30(第2/2页)

他“噢”了一声,又吸了口气。

“更好看。”她说,“更年轻,肚子没那么大。但同样讨厌的是自鸣得意的傻笑。”

“噢。”莫尔尼说,他感到痛苦。

“这么说行了吧?”她温柔地问他。

他上前一步,挥起拳头。这一拳打在她一边的脸上,她跌倒,坐在了地上,一条长腿伸着,手捂着脸,蓝莹莹的眼睛朝上看着他。

“也许你不应这么做。”她说,“也许我现在不愿意做这件事了。”

“你会做的,没问题。你别无选择。你很容易脱身。这我知道。凭你的长相。但你要把这件事做完,天使。你的指纹在枪上。”

她慢慢站起身,手仍捂着脸。

随后她笑了。“我一开始就知道他死了。”她说,“我的钥匙在门上。我愿意进城去,说我杀了他。但你光滑洁白的爪子别再碰我——要是你想让我说的话。是的,我愿意去找警察。我觉得跟他们在一起比跟你在一起安全得多。”

莫尔尼转过身来,我看见他脸色发白阴沉,下巴上的疤痕抖动着。他从门帘敞开处走了过去。前门开了。金发女郎仍然站了一会,回头朝尸体看了一眼,身体微微发抖,随之从我视野中消失了。

门关了。路上响起脚步声。之后汽车门开了又关上。汽车发动并开走了。


[1]莉莲·吉许(Lillian Gish,1893—1993),美国好莱坞影星。