第十四章 洛杉矶，2000年1月
俱乐部后面还有一道阶梯通到后门，显然是贵宾用的专属通道。露西打开门，我们来到停车场。晚上的气温比较低了，有着海边吹来的徐徐凉风。
上了车，我坐上前座，露西把车开上酒藤路。
“表现不赖。”露西说，“继续保持，冷静不要慌。”
来到日落大道，接着转头开上山坡，往刚刚来的原路走，来到月桂峡大道。再度转弯，最后停在同一个地方。现在一片漆黑，整座城市的灯光特别明显，在脚下延伸，一望无际。
“下车。”露西说。
我绕过车子来到她站的地方。
“衣服脱了。”
什么？
“你总不想把新衣服弄脏吧？”露西打开后备箱，拿出一套黑色的连身衣，等着我脱下西装、衬衫和长裤。
“鞋子也要。这里有鞋可以换。”
露西把我的衣服放进后座，我就站在对面路边，全身上下只穿了内裤。露西上下打量，才递给我那件连身衣，还有黑色的运动鞋。等我换上一身黑，她又把墨镜从我脸上拿下。
“甘诺带了电话。”她说，“等你们完事，他就会打给我。要是他不能打，那就把电话拿来，按九，就会拨给我，我就知道要过去接你。要是我没听到电话有人拨，就知道出事了，这样我就会想办法马上过去。不管怎样我都一定会到，这样懂了吗？”
我点点头。
“按什么？”
我伸出九根手指。
“好乖。”露西抓住我，在我嘴上猛亲了一下。
“我真的很讨厌你。”露西又说，“不过威斯里说得对，你真的很漂亮。”
接着露西推着我转过身，面对一片黑暗，还有下面的灌木丛、长长的陡坡，和下面的大房子。
“甘诺在后门等你。”露西说，“现在就移动尊臀去吧！”
接着，露西把我推下山坡。
我没用多久就到了山坡下面，地心引力果真很厉害，五十度的陡坡，还有重力加速度，一下就到了。等我到山下，只觉得自己像被带刺的鞭子打了一通。
我停下来理顺呼吸，接着打量路况，然后过街到了大房子。绕到后面，看到一个游泳池，里面还装了好多水下照明灯。要是心情好，这景色看起来还真不错。房子里面就有很亮的灯光透出来，很多窗户都是打开的，还没装窗帘。看起来就像个巨大的水族箱，我走到后门，还没举手敲门，甘诺就从里面打开，只开了十二寸左右让我挤进去。
“慢慢走。”甘诺低声说。
我溜进门，看到门上有一条钢丝延伸到门框，那就是防盗装置，钢丝连到一个警报器上面，要是不小心触到，就会引发警铃。看来甘诺已经处理好了，只看到警报器的两端各打了一个小结，中间还装了一条跨接线作为分流。因为线路没有破坏，所以开门的时候不会触动警报器。
我注意到的第二件事，是屋里不寻常的高温。
“听清楚。”甘诺说，“看到墙上那个盒子没有？”
我看向远处的墙壁，上面有个长方形的东西，大概四寸乘三寸的大小，上面还装了一个小型荧幕，下面有个黑色的小圆圈。
“这房子的第二道保安是红外线侦测系统。所以走过去的时候，会自动探测温度的差异，我已经把室温调到最高，这样就不会跟你的体温差太多了，不过你还是要很小心。”
我想甘诺一定是处理完门上的警报器，才跑去调暖气，接下来就是等了。
“保险箱在另一个房间。”甘诺说，“跟我来，不要走得比我快。”
甘诺一步步慢慢走，我跟在后面。要是空气没有升温，我们一定办不到，毕竟走得再慢，体温还是会升高。虽然温度已经调高了，我们还是随时注意红外线探测器，只要警示灯变红，我们就得被迫收手撤退。
“那个房间也有探测器，所以不要放松，继续放慢速度。”
我们慢慢离开这个房间，走到转角，我才看到这房子的大厅：一座好大的壁炉，墙上挂满现代艺术作品，就像老朋友葛里芬会画的那种。窗户很大，可以看到外面的游泳池。我还看得见市内灯光，不禁纳闷，朱利安和拉梦娜所在的俱乐部到底是哪一片灯光。
最后又走过另一个转角，里面有一张很大的黑色办公桌，还有两盏太空灯吊在上面。旁边是书橱，还有一些现代画。就在离我们几尺远的墙上，又是一个红外线探测器。
还有保险箱。
果然，朱利安说得没错，那是跟他摆在家里的同一个型号。他说不想冒险，那时候我还觉得他想太多了，不过现在我真高兴下午有机会练习。
“尽量慢。”甘诺说。我们即将经过离我们很近的探测器，它就几尺远而已，我觉得红灯随时会亮。好热，这东西怎么可能测不到我们人在房间里面？甘诺小心跨出一步，把重心往前移。然后是另一脚，再度向前。我们整整花了五分钟才走过探测器。
最后终于来到保险箱前面，我单膝跪下，终于有机会喘口气擦汗。没想到慢慢走居然也会这么累。
“一样的保险箱。”甘诺说，“你应该会开。”
当然，我心想。接着手按转盘开始转动。
“要是你不会，我们就死定了。”
真感谢你对我这么有信心，但是现在离我远一点。
我转向保险箱，觉得汗水从我的背后流下，简直像在马许先生家的后院挖土一样。今天下午练习的时候，我已经知道密码有四码，也知道接触点是什么感觉。现在只要转盘转到正确的数字就好。找到数字，再找正确的排列组合，一定不会有问题的。
问题还没出现。
等我找到正确的组合，拉动把手，准备开箱。甘诺却伸手挡住，因为我又忘了要放慢动作。
我们同时转头看着探测器——红灯没亮。
“来！”甘诺慢慢从口袋掏出一个黑色的垃圾袋，“继续吧！”
等门完全打开，我才知道“继续”是要把一沓沓钞票放进袋子里。
“看起来大概是七十五万，如果你想知道的话。”
看起来没错吧！一百张二十元大钞捆成一沓，也就是三百七十五沓。我伸手把钱扫进袋子里，一次一小堆。
“慢慢来。”甘诺说。我以为他正要弯腰帮我，没想到甘诺突然停住，问道：“听到没？”
我停手仔细听，摇摇头，什么都没听见。
“就是这样，好像变安静了。”
我们保持不动，继续听。
“暖气，暖气停了。”
他说得对，本来有嗡嗡叫的暖气声，现在没有了。
“动作快，赶快装完。”甘诺说，“小心点。”