第八章 寻找格洛瑞

托比·格里森推开曼哈顿第13分局的大门，他没有理会繁忙的接待区来来往往的人，直接朝办公桌后面的警司走去。

“我叫托比·格里森，”他怯生生地介绍自己，但是他接下来说的话却不带一丝胆怯：“我女儿失踪了，我想她的失踪跟某个著名的室内设计师有关。”

警司看着他。“你女儿多大了？”

“上个月30岁。”

警司松了一口气，但他并没有表露出来。他害怕又是这样的案子：离家出走的少女，可能被拉皮条的拐走了，结果不是做了妓女就是永远消失。“格里森先生，你请坐，我去找名警探来帮你录口供。”

靠近办公桌附近的地方有几条长凳。托比手里拿着羊毛帽，腋下夹着一个马尼拉纸信封，坐在其中一条长凳上，毫不在乎地看着穿制服的警察在大楼里进进出出，有时候还跟着一些戴手铐的人。

15分钟后，一位身材魁梧，年龄在35岁左右，头发稀疏金黄，举止文静的男子走近托比。“格里森先生，我是瓦利·约翰森警探。对不起让你久等了。请你跟我到我的办公桌去，我们谈谈。”

托比·格里森顺从地起身。“我习惯等，”他说，“好像我这一生不是在等这个就是等那个。”

“我想我们经常会有这样的感觉。”瓦利·约翰森认同他的说法，“这边走。”

这位警探的办公桌在其中一个凌乱的大房间里。大多数办公桌都是空的，但散落在上面的档案表示不在的人都在紧张办案。

“我们挺幸运的，”约翰森走到自己的办公桌旁拉出一把椅子的时候说，“我升职了，这个办公桌不仅挨着有风景的窗户，而且是整个分局较安静的地方之一。”

托比不知道哪来的勇气说出这番话来：“约翰森警探，我真的不在意你喜不喜欢你坐的地方。我来这里是因为我的女儿失踪了，她要么是出了什么事，要么是遇上了什么麻烦，必须躲起来。”

“你能解释一下吗，格里森先生？”

现在，他已经去过巴特莱·朗奇的办公室，跟格洛瑞当初失踪时跟她住在一起的两个年轻的室友聊过，他了解了事情的经过。但托比感觉没办法再把整个故事完整地叙述出来。绝对不行，他跟自己说。如果我不能让这位警探相信我说的话，他就会赶我走的。

“我女儿的真名叫玛格丽特·格里森，”他说，“我总是叫她格洛瑞，因为她小时长得非常漂亮，如果你能明白我说什么的话。她18岁的时候离开得克萨斯来到纽约，想成为一名演员。高中那会儿，她在学校的高年级表演中赢得了最佳女演员奖。”

不是吧，约翰森想，那得有多少在学校的表演中获得最佳女演员的孩子跑到纽约来？还说这是她们的“梦想之地”呢。他必须努力才能集中精神去听格里森的话，说他的女儿叫什么布列塔尼·拉·蒙特，说她人有多好，说她有多漂亮，甚至有人叫她去拍色情电影，但她根本没碰这些玩意，还说她如何开始从事美容这一行的，因为这样她就有足够的钱养活自己，甚至在他生日或圣诞节的时候会给他寄些小礼物来，还有……

现在轮到约翰森打断他的话了，“你说她是12年前到纽约的。自那时起，你见过她几次？”

“5次。而且非常有规律。格洛瑞每隔一年都会陪我过圣诞节。不过差不多两年前，快到6月的时候，她打电话跟我说，她来年的圣诞节不会回来了，说她正在做一份高度机密的新工作，但也会赚很多钱。我问她是不是被什么人包养了，她说‘不是的，爸爸，不是这样的，我向你保证’。”

他相信了，瓦利·约翰森同情地想。

“她说她的这份工作有预付款，25000美元。几乎全都给了我。你能想象吗？因为她不能和我联系，她想确保我不会缺钱。我想也许她在为中央情报局这样的机构做事吧。”

更大的可能性是玛格丽特·格洛瑞·布列塔尼给自己找了个亿万富翁，约翰森警探想。

“我最后一次收到她的消息是半年前，当时我收到她从纽约寄来的明信片，说她的工作比预想的要长，还说她担心我，想我，”格里森继续说，“所以我才来纽约。我从我的医生那里收到了一个非常糟糕的消息，而且我现在有种感觉，也许有人将格洛瑞关在某个地方。我见过她的室友，她们告诉我说一个大设计师用花言巧语欺骗她，说他可以介绍戏剧界的人给她认识，让她成为明星。他让她周末的时候去他在康涅狄格的别墅，说她可以在那见到重要的人。”

“那个设计师叫什么名字，格里森先生？”

“巴特莱·朗奇。他在公园大道有间漂亮的办公室。”

“你找他谈过吗？”

“他跟我说的话同格洛瑞说的基本上差不多，说他展览自己的装修作品时请她来做过模特，并且说他介绍过一些戏剧界的大腕给她。但那些人都跟他说格洛瑞不行，最后他就不能让她再纠缠他们了。他就是这么跟我说的。”

可能就是这样吧，瓦利·约翰森想。这事很正常。那人先是给她幻想，然后抛弃她，对她感到厌烦，告诉她下周末不必再去他那里了。

“格里森先生，我会跟进此案，但是我提醒你，我们可能没办法将这个案子深入调查下去。我对你女儿讳莫如深的工作很感兴趣。你还了解什么更加具体的情况吗？”

“没了。”托比·格里森说。

瓦利·约翰森询问的时候感觉自己就是个骗子。我最好别告诉这个可怜的老头，他女儿是做皮肉生意的，跟某个家伙勾搭上了，她这样避人耳目地生活对她有好处，他想。

但是，他还是例行公事地问了这些问题，身高、体重、眼睛和头发什么颜色。

“这是格洛瑞的宣传照，”托比·格里森说，“也许你会喜欢上某一张的，”他伸手从他携带的信封里拿出6张8x10英寸的照片。“有时候他们想让女孩们以甜蜜、清纯的面目示人，有时候又让她们看起来性感一点，如果她们留着格洛瑞这样的短发，他们就会让她们戴上各种不同的假发。”

瓦利·约翰森翻看着照片。“她很漂亮。”他由衷地说。

“是的，我知道。不过我更喜欢她长发时的样子，但是她说这样更适合戴假发，因为想扮什么人都行。”

“格里森先生，你为什么不将那张合成过的照片留给我，上面有她不同的姿势。这对我们会更有用。”

“当然。”托比·格里森站了起来。“我要回得克萨斯了，要去做化疗。不过这样也救不了我的命，我想，但也许可以让我没那么快死，这样我还能见格洛瑞一面。”他离开又回来，“你会去找巴特莱·朗奇吧？”