第十九章　密歇根州，1999年7月

我知道一定没有这么好的事，铁定还有别的条件，不过当下我不在乎。到了外头，不必挖土，我找了张椅子坐下，身旁坐着艾米莉亚，而且还经过她老爸同意。

现在感觉有点怪。在晚上的时候你是另一个人，现在嘛……大白天，两个人又回到平常的样子——两个十七岁、上不同高中的青少年，两人的生活圈完全没有交集，而且只有一个会说话。

“有点别扭哦！”她说。

我点点头。

“难道你宁愿挖土啊？”

这实在不需要回答。

“这样的话……我们该怎么办比较好？我是说，要怎么沟通？”

我正要比个写字的手势，这样她应该会找纸笔给我用。结果她站起来抓着我就亲，亲了好久，久到我完全忘了要纸笔这回事，其他的事都不重要了。

“你一定会手语吧？”艾米莉亚坐回椅子上，“不然你教我好了。‘你好’怎么说？”

我挥挥手。这让我想到葛里芬，以前他也这样问过。

“啊，对哦，当然啦！不然……‘你很好看’？”

我先指一指艾米莉亚，接着在我的脸外头画个圈，表示“外表”，然后比一比大拇指，表示“好”。

“如果我要你再亲我怎么比？”

伸出两手，五个指尖碰在一起，像是美食家要称赞食物美味的手势，然后一手举到嘴边，接着把两手碰在一起，就是“亲”。

“那就是亲嘴啊？你开玩笑！怎么这么蠢？”

我耸耸肩膀，这又不是我发明的。

“我们自己来创造‘亲我’的秘密暗号好了。”她说，“这样呢？”

接着艾米莉亚抓着我，这次把我带进屋子里去，直接去她房间。我还分神注意她爸，心想被抓到我就死定了，就算没死也只剩半条命。不过他好像不在，不知道去哪了，所以现在屋里应该只有我们两个。

我们接下来做的事需要一整套完全不同的手语来表达。完事以后，我们躺在床上瞪着天花板。艾米莉亚一直摸我的头发。

“跟不说话的人在一起真好。”

这样的话，你找对人了。

“今天要画画给我吗？”

老实说，那时我才没想要画图，其实除了刚刚做的事，我什么也不想。不过终究还是得起床穿衣服。艾米莉亚找来几本素描簿和铅笔，接下来，我们就坐在她床上涂鸦，以彼此为对象写生，画的就是我们画图的模样。我笔下的她有一绺头发垂在脸上：她笔下的我看起来很严肃，几乎是悲伤的表情，很忧郁。我很惊讶她是这样看我的，毕竟那一天是我这辈子最快乐的日子。那我以前到底是什么鬼样子？

又过了几个钟头就四点了，不必挖土的时候，时间过得真快。现在不用数时间，回家时间却很快就到了。这时候听到她老爸的车子回来，于是我们下楼来到后院，坐回椅子上。

几个小时后就开始烤肉了，这一天真是越来越奇妙，我居然坐在野餐桌前，旁边坐着艾米莉亚，手里还拿着一瓶啤酒——我要再过三年半才能喝酒呢！不过管他去！夏天的晚上就是要喝啤酒，何况这是马许先生自己递给我的。在这之前，我还在他女儿的房间鬼混了两个小时。当天唯一的缺点是艾米莉亚的哥哥亚当从密歇根大学回来参加烤肉会。他的上衣裂了几个洞，手臂很粗，简直像在袖子里塞了一颗椰子一样，绷得好紧；头发理得很短，还弄成尖尖的刺猬头。他一看到我人在后院里，就一副想把我杀掉的样子。

“你就是闯进我家的混账？”他说。

这时候，马许先生赶过来解救我。他说我很有胆量、敢作敢当，还叫亚当不要烦我，应该要原谅我之类的。不过亚当还是不肯罢休，老是从院子的另一头瞪着我看。他身边围着五个足球队员，都是以前雷克兰高中校队的队友，听说还会有更多人来。马许先生当晚烤肉烤个没完，热狗、汉堡接着来，就是要把这群人喂饱。

艾米莉亚左手握着我的右手，我们十指相扣，好像没人注意到我们这样，连艾米莉亚自己也是，她只是抬头看着夜空。

最后她说：“像这样的晚上……”她的声音很低，只有我听到，“你大概会觉得，这真是幸福、正常、快乐的一家人。”

她转过头来看我，“别被骗了，才不是这样。”

我不太了解她到底想说什么，我自己从来就不觉得他们几个幸福、正常又快乐，甚至不确定那到底是什么样子。

“如果我要你带我走，你会答应吗？走得越远越好。”

我捏捏她的手。

“反正你已经有前科了，所以要绑架我也没差，对吧？”

我再啜了一口啤酒，觉得有点头重脚轻。这种轻飘飘的感觉，在我第一次闯进来的时候也有，就好像什么事都有可能发生，不管好坏。



夜深了。月亮很大，空气里弥漫着烤肉的烟味。马许先生的大台音响放出“海滩男孩”的歌声，我想那是他最喜欢的乐团，起码在这样的夏天晚上很适合。他的合伙人史莱德先生后来终于出现了，刚好赶上吃最后一个汉堡。我一看到他，就知道以前见过，后来才想起来，这男的以前出来看我挖土，看了几分钟才回到屋里跟马许先生见面。今天他也穿西装，还系着领结。头发有点湿，好像刚从健身房过来。

艾米莉亚走进屋子里，马许先生马上过来拦住我，正式介绍史莱德给我认识。

“麦可，这就是我的合伙人，杰瑞·史莱德。”

“我们以前见过。”史莱德边说边跟我握手，“很高兴再见到你。”

马许先生说：“杰瑞不相信你的能耐，你觉得还能做给他看吗？”

这时候，艾米莉亚回来解救我了。

马许先生抓住我，在我耳边小声说：“我们待会儿再说。”接着就拍拍我的肩膀，回到烤肉架旁边。

又过了几个小时，亚当那群人终于走了，说还有另一个派对要去，所以现在只剩下我们四个人。

“这小子也该回家去了。”马许先生环住我的肩膀，“明天再叫他来挖土好了。”

艾米莉亚抗议，“你不是说不用了吗？”

“亲爱的，我开玩笑的啦！你们两个道晚安吧！麦可，回去以前先到我书房来一趟吧！你也知道的，我们还得讨论一下你的工作内容。”

马许先生关掉音乐，跟史莱德一起进屋。现在后院很安静、很暗，白色的大帐篷在月光下闪闪发亮。

“他又要叫你干吗？”艾米莉亚问，两手圈住我的腰，“史莱德在这里干什么？我看到他就不舒服。”

我摇摇头，我知道才怪。