不可思议的窃贼（第2/2页）

卡林顿深吸了一口气。

“查尔斯，你这么说还真是让我放松了不少。”

“你是不是以为我差点儿上了她的钩？我亲爱的乔治！在我这样一个老谋深算的人面前，范德林太太的伎俩有点太容易被看穿了。而且，正如人们所说，她现在的风韵已不如当年。你手下的小少校是注意不到这一点的，但我已经五十六岁了，老兄。再过四年，我恐怕会变成一个时常在社交场合诱惑忧郁少女的糟老头儿了。”

“恕我愚钝，”卡林顿抱歉地说，“但这看起来真的有些奇怪……”

“你觉得奇怪，是不是因为你觉得她不应该出现在今天这样一个说起来算是比较私密的家庭聚会上？尤其是你跟我还打算就一项可能会给空军防御带来一次革命的新发现召开一次非正式会议。”

乔治·卡林顿爵士点了点头。

梅菲尔德勋爵微笑着说道：“这正是我要的效果。我在放诱饵。”

“诱饵？”

“这么说吧，乔治，用电影里的话来说就是，我们没在这个女人身上投入什么，但又想得到些东西！这个女人过去得手过很多次，有些还很侥幸。不过她做事向来谨慎——谨慎到令人发指。我们知道她在搞什么，但找不出确凿的证据。所以，我们得用一些大的东西来引诱她。”

“这件大的东西具体指的就是新型轰炸机？”

“完全正确。这个诱饵必须要足够大，能让她愿意冒险走到明处来。到那时，她就可以为我们所用了！”

乔治爵士咕哝了一声。

“哦，好吧。我敢肯定你说的都是对的。但是万一她不想冒这个险呢？”

“那真是可惜了。”梅菲尔德勋爵又补充了一句，“但我觉得她会愿意的……”

他站起身来。

“我们要不要也到客厅去？毕竟，不能阻碍你太太打桥牌嘛。”

乔治爵士喃喃道：“茱莉亚看到桥牌就走不动路。已经输进去很多钱了。我跟她说过，她再玩这么大会完蛋的。可她偏偏是个天生的赌徒。”他说着绕到桌边，对梅菲尔德勋爵说，“希望你的计划能成功，查尔斯。”