第三部 29（第3/3页）

里奇从架上抽出两只箱子，把它们搁到靠在房间后墙边的一张桌子上。“这是和工作有关的资料，”他说着指了指左侧的那只纸箱，“另一只箱子里是他的个人物品。”

他眼巴巴地望着安妮，就像一只期待主人表扬的小狗。“我能帮上什么忙吗？”

“这样就行了，里奇警官，”安妮微笑着说道，“后面的事我自己来处理。”

“好的。呃，那我就不打扰您了。如果您有什么需要，我就在隔壁的房间里。”

等到只剩下她自己一个人，安妮打开了左边的纸箱，取出里面所有的东西整整齐齐地排在桌上。含有奥弗顿办案记录的档案被她单独放到了一旁。确信桌上的其他东西对自己并没有任何价值之后，她就把注意力转向了办案记录。安妮仔仔细细、有条不紊地逐一查看着记录，尤其留心奥弗顿在金·洛维特告诉她的那个日期及其之后记录下的内容。她什么都没发现。

“妈的！”她低声骂了一句，接着又打开了右边那只装着奥弗顿个人物品的纸箱。箱子里的东西比她预想的还要寒酸：一把便宜的梳子，上面还缠着几根头发；两盒TUMS抗胃酸钙片，其中一包已经拆开；一件蓝色的西服衬衣，脏乎乎的前襟上沾着的东西好像是意式番茄沙司；一条难看透顶的红蓝条涤纶领带；一张照片，照片上咧嘴傻笑的小伙子身穿全套橄榄球运动服，估计是奥弗顿的儿子；一盒雀巢葡萄干牛奶巧克力，还有一盒巧克力糖，都没拆包。就这些东西。

“该死！”

安妮猛地一扬手，把奥弗顿警探身后留下的破烂玩意全扫到了桌子底下。她正准备转身走人，却发现那件蓝衬衫胸口的衣袋里露出了一丁点白色。安妮弯下腰，伸出手指把那东西夹了出来，是一张折成四折的横格纸。她把纸展平，看到那上面有蓝色圆珠笔草草写下的字迹：

S.穆尔——东北8&12（查）

安妮的心跳加速了。这就是她要找的东西。S.穆尔指的无疑是莎拉雅；“（查）”的意思有可能是“需要检查”。当然，第八街并没有在东北区和第十二街相交；这两条街在整个华盛顿市区都挨不上边。不过奥弗顿显然是跟着莎拉雅到了东北区。她跑到那个鬼地方去干什么？不管莎拉雅要搞什么名堂，这事她都没有向中情局汇报。

安妮站在原地盯着奥弗顿记下的这条备忘，琢磨着它究竟是什么意思。她一下子明白过来了，不禁笑出了声。英文字母表中的第十二个字母是“L”，是东北区第八街和L街的交叉口。

如果莎拉雅还活着，她很有可能跑到那地方躲了起来。

伯恩从两块巨石的中间穿过，手中的灯光照亮了穆塔·伊本·阿齐兹刚才走的那条小路。小路朝西延伸出大约一公里，然后突然转向了东北。伯恩爬上了一段缓坡，这之后的小路几乎直指北方，经过一块浅浅的洼地又逐渐上升，通向了一片相当大的高地。

与此同时伯恩离穆塔·伊本·阿齐兹也越来越近了，在刚才的几分钟里他的位置根本就没动。松林依然很茂密，脚下厚厚的一层棕色松针散发出浓郁的清香，也掩盖住了声息。

但是伯恩又走了五分钟，发现松林直接就消失了。显然这里的树都给砍掉了，以便开辟出一条长度足够喷气机起降的跑道——伯恩看到那架飞机就停在土路跑道的另一头。

还有穆塔·伊本·阿齐兹，他就站在折叠式舷梯旁边的地上。伯恩大步走出林中的小路，径直朝那架“荣誉君主”型公务机走去。漆黑的夜空中点缀着一颗颗放射出清辉的星辰，就像是珠宝商放在天鹅绒衬垫上的亮闪闪的钻石。一阵微风从清朗的山顶上吹过，带来了海洋那强烈的矿物气息。

“该出发了，”穆塔·伊本·阿齐兹说道，“都准备好了吧？”

伯恩点了点头。穆塔·伊本·阿齐兹举起拿在手里的黑色小东西，揿动了上面的一个按钮，跑道上的灯随即亮起。伯恩跟着穆塔上了舷梯，一进到机舱里面就把梯子收了回来，然后径自走向飞机前部的驾驶舱。他对“荣誉”系列的飞机都很熟悉。“君主”这个机型的航程超过四千五百公里，最高时速可达八百二十六公里。

伯恩坐进驾驶员的座椅，开始拨动开关、转动仪表盘，逐一执行起飞前复杂的检查项目。所有的仪表都很正常。

他松开刹车，把油门拉杆推向前方。“君主”公务机立刻作出了反应。他们沿着跑道向前滑行，速度越来越快。机身腾空而起，飞进了闪烁着星光的漆黑夜空，随即稳稳地向上爬升，把金角湾——通往亚洲的门户——抛在了身后。