Chapter 2 入院（第4/4页）

“巴纳德！”

“我就是开个玩笑。”

“露易莎。”外祖父的声音很浑浊，透着些许犹豫。他颤巍巍张开双臂拥抱我，我也抱了抱他。接着他松开我，苍老的双手紧握我的胳膊，紧得令人吃惊，然后对我皱皱眉。他在假装生气呢。

“我懂，爸爸。我懂。但她现在回家啦。”母亲说。

“你还是住你原来的房间，”父亲说，“不过我们重新装饰了一下，贴了托马斯的变形金刚墙纸，汽车人和巨狰狞之类的。有点怪，你不介意吧？”

“我屁股里面有虫子，”托马斯说，“妈妈说在外面不能乱说，也不能把手放到……”

“我的老天爷啊。”母亲说。

“欢迎回家，露露。”父亲一边说着，一边利索地把行李袋放在我脚边。