华生医生的案件记录簿

安德鲁·格兰特

詹姆斯·莫蒂默医生已到达伦敦贝克街221B号。

夏洛克·福尔摩斯喜欢这个。

夏洛克·福尔摩斯:

现在真是命运之中最富戏剧性的时刻了!我听到了楼梯上的脚步声,可是,我竟不知是祸是福……

詹姆斯·莫蒂默医生:

我发现自己遇到了一件最为严重而又极为特殊的问题,因此我需要欧洲第二高明的专家的帮助……

夏洛克·福尔摩斯不喜欢这个。

詹姆斯·莫蒂默医生:

这个名叫夏洛克·福尔摩斯的家伙也太敏感了吧!不过他的头骨倒真是出色极了。我真想摸摸他的头顶骨缝!我想他或许不介意让我把他的头骨做成模型,因为要拿到实物恐怕还要等一段时间了。不管怎么说,我必须承认我很高兴能拿回我的手杖,我昨晚寻访他而未遇时不慎把它遗留在他的门边了。

莫蒂默医生的长耳獚犬喜欢这个。

华生医生不喜欢这个。

华生医生:

我怎么会知道他竟如此年轻?在我看来,推断这位莫蒂默年纪较大应该合乎情理。不过毕竟我只看到了他的手杖……

夏洛克·福尔摩斯:

正相反,能够很容易地推断出莫蒂默先生不到三十岁,和蔼可亲、安于现状、马马虎虎。线索一目了然。

哈德森太太:

要不是我把咖啡壶擦得锃亮,让他可以看到华生的反应,他又能有多清楚呢?——这才是我想要知道的!

詹姆斯·莫蒂默医生分享了一个链接:《巴斯克维尔家族传说》手稿。

夏洛克·福尔摩斯不喜欢这个。

夏洛克·福尔摩斯:

只有傻瓜才会听信这样的神话故事!一只超自然的猎犬?这毫无道理。

詹姆斯·莫蒂默医生:

有数人声称他们看到了一头猎犬,而且绝不是科学界已知的兽类。是一只大家伙,发着光,狰狞得像魔鬼似的——完全与传说中的怪物形状相同。

夏洛克·福尔摩斯:

毫无疑问,这是迷信的白痴们在发呓语。一个完全健康的人怎么会被吓死?不会的,先生。肯定有一种经得起科学检验的解释。

詹姆斯·莫蒂默医生:

也许吧。但是查尔斯·巴斯克维尔爵士相信这个传说,瞧瞧他发生了什么事!

詹姆斯·莫蒂默医生分享了一个链接:《德文郡纪事报》。

夏洛克·福尔摩斯喜欢这个。

夏洛克·福尔摩斯:

这就好多了!简洁地说明了巴斯克维尔家族的族长,查尔斯·巴斯克维尔爵士近期离世这一事件。或许它不能够帮助我弄清楚他死亡时的情境——毕竟我没有亲身到那里去调查——可是显然没有理由去怀疑此事与神怪有关。我注意到查尔斯爵士的心脏向来都不是很好……

詹姆斯·莫蒂默医生:

是的。验尸官的结论理应最终能够驱散那些荒诞的传言,否则查尔斯爵士的继承人很有可能就不会到巴斯克维尔庄园去居住,并对庄园继续进行全新的整修了。

德文郡建筑业承包商协会喜欢这个。

夏洛克·福尔摩斯:

我越是了解这个案子的真相,就越想要了解更多。当时我曾读过有关此事的报道,但那时我正专心致力于意大利的那件小事,竟未曾对其多加注意。

教皇喜欢这个。

詹姆斯·莫蒂默医生:

我恐怕在无意之间误导了可怜的福尔摩斯先生!我并不想让他调查这起事件。实际上,我只想请教他,查尔斯爵士的继承人——亨利·巴斯克维尔爵士,即将在一个钟头零一刻钟之内从美洲抵达伦敦——是否可以安全地住进他家的祖宅里去。

夏洛克·福尔摩斯:

我们这位来自医学界的新朋友似乎还未能完全理解事情的复杂程度。我需要一点时间来进行思考……

夏洛克·福尔摩斯邀请詹姆斯·莫蒂默医生、亨利·巴斯克维尔爵士和约翰·华生医生明早10点到他的房间来用早餐。

确定出席:詹姆斯·莫蒂默医生、约翰·华生医生。

可能出席:亨利·巴斯克维尔爵士。

约翰·华生医生已到达第欧根尼俱乐部。

在福尔摩斯需要思考的时候,最好让他闭门独处……

贝克街烟草供应商喜欢这个。

马里波恩咖啡进口商喜欢这个。

约翰·华生医生已到达伦敦贝克街221B号。

现在是晚上9点整。如果我赶快去把窗子打开,福尔摩斯还有可能不会窒息过去!

夏洛克·福尔摩斯不喜欢这个。

夏洛克·福尔摩斯:

今天的思考就到这里。该拉小提琴了!

约翰·华生医生喜欢这个。

亨利·巴斯克维尔爵士、詹姆斯·莫蒂默医生以及约翰·华生医生已到达伦敦贝克街221B号。

亨利·巴斯克维尔爵士:

现在是上午10点,这个福尔摩斯竟然还穿着睡衣?真是古怪的行径。

杰明街男士用品店不喜欢这个。

亨利·巴斯克维尔爵士:

即便詹姆斯·莫蒂默医生没有提供如此贴心的建议,我本人也可能会来寻求这位福尔摩斯的帮助,因为我今天早上在旅馆里收到了一封信。信上只有一行字,而且是用从报纸上剪下来的单词贴成的,它警告我远离沼地!

夏洛克·福尔摩斯喜欢这个。

夏洛克·福尔摩斯:

如果我没有错得太离谱的话,我想你会发现这些单词是从昨天的《泰晤士报》主要社论栏上剪下来的……

亨利·巴斯克维尔爵士和詹姆斯·莫蒂默医生喜欢这个。

亨利·巴斯克维尔爵士:

尽管我听过了这些关于猎犬和离奇死亡的叙述,我也还没能完全确定这究竟是一件牧师该管的事,还是警察该管的案子!看来我似乎是继承了一份附有宿怨的遗产。我想我需要一点时间来好好思考一下……

亨利·巴斯克维尔爵士邀请夏洛克·福尔摩斯、约翰·华生医生以及詹姆斯·莫蒂默医生到他的旅馆去进午餐。

确定出席:夏洛克·福尔摩斯、约翰·华生医生、詹姆斯·莫蒂默医生。

亨利·巴斯克维尔爵士:

真希望我知道一些更好的地方可以邀请他们过去!这个旅馆太可怕了,简直就是贼窝,我已经有一只靴子被偷走了——我才刚刚买来呢!那是一双崭新的靴子,连一次都没穿过。

约翰·华生医生:

在我与夏洛克·福尔摩斯共事期间,我最喜欢他的哪些方面呢?其中一点就是他的主意一会儿一个变。换衣服就更快了!前一刻我们还在他的餐厅里与客人们一起喝茶,下一刻我们就充满活力地跟在他们身后——但却又不让他们发现——走过了摄政街,然而与此同时,在一辆马车之中,一位留着胡子的神秘绅士注意到了我们……