第十四章(第2/4页)

“这跟想逮捕谁无关。我是要去找回一个东西。”

“找回什么?”

“一个海军十字徽章。”西尔斯几乎咬牙切齿地说道。莱安被这突然的气氛转变震住了,没再追问下去。

西尔斯向房东太太简单告知塞米·克拉克的死讯,并说他们是来进行调查的。房东太太开了门,站到一边。

“你们走的时候能关上门吗?”她问道。

“你不想留下来吗?”莱安问。

“和两个警察?房客已经死了?我留下来要干嘛?”她问。

西尔斯向她挥手,示意她一起进屋。“不会占用你太多时间的。”

她夸张地叹了口气,和他们一起走了进去。

公寓的装修很有品味,虽然那些家具一看就是公寓自带的。80年代早期的深色木制装饰配上超现代家具,让西尔斯一看就难受,莱安却觉得这很复古。

“嘿,好家伙。”莱安说着坐到一张在钢管骨架外面包着黑色织布的大椅子上,“要是你想把一些家具处理掉,我连夜就过来把它们拿走。这可真棒!”

西尔斯很乐意让莱安和房东太太聊聊家装,这样她就不必过来碍事儿了。他仔细查看了客厅和厨房。餐厅的布置更像间办公室,里面放着一台笔记本电脑、一个公文包、一些文件夹和几个收纳箱。

“克拉克先生是干什么的?”西尔斯回头问道。

“我不爱管别人的闲事。”她回答道。

是啊,是啊,你不爱管闲事,西尔斯暗暗想道。只要房租能按时上交,你什么都不闻不问。

西尔斯没有发现任何异常,房间里只有一些常见的现代生活的痕迹。在靠外面的卧室里,他检查了书桌、梳妆台和五斗橱。他把抽屉全部抽出来,把里面东西倒在床上。没有任何异常。

“我的乖乖!”他听见莱安不知在公寓哪个角落说了一句,西尔斯的耳朵竖了起来。

“有什么发现吗?”他叫道。

“简直是芝麻开门啦。”莱安回答道。

西尔斯匆匆穿过走廊,走进第二间卧室。莱安目瞪口呆地站在门口,像是有人刚刚把通往花花公子豪宅的钥匙递给了他。

“你快看哪。”莱安一边走进房间,一边赞叹不已。

房间的一整面墙上装满了各种电子设备。宽屏电视,环绕立体声音响,窗口还有一个卫星指向东南方向的地平线。莱安用手指抚摸着每一样东西。

“就这些东西你就喊乖乖了?”西尔斯骂道,“不就是个无线电嘛。成熟点吧,拜托。”

“无线电?”莱安扯着嗓子叫起来,“你以为这是个无线电?好好看看,探长。这面墙上的东西就够我们两个好几年的工资了。”

“这不就是个电视和一个音响嘛,莱安。”西尔斯一字一顿地说道,像是怕莱安太蠢,听不懂他的话,“你想听点音乐吗?”

他伸手去碰一个开关,莱安赶在他前面一把拽开他。

“别碰它!”莱安说,“所有设备都得按一定顺序开关,否则你会把整个系统都搞砸的。”他仔细环顾四周,发现墙边有一排用来启动不同设备的开关,于是走过去打开接收器和CD播放器。“我来为你解释一下,探长。这是一台中道 高清等离子电视机,已经用了几年了。可能现在也要两万美金吧。还是二手的!”

“什么?”西尔斯说。

“这台功放就更旧了。Audio Research的前级功放是大家公认的目前地球上最好的功放。音质好到不可思议,就好像你就在录音室里一样。”莱安滔滔不绝地赞美道。

“算了吧,莱安,就连我也有个CD播放器。”西尔斯说。

“啊,是的,还有CD播放器。真是太棒了。”莱安又按了三个开关,“这可是Bang&Olufsen。动不动就要一两万。可能那个唱机转盘也要这个价。”

他一脸虔诚地打开功放。

“在你身后的是两个Electro Voice的低音炮,专业录音室级别的货色。嵌在墙上和天花板上的是JBL的影院声扬声器。这家伙是骨灰级的音响发烧友。”

一个工作台占据了房间另一面的墙壁,各种部件整整齐齐装在塑料盒子里。焊枪、电线夹和电子测试工具在工作台上一字排开。一个带内置照明的放大镜夹在工作台上方。

“我不敢相信这人已经死了。太可惜了。”莱安低头看着工作台上的东西说,“我真想能听听他的高见。”

“悠着点,大粉丝。”西尔斯说,“你要把房东太太给吓着了。说实话,你已经快把我给吓死了。”

“我平时没什么机会能玩到这种级别的东西。这是现在最最最顶级的设备,你只能在比尔·盖茨或是茱莉亚·罗伯兹的家里才能见识到。就是那种不把钱当钱的人。”

西尔斯听烦了莱安对这些电子设备的评论。他走出房间,在客厅了又转了一圈,房东太太一直在他身后盯着。这显然不像是一个盗贼的家。既没有入室盗窃用的工具,也没有任何赃物。

“有没有可能那些东西都是偷来的?”他朝莱安喊道。

“不可能。所有的说明书都在,用三个文件夹建好了目录,连同收据订在一起。这人亲自买了每一件宝贝儿,然后动手组装起来。太漂亮了!”

西尔斯摇了摇头。等这儿的事办完了,莱安或许得抽上根烟才能平静下来。但是所有那些高端设备并不能帮他解决最主要的问题:那个奖章到底去哪儿了?

“你能不能跟我说说克拉克先生?”西尔斯问。

房东太太耸了耸肩,“他人一直很和善,很注重自己的隐私。话不多,但也从来不失礼。总是独来独往的。”

毫无帮助。她这话要是用在她养的猫身上一样适用。西尔斯又走了一圈,没发现什么隐蔽的储藏室。没有任何理由可以怀疑塞米生活中有什么秘密。或许应该去检查一下他的笔记本电脑,说不定会有什么线索。

“喂,莱安!”西尔斯叫道,“别一直高谈阔论了,快过来一下。”

莱安走了进来,手里拿着10来张CD。

“别顺手牵羊啊。”西尔斯警告他,用手指着桌上的笔记本电脑说,“你能不能再来施展一下你的‘数字魔法’,就像上次你对布伦特的PDA做的那样?”

“小菜一碟。”

“你们不需要搜查令吗?”房东太太问道。

“需要吗?”西尔斯略带威胁地反问道。

莱安坐下来打开笔记本电脑的开关。

“你需要破解它的密码?”西尔斯问道。

“我也不知道。”莱安说,“看起来他似乎没有设定开机密码,很多人都不设的。除非你想查看他的上网记录和邮件,或者私人文件之类的,那时才会需要担心密码的问题。”