比利埃尔将军的座驾——HS-125双发动机喷气通勤飞机送来的，因为两个都城之间没有商业邮路。现在125飞机停在斯迪多夫军用机场里，已从各个角度被以色列人拍了照片。

德洛尔耸耸肩。

“好吧。明天上午给你。我保证。”

毫无疑问，摩萨德有一些世界上最好的技术部门。除了储存着差不多两百万个名字及其相关资料的中央计算机，除了地球上最佳的撬锁高手，在摩萨德总部的地下室里，还有几个严格地控制着温度的房间。