第三部 31

马丁·林卓斯跟伊桑·赫恩通了二十分钟的电话。赫恩收集到很多关于史巴尔科的资料，显示出史巴尔科惊人的真面目，让林卓斯花了好一段时间才接受事实。最令他感兴趣的，是史巴尔科在布达佩斯以一间空壳公司的名义，向一个俄罗斯黑枪集团买了把枪，而这就是哈利斯警探在维吉尼亚州破获的黑枪集团。

一小时后，他印出两份赫恩寄给他的电子资料，立刻上车前往局长家。昨天晚上，局长得了流行性感冒，林卓斯想，局长的情况一定很严重，不然怎么会在举办高峰会这么重要的时刻离开办公室。

林卓斯的驾驶停在一道高耸的铁栅门前，摇下车窗按了门边对讲机。他们等了一段时间，对讲机无人回应，让林卓斯以为局长觉得身体好了些，但没有通知任何人，马上又赶回办公室。

终于，有个不悦的声音从对讲机传出；驾驶报上林卓斯的名字，一会儿之后，铁栅门自动打开。驾驶开进去停好，林卓斯马上下车敲局长的家门，门打开后，他看见满脸皱纹、头发凌乱的局长。局长穿着条纹睡衣，外面裹着一件大浴袍，脚上穿着一双拖鞋。

“进来吧，马丁。进来。”林卓斯还没踏进门槛，局长就转身走进房里。林卓斯轻轻关上大门，跟着局长走进左边的书房。房间里没有开灯，整间屋子似乎没有其他人在。

书房的墙面漆成绿色，天花板则是乳白色，房间里摆着几张特大号皮椅，还有一组沙发。有台电视嵌在墙面大书橱中间。每次林卓斯到这个房间时，电视都会开着，锁定CNN频道，然而今天局长却没开电视。

局长重重坐到椅子上，他右手肘旁的小桌上放了一个大面纸盒、好几罐药瓶和感冒糖浆。

“这是什么，长官？”林卓斯指着桌上的小药局。

“我不知道要吃哪种药，”局长说，“所以我就把药柜里的东西全拿出来。”

林卓斯突然发现一瓶波本威士忌跟一个酒杯，皱起了眉头。“长官，发生什么事了？”他从书房门口探头向外看，“马德琳在哪里？”

“啊，马德琳。”局长拿起酒杯喝了一口，“她去找住凤凰城的姊姊了。”

“然后把你一个人丢在这里？”林卓斯伸手打开一盏立灯，局长便像猫头鹰般眨着眼看他。“她什么时候会回来，长官？”

“嗯，”局长似乎正在考虑林卓斯的问题，“这个嘛，马丁，我也不知道她什么时候会回来。”

“长官？”林卓斯有些担心地说。

“我想她是离开我了。”局长的眼睛无神地看着前方，又喝了口酒。他噘起嘴唇，显得十分茫然。“谁知道会发生这种事，你说是吧？”

“你们两个没好好谈谈吗？”

“谈？”局长的眼神回复了焦点。他看着林卓斯，“不，我们根本没谈过。”

“那你怎么知道她离开你？”

“你以为我在编故事是吗？”局长的眼神又活跃了一会儿，声音里突然充满着压抑的情感，“她的东西都不见了，你知不知道——私人物品全拿走了。少了那些东西，整间屋子简直空荡荡的。”

林卓斯坐下。“长官，我很同情你，可是我有事情要——”

“马丁，说不定她从没爱过我。”局长伸手拿酒瓶，“不过，谁知道这种事呢？”

林卓斯身子前倾，轻轻拿走局长手中的瓶子。“如果你愿意，我可以帮你，长官。”

局长茫然地点着头。“好吧。”

林卓斯把酒瓶放在一边。“可是现在我们有非常紧急的事情要讨论。”他将伊桑·赫恩提供的资料放到桌上。

“那是什么？我现在没心情看那些东西，马丁。”

“我直接向你报告吧。”林卓斯说道。他讲完整件事情的来龙去脉后，房间里沉默了一段时间。

最后，局长用水汪汪的眼睛看着林卓斯。“为什么他要这么做，马丁？为什么亚历山大要破坏每一条规则，只为了带走一个自己人？”

“我想他应该知道有大事要发生了，长官。他害怕史巴尔科，而事实也证明他的顾虑非常正确。”

局长叹了口气，头往后靠着椅背。“所以他并不是背叛我们。”

“没错，长官。”

“感谢老天。”

林卓斯清了清喉咙。“长官，你一定要撤回伯恩的制裁令，而且要派人通知他才行。”

“对，当然。我想你是最适合的人选，马丁。”

“好的，长官。”林卓斯站起来。

“你要去哪里？”局长的语气恢复了正常。

“去找维吉尼亚州警局的行政长官。我多印了一份报告要给他看。我得让哈利斯警探复职，而且要接受我们的表扬。至于国安顾问那边……”

局长拿起资料，轻轻在上面拍了一下，脸色似乎稍微恢复了红润。“给我一晚上的时间，马丁。”他的眼神慢慢开始闪烁，“我会想到最好的处理方式。”他脸上带着似乎十几年来都没出现过的笑容，“犯什么错，就该接受什么样的惩罚，你说是吧？”

可汗一直陪着席娜到最后。他已经将NX20藏了起来。维安人员一窝蜂挤到暖气站时，可汗简直成了英雄。他们完全不知道生化武器的事，也完全不知道可汗是谁。

可汗觉得这段时间很特别。他握着一个垂死女人的手，她不但无法说话，连呼吸都有困难，却紧紧握住他的手不想放开。也许，她是不想死吧。

霍尔和卡尔波夫发现她快死了，而且无法提供情报，便失去了兴趣，直接将她丢给可汗处理。而平常对死亡司空见惯的可汗，这次竟然有了完全不同的经历。对她而言，每一次痛苦而费力的呼吸，都是一辈子的时间。她的眼神和她的手一样，都不想放开他；她慢慢淹没在寂静里，沉入黑暗中。他决定不让这种事发生。

看着她，他不禁想起自己经历过的痛苦，于是他向她诉说自己的生活：他逃出越南军火贩子手里，遇见一位传教士，然后又被红色高棉分子洗脑。

他想起莉莉，情绪突然一发不可收拾。“我有个妹妹，”他用单薄的声音对她说，“如果她还活着，年纪应该跟你现在差不多。她比我小两岁，把我当作效仿的对象——把我当成她的保护者。我也的确很想好好保护她。当时，我父亲在很远的地方工作，而我们正在家里附近玩耍，除了我，还有谁能保护她？”他突然觉得眼眶一阵温热，视线变得模糊。他本来觉得很羞愧，想要转身逃避，但席娜的眼神却充满怜悯，让他的羞愧感立刻消失。他接着说：