第五章　母女（第2/5页）

还有派因家的小孩。

都是胖胖壮壮的小孩，老气横秋的声音，比西莉亚小，一个叫多萝西，一个叫玛贝尔。她们的人生理想就是吃，而且总是吃太多，结果往往没离开之前就开始不舒服了。西莉亚会去她们家吃午饭，派因先生是个红脸的大胖子，他太太又高又瘦，蓄着很抢眼的黑色刘海。他们感情很好，也都很爱吃。

“珀西瓦尔，这羊肉真美味，真的好好吃。”

“再给我一点点，亲爱的。多萝西，你要不要再来一点？”

“谢谢爸爸。”

“玛贝尔呢？”

“不要了，谢谢爸爸。”

“来，来，这是什么？这羊肉味道真好。”

“我们得要赞赞贾尔斯，亲爱的。”（贾尔斯是肉店老板。）

派因家和梅特兰家的小孩都没在西莉亚的生活中留下太多印象。对她来说，她自己玩的游戏始终才是真正的游戏。

随着她弹钢琴技巧的进步，她也花愈来愈多的时间待在大课室里，翻阅一叠叠积尘的旧乐谱，读着乐谱上的一首首老歌：《在溪谷里》、《睡眠之歌》、《菲斗与我》。她唱出这些歌，声音清脆又纯美。

她对自己的声音挺沾沾自喜的。

很小的时候，她曾宣布说将来要嫁给公爵。保姆表同意，但条件是西莉亚得学着吃饭吃快一点。

“因为，我亲爱的，住在豪宅里的话，男管家会在你还没吃完之前，老早就把盘子撤下去了。”

“他会这样做吗？”

“对，在大豪宅里的男管家是来回巡视的，不管每个人吃完了没有，他就把他们的盘子拿走！”

从那之后，西莉亚就比较大口赶快吃饭，以便训练自己将来可以适应公爵府里的生活。

而今这个意念首次动摇了，也许她根本不会嫁给公爵，不了，她要做个首席红伶，像梅尔芭[2]那样的。

西莉亚大部分时候还是自己消磨时间，虽然有梅特兰家和派因家的小朋友来和她喝茶，但她们反而不像她自己的“那群女生”来得真实。

“那群女生”是西莉亚自己想象出来的人物。她知道她们所有的事，不管是她们的长相、穿着打扮还是她们的感受与想法。

首先是埃塞雷德·史密斯，她长得又高又黑，而且非常、非常聪明，也很会玩游戏。事实上，埃塞雷德什么都拿手。她有“身材”，穿条纹衬衫。她集西莉亚所欠缺的特点于一身，代表了西莉亚想要成为的人。其次有安妮·布朗，埃塞雷德的密友，金发白肤，弱不禁风又“娇滴滴的”。埃塞雷德教她做功课，安妮则很佩服欣赏埃塞雷德。再下来是伊莎贝拉·沙利文，红发棕眼，长得很漂亮，家里有钱，人很骄傲不讨人喜欢，总以为自己打槌球会赢埃塞雷德，但西莉亚却管着不让这情况发生，虽然有时也觉得自己心肠挺坏的，故意让伊莎贝拉没打中球。埃尔茜·格林是伊莎贝拉的表妹——穷表妹，黑鬈发蓝眼睛，开朗活泼。

埃拉·格雷夫斯和苏·德·维特年纪小得多，只有七岁。埃拉很认真又用功，一头乱蓬蓬的棕发，容貌平庸。她算术经常得奖，因为她非常用功。她皮肤很白，西莉亚一直不太确定她的长相，而她的性格也经常不同。薇拉·德·维特是苏同父异母的姐姐，是“这学校”里性格浪漫的人，十四岁，麦秆色头发，跟勿忘我一样蓝的眼睛。她的过去颇有令人费解之处，到最后，西莉亚才晓得原来她出生时被掉包了，其实她才是真正的薇拉小姐，是该地家世最显赫贵族之一的女儿。还有个新来的女生莉娜，西莉亚最爱扮演刚来到学校时的莉娜。

米丽娅姆依稀知道有“这群女生”，但从来不过问她们的事，西莉亚对此感激莫名。下雨的日子里，“这群女生”就在课室里举行音乐会，各人分配到不同乐谱。最让西莉亚生气的是，扮演埃塞雷德弹奏她分配到的乐谱时，明明很急着弹好，手指却偏偏弹错了。而尽管她每次都故意分配最难弹的给伊莎贝拉，却偏偏弹得非常好。“这群女生”还玩克里比奇纸牌游戏，互相竞赛，结果伊莎贝拉总是好运得让人生气。

有时西莉亚去奶奶家住，奶奶会带她去看音乐喜剧。她们乘四轮马车到火车站，搭火车到维多利亚站，再乘四轮马车到陆海军福利社吃中饭，奶奶会先在这里的杂货食品部买一大堆东西，而且总是由同一个老先生来招呼她。买完之后，她们才上楼去餐厅吃中饭，最后以“装在大杯里小杯分量的咖啡”结束午饭，因为这样一来杯里就可以加很多牛奶。接着她们去糖果糕点部买半磅巧克力咖啡鲜奶油，然后又乘另一辆四轮马车到戏院去，在那里，奶奶和西莉亚都津津有味地欣赏演出的点滴。

往往看完戏后，奶奶会买该剧乐谱给西莉亚。这一来，又为“那群女生”开启了活动新天地，现在她们摇身一变成了音乐剧明星。伊莎贝拉和薇拉有女高音嗓子，伊莎贝拉的音域较大，但薇拉的嗓子较甜美。埃塞雷德有很棒的女低音嗓子，埃尔茜则有很美的柔弱嗓音。安妮、埃拉和苏演出的都是不重要的角色，但苏渐渐演起花旦来。《乡下姑娘》是西莉亚的最爱，《雪松之下》在她看来简直就是空前的绝美歌曲，她唱到嗓子都沙哑了。公主的角色给了薇拉，以便她可以唱这首歌，而女主角就让伊莎贝拉来演。《阳光普照的锡兰》也是她的最爱，因为有个好角色让埃塞雷德演出。

米丽娅姆有头痛毛病，她的卧房正好在钢琴底下，结果到最后终于禁止西莉亚练琴超过三小时。

◆

好不容易，西莉亚早期的志向实现了：她有了一条百褶裙，也可以留下来上长裙舞课了。

如今她是特殊阶层的人了，不用再跟多萝西·派因跳舞，多萝西只穿一件纯白的宴会装而已。穿百褶裙的女生只互相一起跳舞，除非她们自觉“很好心”才去跟别人跳。西莉亚和珍妮特·梅特兰配对跳舞，珍妮特跳得很优美。跳华尔兹时，她们总是一起，练踏步时也彼此搭档，但有时却被分开，因为西莉亚比珍妮特高出一个半头，而麦金托什小姐喜欢练踏步时一对对学生高矮一样。跳波卡舞则时兴跟年纪小的学生搭档，每个比较大的女生都带一个年幼的小孩跳。六个女生留在后面跳长裙舞。西莉亚总是在第二排，让她失望得很，心里很不是滋味。西莉亚倒不介意跟珍妮特跳，因为珍妮特比别人都跳得好，但是达夫妮跳得很差劲，犯很多错误。西莉亚老是觉得很不公平，麦金托什小姐让矮的女生在前排，高的在后排，这做法很令人费解，可是西莉亚又想不出解决办法。