Chapter 10 奇怪的友谊（第2/11页）
米利转向了北方，不再说话。
荒芜的旷野上渐渐开始出现一些小村庄。黎明之下，一栋栋房子就好像是从地底冒出来似的，逐渐连成一片居民区，乍一看外表都一样。
“你难道不是应该向左转吗？”阿加莎问。
“您这是打算连怎么回家的路都要指点我吗？”
“当然不是啦。”阿加莎低声说道，看起来有点难为情的样子。
“据我所知，住在这里的毕竟是我而不是您啊。”
“你曾经告诉我说住在特苏基附近，而我记得那好像是在西北面啊。”
“我可完全没印象曾经跟您说过这个，尽管您所说的的确没错。”
“你跟我说过，不是在今天，但我记得很清楚。这我也编不出来啊。”阿加莎强调着，“找回童年时曾经住过的房子，这原本应该是一件很令人高兴的事，你为什么看起来这么烦躁啊？”
“因为我们原本应该一直开往边境，为您的未来考虑考虑，而不是来这里‘挖掘’我的过去。”
“当将来我们分开以后，我会经常想到你的。几天的时间并不足以让我充分地认识你，所以，来这里看一看你童年待过的地方，我或许能够了解更多关于你的事情，这样一来，我也就会觉得我们俩好像是同案犯一样更加有默契了。”
“鉴于目前的情况，我不是很确定您刚才用‘同案犯’这个词是否恰当。况且，您的这套理论还真是挺奇怪的呢。那好，我们就去吧，这纯粹是为了让您高兴。不过，接下来……”
“……接下来，”阿加莎抢着说，“我们就去吃一顿全世界最美味的墨西哥玉米饼大餐，然后再去看你的母亲。”
“之后呢，您就让我一直把您送到墨西哥边境去吗？”
“之后嘛，咱们等着瞧。”阿加莎回答道。
米利转进了一条直通山顶的小路。她猛地踩了踩油门，阿加莎随即握紧了车门的把手。
“你这是怎么了？”
“快到了。我总是在这个地方加速，车轮会扬起一大片灰尘，飘得老高。这样的话，我妈妈隔得老远就能看到我回来了。现在嘛，这么做已经没有什么意义了，不过，也就是一个习惯吧。”
阿加莎直勾勾地望着眼前这座轮廓正在逐渐变大的灰土色房子，她的眼眶里已经盈满了泪水，而她把这归咎于那该死的灰尘。
米利把奥兹莫比尔停好，然后下了车。
“我们到底进不进去啊？”她问自己的同伴。后者还待在原位上一动不动，也不说话，只是牢牢地盯着那蓝色的大门看。
“你不是说没带钥匙吗？难道不是应该先翻墙进去再过来给我开门吗？我这把老骨头恐怕很难通过哪个老鼠洞跑进去吧。”
米利耸了耸肩膀。她一只脚踩在了木头门框上借力一撑，手顺势就抓到了门楣，接着尽力伸长手臂，探向檐口的位置，然后又猛地一下跳回到地面上。
“看看这是什么！”她骄傲地展示着手中的一把钥匙说。
可是，阿加莎还是坐在她的座位上，一动不动。
“怎么回事？”米利不禁问道，“您的脸色好苍白，一点血色都没有。”
“没什么大不了的，就是有点累了。这一路上，你把我好一顿‘摇晃’。你先进去吧，我一会儿就来。再说了，你也希望在自己的家里面单独待待吧，哪怕就只有一会儿也好啊。”
“是您想要来看看我们家的房子。至于我嘛，闭上眼睛也能认得出这里的每一块地方，我可不是那么迫切地想要回到这里来。我们随时都可以打道回府啊，没有任何东西阻止我们……”
“到里面喝杯水，凉快凉快，那也是极好的。”阿加莎打断了她的话，“房间里面应该会比较凉爽吧。我感觉这炎热的鬼天气好像有点让我头昏眼花。快进去吧，等会儿缓过劲儿来，我就进去找你。”
“您确定没什么事吗？”
“我确定。我跟你保证，一切都很好。”
米利推开门走了进去。里面的家具和地板都蒙上了一层白色的灰尘。她走近壁炉拿起了摆在搁板上的一个相框。这是她在十二岁那一年生日的时候拍下的照片，母亲把她揽在怀中亲吻着她的面颊。这张照片是谁拍的呢？米利已经不记得了。她把相框放回到搁板上，然后转过身，却被吓了一大跳——阿加莎正站在门口看着她呢。
“您不进来吗？”
“我在等着你邀请我呢。”
“跟我来，我给您弄点喝的。”
阿加莎遵命了。
“我可以坐下来吗？”她一边问一边把桌旁两把椅子当中的一把拖了过来。
“赶紧坐下吧，您的脸色看起来真的很糟糕。”
米利打开壁橱，拿出了一个杯子，然后拧开了洗手池上方的水龙头。从管子里面淌出来的水都是土黄色的。
“还要再等一会儿。”她表示，“我可不想用这个毒死您。”
“我有的是时间。”阿加莎回答道，嗓音听起来苍白无力。
“等一下。”米利打开了另一个壁橱说，“我敢肯定装糖的罐子还是满满的。糖应该不会过期吧？”
“不，我想不会的。”
米利抓过放在搁板上的一个铁容器，递给了阿加莎。
“嚼一块糖吧，这会让您感觉好很多的。我外婆曾经讲过，这是对抗疲劳最有效的灵丹妙药。”
“好吧，既然是你外婆说的。”阿加莎叹了口气，从罐子里拿了一块糖放到了嘴里。
“您让我来这里是对的。我之前还有点怕，但现在，我的确很高兴能够回到这里。经过了这么多年，我都没想到会是这个样子。我还以为自己已经在费城开始了一段新的生活，但原来其实还是在这里，我才会有家的感觉。”
“这个地方就跟你一样。”阿加莎说。
“您瞧，我的‘药’起作用了。您又恢复了精神。”
“你当初是什么时候离开这里的？”
“在外婆逝世之后不久，我申请到了奖学金，就开着她的车上路了。”
“这个屋子在你妈妈死后一直锁着吗？”