杀人的电梯（第2/3页）

“绝对不可能。请相信我，案发之后，警方仔细地勘察了隧道的每一个角落。另外，我要提醒您，通道的两头都有警员把守。他们都郑重地做出了保证：在发生枪击事件之后，除了陪同贝尔塔德·查皮的几个人，绝没有其他人离开过隧道；在他们进入隧道之前，里面肯定也没有任何人。在贝尔塔德·查皮倒下的地点附近，滚梯的旁边，墙壁和扶手之间，警方找到了凶器：一把七点六五口径的勃朗宁手枪，上面没有任何指纹。”

陌生人耸了一下肩膀。

“那么凶手肯定是陪伴受害者的那五个人当中的一个。”

“我就知道您会这么说。首先，凶手开枪的位置离受害者有一定的距离，不是在受害者的身边。专家们认为至少有五米的距离。这一点足以证明他的妻子是无辜的。还有其他佐证，其他四个人都在盯着查皮夫妇，他们都称在枪声响起的时候，查皮夫人没有任何可疑的动作。马丁和陪伴他的警官在受害者后面大概十米的位置，他们都称对方没有可疑的动作。站在贝尔塔德·查皮前面的两个人也作出了相同的保证。我非常有把握，皮埃尔·皮卡尔绝不可能开枪射击他的大舅子！当时他就站在我的身边，就是您现在的位置。我能够看到他的双手；他用一只手抚摸着下巴，另一只手放在胸前，胳膊上挎着一件雨衣，就像……”

陌生人看了看吊在他胸前的那只受伤的胳膊，浅浅地一笑。

“请原谅……”胡塞尔立刻说，“我并不想……”

“没有关系。这没什么。如果我没有理解错的话，您就是那位警官？”

胡塞尔点了点头。

“那么说，您亲眼目睹了凶杀案？”

“没错。我和皮卡尔都反向站在滚梯上，眼睛盯着贝尔塔德·查皮，随时监视他的情况。枪响的时候，我们俩都被枪声惊呆了；我们眼看着他抱着胸口，然后倒了下去……他的妻子尖叫了起来……我们无法判断射击的角度，因为枪响的时候，查皮刚刚——或者说正在——转身。我们当时都瞠目结舌，而且隧道里有可怕的回声，根本听不到别人讲话。按照查皮夫人的说法，枪声是在她的身边响起……至于我，我觉得是同时从多个方向传来了枪声……”

“从这个角度来看，这个案子确实很离奇。不过，请告诉我，除了凶器，你们没有发现其他线索？”

“什么都没有，除了烟头和纸屑……我们发现了一件让人疑惑的东西。我们在接近隧道尽头的滚梯旁边找到了……一块木头，木头的一端还有一根皮带……没有人能够猜出它的用途。不管怎么说，凶手不可能用这个东西进行谋杀……”

胡塞尔停了下来，因为他对面陌生人清澈的眼睛里闪烁着愉快的光芒。

“生活中真是巧合不断。”陌生人似乎沉浸在一种愉快的幻想当中，“一方面，您是一个条……警官……现在您又提到了这样东西，真是不可思议！”

“别跟我说那根木棍和谋杀案有什么关系。我要提醒您，如果您在设想异常复杂的机械装置来触发手枪，您还是趁早放弃吧。专家们非常肯定……”

“我根本不是这个意思。”

接着是一阵沉默。突然间，胡塞尔有了一种非常清晰的感觉：陌生人已经破解了这个谜案。那个陌生人的脸色平静，还带着一点儿笑意——似乎都有所暗示。

“按照我的理解，受害者的个性非常鲜明。”过了一会儿，陌生人又说。

“确实如此，贝尔塔德·查皮是一个很有个性的人。”胡塞尔表示赞同，“他和平常人脑海里的大老板形象完全不同。他的大胆举动算得上是传奇故事，他曾经在完全不同的领域里投资，而且总是大获成功。他甚至开始涉足政治领域，也被认为很有前途。尽管如此，贝尔塔德·查皮其实是一个非常单纯的人，和普通民众没有隔阂。他经常请他工厂里的工人喝啤酒。”

“……为了更好地剥削他们。我明白了。我猜想他还是一个夸夸其谈的慈善家，喜欢宣扬忠诚和信仰，鄙视卑贱的世俗价值——比如说金钱和财产。”

“是的，他……”

“按照他所鼓吹的格言，一个人就能够取得他那样的成就？您真的相信他的话？”

“嗯，其实……”

“他其实是一个彻头彻尾的伪君子，难道您不这么认为？”

“也许吧……”胡塞尔谨慎地回答，“但是，您说这些有什么用意？”

“我的意思是，任何人都可能对贝尔塔德·查皮这种人深恶痛绝，特别是他身边的人。”

“我明白您的意思，但是，现在的主要问题不是谋杀的动机，而是凶手作案的手法。我不敢肯定，”胡塞尔眯起了眼睛，“不过，我有一种感觉，您对于作案手法有某种猜测……”

“某种猜测？”陌生人带着嘲讽的笑容重复着，“我可以说我很肯定……”

突然，陌生人鬼鬼祟祟地朝周围看了看，想了一下，然后又说：

“请听好。现在的条件不允许，我无法告诉您凶手是如何作案的，但是我保证您很快就会想明白的。这么说吧，等我离开之后，再过几分钟。在此之前，我要再帮您一把。凶手当然是谋杀发生时出现在隧道里的某一个人。这个凶手设计了一个异常毒辣的诡计——不惜牺牲两个无辜市民的生命，就是为了把贝尔塔德·查皮的死亡归罪于某种诅咒。我敢担保，那个老茨冈人得到了丰厚的报酬，他在按照凶手的授意发出警告和诅咒。针对贝尔塔德·查皮的挑战就很说明问题。作为一个牛皮大王，他必须接受挑战——否则他的好名声就都毁了。说到真正的骗术，我认为他搞了一个小把戏：在掏出手枪之前的几秒钟，他扔出了一支刚刚点燃的雪茄。雪茄里面塞满了炸药，这样就能分散注意力。现在，我必须走了……不过，别担心，您很快就会猜出其余的部分，我可以打包票。”

看着陌生人消失在夜色当中，胡塞尔觉得有点儿晕头转向。在陌生人刚才站着的地方，现在只剩下一阵旋风所卷起来枯叶。

现在的条件不允许，我无法告诉您凶手是如何作案的……您很快就会想明白的……等我离开之后，再过几分钟。

真是疯到家了，胡塞尔暗想。这个人试图让人相信他已经成功地侦破了谜案——一桩他，胡塞尔，一名专业警官花了很多年都无法侦破的案子。不仅如此，陌生人还声称几分钟之后他就能想到谜团的答案——就像是一种魔法。这个家伙，应该进精神病院了。

胡塞尔朝着自己公寓楼的方向走去，但是他的头脑太混乱了，不想这么早睡觉。他走进了一家酒吧，要了双份的苏格兰威士忌。他看了看手表：二十三点了。那个陌生人已经离开一刻钟了。胡塞尔耸了耸肩膀，喝干了杯子里的酒，然后又要了一杯。他又回想起了那个胳膊吊在胸前的陌生人的面孔。奇怪的家伙……他真是一个流浪汉——就像胡塞尔最初猜测的那样？他清澈的眼睛完全不像那些流浪汉和醉汉的眼睛。正相反，他的眼神很活跃、很狡黠……