第4天（第3/12页）

蒂贝特竭力想掩饰自己的怒容。这时哈维斯转身一把拽住他。“顺便说一句啊，”她告诉雷布思，“你要是无聊了，可以看看电视——我们手头有西沃恩要找的那个录像带。”

雷布思注意到那个录像带就放在桌子上，上面写着“问答时间”字样。

“你或许能从中发现点什么线索。”蒂贝特临走时嘴里冒出这样一句话，哈维斯没吭气。雷布思有点感动。

“科林，你还不够成熟。”他气喘吁吁地咕哝着，拿起那盘带子。

十二

查尔斯·里奥丹当时没在录音室。接待员说他一上午都会在家待着。他们问他的地址时，接待员给了一个他在约帕的住址。开车去那里需要15分钟，路上能看到福斯湾平静的蔚蓝色水面。半路上，古德耶尔敲了敲车子侧窗。

“那里养着许多小猫小狗，”他说，“我去过一次，本来想领养只宠物，结果却挑不出哪只好……当时我就暗自想，总有一天我还会回来的。”

“我从来没养过宠物，”克拉克说，“我觉得照顾自己都成问题。”

他一听这话大笑起来，“你有男朋友吗？”

“以前有过一两个。”

他又大笑起来，“我是问你现在有没。”

克拉克这下不看路了，而是盯着他看了好长时间，“托德，你真让人伤脑筋。”

“我只不过紧张而已。”

“那你为什么还问我这么多问题呢？”

“不，没有。我只是……哦，我只是感兴趣才问你。”

“对我感兴趣？”

“对所有人都感兴趣。”他顿了一下，“我觉得我们走到这一步是有一定原因的。假如你不问问题的话，就永远都不得而知。”

“而你所谓的‘原因’就是探听我的情感生活吗？”

他稍稍咳嗽了一下，脸变得通红，“我不是那个意思。”

“你在咖啡馆谈到了上帝的宗旨——你是想告诉我你的宗教信仰吗？”

“哦，事实上我确实信仰宗教。这有什么错吗？”

“没错。雷布思探长过去也信这个。这么多年来我一直都在小心翼翼地和他相处。”

“过去？”

“他以前经常去教堂……”她思索了片刻，“事实上，他去过十几个教堂，每周去的都不是同一家。”

“他是在寻找自己找不到的东西。”古德耶尔猜想道。

“他要是知道我告诉你这个，肯定会对我不客气的。”克拉克提醒他。

“克拉克探员，你不信仰宗教吧？”

“天哪，我不，”她笑着说，“宗教对我而言太难了。”

“你真这么想吗？”

“想想我们每天面对的事情……有人一变坏，就开始伤害自己和他人。”她瞄了他一眼，“难道上帝不是照着自己的形象创造我们人类的吗？”

“这个问题估计够我们讨论一整天的了。”

“那这样吧，我问问你。你有女朋友吗？”

他点点头，“她叫索尼娅，在犯罪现场工作组工作。”

“你俩周末一般都去做什么呢——当然，除了去教堂。”

“她周六参加女性聚会。我最近没怎么见到她。索尼娅不去教堂……”

“你哥哥最近怎么样？”

“估计还好吧。”

“你意思是不太清楚他最近怎样吗？”

“他出院了。”

“我记得你说他打群架了？”

“有人用刀子捅了他……”

“他的刀还是其他人的？”

“其他人的，所以索尔才去医院缝合伤口了。”

克拉克思索了一会儿，“你说过你爷爷进监狱后，你父母就分开了……”

古德耶尔身子靠在椅子上，“从那之后我母亲就开始接受药物治疗了，很快父亲也离家出走了，而且酗酒越来越厉害。有时候我也会在商店外面碰到他，可他连我都认不出来了。”

“那对于小孩子来说，真够痛苦的。”

“我和哥哥索尔基本上都跟苏珊姨姨住。她是我母亲的妹妹，家里房子不算大，但是从来没有任何怨言。那之后，我周日就跟着她去教堂。有时她特别累，在做礼拜的过程中还会打盹。她经常随身带着一包糖果。记得有一次她打盹时，糖果都从她腿上滑落下来了，滚了一地。”他想起这些事时，不免笑了，“不管怎样，我对他的记忆就只有这些了。”

“刚好——我们也快到了。”他们正沿着波托贝洛大街行驶着——这是克拉克第一次来这里——没有受道路施工的耽搁。很快，他们就到了约帕大道，沿着一排带阳台的维多利亚式房屋一家一家查看。

“18号。”古德耶尔指着说。马路边有许多停车位——克拉克想肯定大多数人都是开车上班。她拉上手闸，车子熄火了。古德耶尔已经下车往前走了。

她一边自言自语，一边解开安全带，“我需要的只不过是个信仰圣灵的人……”她其实并不是这个意思：她一说完这句话，马上就知道她为什么这样说，或者至少知道这种想法源自何处了。

约翰·雷布思。

屋门打开的时候，她刚好赶上古德耶尔。查尔斯·里奥丹一见自己面前站着警察很吃惊。不过，他还是认出了克拉克，并请他俩进了屋。

门厅里摆着一排书架，却没看到有书。相反，书架上摆满了各种老式磁带盘以及好多盒磁带。

“将就一下，进来吧。”里奥丹说。他将克拉克两人领进一间屋子，看着像是个起居室，却被装修成了工作室，墙上装有各种音响设备，还有一个调音台，周围满是装满磁带的箱子、小磁盘以及卷盘。地板上各种线绕来绕去的，麦克风上满是尘土，仅有的一扇窗户窗帘看上去有半英寸厚。

“这就是我的公寓。”查尔斯·里奥丹大声说。

“我猜你还是单身，对吗？”克拉克问。

“结过一次婚，不过妻子受不了我。”

“你是说受不了这些设备吗？”

然而，里奥丹摇摇头。“我喜欢制作录影带。”他意味深长地停顿了一下，“什么都爱制作。过了一阵子，我太太就受不了了。”他把双手插进口袋里，“长官，你们今天来有何贵干呢？”

克拉克环视了一圈房间，“里奥丹先生，我们现在的一言一行也会被录下来吗？”

里奥丹一听这话咯咯笑了。他指着一个细长的黑色麦克风。

“那天在你工作室里，也是一样的情况吗？”

他点点头，“我之前一直用DAT。不过最近对数码仪器更感兴趣。”

“我以为DAT就是数码呢。不是吗？”古德耶尔问。

“DAT只是磁带，我说的数码资料直接可以存到硬盘上。”

“请你先把麦克风关上好吗？”克拉克问，事实上是在命令他。里奥丹耸耸肩，关掉调音台上的一个开关。