第二十五章 水车被炸（第3/3页）

“该死！”罗素显然太沮丧，一脚踢到卡车的轮胎上。海瑞尔简直认不出凯因的这位助理了。他浑身是泥，头发乱蓬蓬的，满脸泄气的样子和他平时的举止判若两人。他平时就像电视剧《绝望主妇》里的男版布丽·凡·德坎姆——这是安德莉亚说的。他总是很镇静，不喜形于色，这是第一次听见他诅咒。

“我警告你了啊。”海瑞尔说。

“怎么样，德克？这件事你有没有什么线索？”凯因的助理看向保安队长。

自从刚才说起水缺乏的后果到现在，德克一句话没说，他跪在水车的后面，观察那个洞。

“德克先生？”罗素有些不耐烦地又问了一句。

德克站起身。

“你来看，卡车中间一个圆圆的洞。这很容易做。如果这只是我们唯一的问题，我们本可以用什么东西把它盖起来。”他又指着一个不规则的线说，那条线穿过圆洞。“但这条线让事情变得复杂了。”

“你是什么意思？”海瑞尔问。

“做这个的人把用一条细线连接的炸药放到水罐上，通过里面的水压，让金属向外弯曲，而不是向里。就是我们有焊接喷灯我们也补不了这个洞。这真是一件艺术品。”

“好极了！我们现在是在和达·芬奇打交道了！”罗素说着，摇摇头。

[1] 希波克拉底誓言：是西方医生就职前的誓言。希波克拉底是古希腊医生。英文虚伪(hypocratical)和hippocratic很相近，海瑞尔这里是在开玩笑。

[2] 内盖夫（Negev）：以色列监狱。

[3] 贝卡山谷（Beqaa Valley）：黎巴嫩中部一个山谷。

[4] 钚：用于核武器及用作核电站燃料的一种放射性元素。