62（第3/3页）

我闭上眼睛。

什么都别当真，什么都可以干。

康奇斯：他的角色尚未结束。

我又睁开眼睛。

我看到的只不过是两个相爱的人在做爱，就像在体操馆里看到两名拳击选手，或者在舞台上看到两个杂技演员一样，别无其他。没有发现什么人试图给我做什么别的暗示。我倒不是说他们有杂技式或暴力式的表现。他们的表现仿佛是想说明，事实与影片中显示的荒唐下流恰恰相反。

我多次长时间地闭上眼睛不想看，但是每次又都像地狱里的窥淫癖者一样，被迫抬起头来睁开眼睛看。我的双臂开始麻木，这又给我增加了一层痛苦。两个人躺在黄绿色的床上，一白一黑，拥抱，再拥抱，旁若无人，只顾自己表演，对我和周围的一切全不在乎。

他们的所作所为本身并没有什么特别淫秽的成分，只是私下里的亲热，是一种生物程序，每天晚上会发生上亿次。但是我试图想象出，到底是什么促使他们到我面前来做这种事情，康奇斯用的是什么令人无法相信的理由，他们对自己用的又是什么理由。莉莉原先在这一方面起步比我晚，现在似乎远远地跑到我前面去了。别人只会用舌头撒谎，她已经学会用身体撒谎了。也许她追求的是某种完全的性解放状态，此次演示是她出于自我证明的需要，对我起“解毒”作用已经纯属多余了。

我为了理解女人而有过的种种想法全都变得渺茫、混乱、流于神秘，变成扭曲的阴影和水流，像物体沉没水中，垂直沉入深水之中。

他黑色的拱形背部，他的身体和她的身体搅在一起。白色的双膝分开。可怕的动作，完全的占有，一切全在默许的双膝之间。我回想起她扮演阿耳忒弥斯那个晚上发生的事情，回想起阿波罗皮肤的奇怪白色。用树叶编织的暗金色王冠。运动员的身体，活的大理石。当时我就知道，扮演阿波罗和豺头人身神的是同一个人。那天晚上，她离开之后……第二天，海滩上清白的处女。教堂。黑色玩偶在我脑海里摇来摇去，头盖骨露出狰狞的笑。阿耳忒弥斯，阿斯塔蒂，永远的骗子。

他默默地庆祝自己的性高潮。

两个人的身体绝对静止地躺在圣坛般的卧榻上。他的头转向一侧，被她的头遮住。我可以看见她用双手抚摸他的双肩，他的背部。我想把酸痛的双臂从鞭刑框里挣脱出来，把它推倒，但是它被绳子牢牢地系在墙壁的特殊环形钉上，而环形钉则深深地嵌进了木头里。

他难以容忍地继续待了一会儿以后，从床上爬起来，跪着吻她的肩，看得出只是敷衍而已。他取了斗篷，悄悄离开舞台，回到阴影里去。他离开她之后，她又躺了一会儿，陷在枕头堆里。但是后来她用左肘支起身子，恢复了最初的卧姿。她的目光凝视着我，没有仇恨，没有懊悔，没有神气，没有邪恶，像苔丝狄蒙娜[100]回首望威尼斯一样。

由于不理解，威尼斯表现出困惑的暴怒。我在某种程度上已经把自己当成是伊阿古所惩罚的叛徒，事情发生在没有写出来的第六幕里。我被用铁链拴在地狱里。但我同时又是威尼斯。事情过去了，背离了原剧的宗旨。

幕布慢慢合拢。我又处于黑暗之中，和起初的状态一样。幕布后面的灯也灭了。我一时感到头晕目眩，天旋地转，对所发生过的事情是否真实产生了怀疑。是不是受诱导而产生幻觉？审判发生过吗？真发生过什么事情了吗？但是双臂的剧烈疼痛告诉我，一切都确实发生过。

从疼痛中，从纯粹的肉体折磨中，我开始明白了。我就是伊阿古，但我也被钉在十字架上。被钉在十字架上的伊阿古。被……钉在十字架上。莉莉的各种变态表现狂乱地在我的脑海里闪过，她像个情绪异常激动的女人，非得要在我身上找出某种轻率，某种性格弱点。我突然知道了她的真实姓名，尽管她有各种面具做伪装。他们为什么要选择奥赛罗的意境呢？为什么要出现伊阿古？一路演绎下来。我知道她的真实姓名。我没有宽恕，如果有什么感觉的话，那就是更加愤怒。

但是我知道她的真实姓名。

门口出现一个人，是康奇斯。他来到我被吊的鞭刑框旁，站在我面前。我闭上双眼。两臂的疼痛把其他的一切全淹没了。

我透过塞口物发出一种声音，既像呻吟又像咆哮。我也不知道自己到底想说什么：是说自己痛，还是说如果我再见到他定要把他撕个粉碎。

“我是来告诉你，你已经被选中了。”

我使劲摇头。

“你别无选择。”

我还是摇头，但不那么使劲了。

他凝视着我，他的眼睛似乎比一个人的一生还要老，他的表情里出现了一丝同情的光芒，仿佛觉得自己在一根很细的杠杆上加了太大的压力。

“要学会微笑，尼古拉斯。要学会微笑。”

我认为他所说的“微笑”的含义跟我对微笑的理解是不相同的；我注意到他的微笑中有讥讽、冷漠、无情的成分，那是他有意添加进去的；在他看来，微笑从本质上说是残酷的，因为自由是残酷的，因为自由使我们至少必须对自己的现状负部分责任，它是残酷的。因此，微笑作为一种人生态度不如面对生活的残酷本质重要，我们无法避免这种残酷，因为人类的生存本身就是残酷的。他说“要学会微笑”，其含义比微笑主义者对什么都“一笑置之”的本意要怪得多。它的真实含义是“要学会残酷，要学会冷漠，要学会生存”。

在戏剧或角色问题上，我们别无选择。永远是奥赛罗。要活下去，永远只能当伊阿古。

他微微向我点了一下头，在不合时宜的礼貌表示中充满了讥讽和轻蔑。他走了。

他一走，“安东”和亚当还有其他穿黑衣服的人就一起进来了。他们打开手铐，把我的手臂放下来。两个穿黑衣服的人扛着一根长杆，展开来竟是一副担架。他们强迫我躺在担架上，再次把我的手腕铐在担架边上。我既不能和他们打斗，也不能求他们罢手。我只能顺从地躺着，闭上眼睛，不再去看他们。我嗅到了乙醚的气味，隐约感到被针刺了一下，这一回我巴不得快一点失去知觉。