第十七章
下午一点半，“幽灵”在唐人街，一副担心被人认出来的模样，低头快步前行。
当然，对大多数西方人而言，在众多亚裔面孔中，他几乎可说是隐形的。美国白人根本分不清中国人、日本人、越南人和韩国人长相有什么差别。但是对中国人来说，他的体态相貌却颇具特色，所以一直以来他都刻意保持低调。多年以前，他甚至在香港花了一万美元贿赂一位巡警，只因为不想受一场械斗案件牵连被送进警局留下案底。现在就连国际刑警组织的档案部门和犯罪情报分析部门，都没有任何一张他的照片。他知道这个，是因为在福州曾找了一位黑客，通过电子邮件系统侵入国际刑警组织的资料库。
他虽大步行走，大多时间却一直低着头。他不想让任何人记住他的样子。
但并不是永远都是这样。
他也会抬起头看女人。他看美女、少女、肉弹、辣妹、清纯姑娘、骚娘儿们和腼腆的女人；他会向店员、女学生、少妇、女业务员、女观光客投以目光。对他而言，女人没有东方西方之分。他只想把一具躯体压在身下，用双手紧紧按着她的头，在她身上狂抽猛进刺激她发出动物般的叫声，不管她是欢愉或痛楚，这对他没有区别。
一个浅棕色头发的西方女人擦身而过。他放慢速度，让他的肺深深浸淫这女人身上散发的香味。他饥渴难挡了，同时他又很明白，这种饥渴不是渴望一般女人，而是渴望“小妖洞”。
然而，他没时间再进行这种幻想，现在他必须尽快去商业公会，那几个土耳其人正等着他。
到了公会后门，他发现土耳其人故意开着门不关，他朝人行道吐了口痰，走进大楼，上到顶层。现在，是办正事的时候了。
一踏进这间大办公室，他便看见尤索福和两个土耳其人已经捉住吉米·马。这太简单了，只需拨几个电话、配以一点威逼利诱，马上就可以找到眼前这个坐在办公椅上，吓得泪水在眼眶里打转的男人。
在“幽灵”走进办公室的时候，吉米·马的目光一直盯着地板。“幽灵”拖来一把椅子，在吉米·马身旁坐下，若无其事地握住了吉米·马的手。他感觉这个人的肌肉一直在颤抖，急速跳动的脉搏反映出此人内心的恐惧。
“我不知道他们是坐福州龙号来的。他们没告诉我！我发誓，我也被骗了。而且在他们来这里时，我也还不知道这件事。今天我没看电视早新闻，”
“幽灵”抓住他的手，稍稍握紧了一些，但没有开口说话。
“你要杀我吗？”吉米·马的声音小得可怜，虽然“幽灵”已听得清清楚楚，但他又重复了一遍。
“姓张的和姓吴的，他们在哪儿？”“幽灵”轻轻捏了一下，吉米·马立即哟地发出一声，这让“幽灵”十分兴奋，“他们在哪儿？”
吉米·马看向那几个土耳其人。先前他一直害怕地想他们会用哪一种恐怖的武器，不知道他们会用刀、用绞杀器还是用枪来对付他。
然而，“幽灵”只不过轻轻捏了他一下，可怜的吉米·马就什么都招了。
“他们住在不同地方，老大。吴启晨在唐人街里的一间公寓，是我的经纪人帮他们找的房子。”
“地址？”
“我不知道。我发誓！不过我知道那个经纪人，他一定会告诉你。”
“那个经纪人在哪里？”
吉米·马立刻讲出这个人的姓名和地址。“幽灵”记了下来。
“其他人呢？”
“张敬梓带他家人去皇后区了。”
“皇后区？”“幽灵”问，“皇后区的哪里？”他又轻轻捏了一下吉米·马的手，想象自己捏的是“小妖洞”的乳房。
吉米·马朝办公桌撇了一下头：“在那儿！地址在那张纸上。”
“幽灵”拿起这张纸，瞄了一眼地址，便把纸张收进口袋内。他放开吉米·马的手，缓缓擦去拇指上从吉米·马的掌心中沾来的汗水，“你不会对人提起我问过的话吧？”“幽灵”轻声说。
“不、不、当然不会。”
“幽灵”露出微笑，“你帮了我的忙，我是个有恩必报的人。现在，我欠了你一次，我想帮你做件事，算是回报。”
吉米·马一时不敢说话，之后才以颤抖的声音问：“帮我做件事？”
“你还有什么生意吗？马先生？除了帮助猪猡，帮蛇头，还会干点别的事吗？你有没有经营按摩院？”
现在吉米·马看起来冷静多了。
“只有几家。”他把手在裤管上抹了抹，“我开的大多是赌场。”
“啊，赌场，很好。唐人街的赌场不少，我自己也赌。你应该也是吧？”
吉米·马吞了口唾沫，拿出一条白色手帕猛擦着脸：“当然、当然，谁不爱赌呢？”
“你告诉我，会干扰你赌场生意的人是谁？是别的帮会？三合会？美国帮派？还是警察？我可以去跟他们谈谈。我的关系很多，能打通政府各部门。我敢保证，从后绝对没人敢去你赌场找碴。”
“是、是，你也知道开赌场麻烦总是不断。不过，惹麻烦的不是中国人，不是警察，而是意大利人。我不知道为什么他们老是找我们麻烦。这些人扔汽油弹，殴打客人，还抢我们的赌场。”
“原来是意大利人——”“幽灵”沉思了一下，“他们叫什么来着？好像有个难听的词——我想不起来。”
“瓦普。”吉米·马用英文说。
“对，就是瓦普。”
吉米·马笑了。“这词和你的事业有点关系呢。”
“我的事业？”
“非法移民啊。‘瓦普’的意思是‘没有护照’①【注①：“瓦普”是英文WOP的音译，是without passport（没有护照）的缩写。】。以前从意大利偷渡来这里的人，因为身上没护照，所以人们才叫他们‘瓦普’。这个字眼可是相当轻蔑的说法。”
“幽灵”环顾这间办公室，皱起了眉头。
“你需要什么东西吗？老大？”吉米·马问。
“你有没有粗一点的油笔？油漆也可以。”
“油漆？”吉米·马的目光跟着“幽灵”的眼神望去，“这里没有不过我可以打电话给楼下的助理，叫她马上去买。不管你需要什么我都找来给你。什么东西都可以。”
“等等，”“幽灵”说，“不必麻烦，我有别的办法。”
朗·塞林托把诺基亚手机挪开耳边，抬起头向房里参加“猎灵行动”的人宣布，“唐人街发现一句尸体，十五分局的警员已赶去现场了。”说完，他继续接听这通电话。
莱姆神经绷紧，目不转睛地看着他。难道“幽灵”已找到他们，已杀掉其中一名偷渡者了？