第二十九章 托比亚斯从福格先生的疯人院逃跑（第3/5页）
“妈妈，”有一天我对她说。
“嗯，玛丽，你又想干嘛？”
“卡特太太前几天不是说过，我姑姑给我留了一笔财产？”
“这孩子在做什么梦呢？”我母亲说。“你知道你在说什么吗，孩子？你不知道。”
“我不知道，妈妈。但是你对卡特太太说了。”
“好吧，那如果我说了呢，孩子？”
“嗯，你必须告诉我这是真的还是假的。”
“好啊，无礼的小姐！我说的是真的，怎么了？”
“那么，等我长大了我就会拥有一笔钱，我就是说，妈妈，那么人们就会照顾我，我不会被人遗忘，有人会为我准备好一切，凡事会第一个想到我。”
我母亲非常严厉地看着我，她似乎很懊悔，想要说话，但克制住了自己，然后火气又上来了，说道：“你听我说，小姐！你在异想天开什么呢？我觉得我们给你的仆人已经够多了！我看你应该为自己感到害臊——真的应该害臊！”
“我不知道我做错了什么，”
“闭嘴，你要是再说，我就拿鞭子抽你！”我母亲说着便照着我的耳朵响亮地打了一巴掌，让我摔在地上。“现在给我闭上嘴，回楼上去，别再跟我傲慢无礼。”
我走上楼，哭得心都要碎了。我还记得我在那里一个人哭了好久好久，把自己和别的孩子比，觉得我比他们的情况糟糕太多了。
我想，他们还有同伴，他们还可以有玩耍的时间。但是我有什么人陪呢？我有什么可以玩耍的呢？除了自己琢磨着过去，现在，将来会发生的一切，我还能做什么？
我的童年时光就被这些悲伤的想法占据了，这些本来是更年长一点的人才有的忧虑，但我小时候就有了。
一天天过去了，家中并没有什么变化，我很快长大了。但是我家人总是不喜欢我，总是忽视我。除了他们想让我死，我也没有什么别的解释了。
情况看起来很糟糕——真的非常糟糕。但是我还能怎么想呢？我想起了那个老仆人对我说的话可真是意味深长——如果我二十一岁前就死了，我姑姑的钱就都是他们的了。
“他们希望我死，”我心想，“他们想让我死，我会死的——我敢肯定我会死的！但是他们会杀了我——他们已经在这么做了，他们忽视我，让我伤心。我能怎么做呢？我该怎么办？”
这些想法占据了我的脑海，我在这个可怕而无聊的疯人院也经常想起这些往事。我永远无法忘记过去。我之所以在这里，是因为我在别处有继承权，而这权利却被别人所享有，他们因此正舒服着呢。
这都是过去的事了，我为此受了好久的苦。言归正传吧。那之后大概过了一两年，具体我也记不清了。在那之后，我开始遭遇专门针对我的伤害。我那时候一定是有十岁左右了，一天晚上，我刚上床睡觉没多久，就发现我的床单是潮湿的——应该说，湿透了。
这么湿，毫无疑问是有人故意这么做的。我敢肯定，这么充满恶意与仇恨的事情肯定不是疏忽。我从床上下来，把床单拿走，用毯子把自己包裹起来睡到天亮，没有叫醒任何人。
第二天早上，我问是谁铺了那条湿床单。
“你是什么意思，冒失鬼？”我母亲说。
“只有邪恶的坏人才会把湿透了的床单铺在床上。这不可能是疏忽大意，绝对是有人故意这么做的，我敢肯定。”
“你这么说简直是找打，”我母亲说，“床单不是湿的。我们家里不会铺湿床单。”
“床单就是湿的。”
这个回答让她把手重重地捶在我的肩上，我几乎跪倒在地，因为母亲用力太猛了。
“好啊，”我母亲说，“你再敢说一句我就打死你。”
她一边说，一边把我打倒在地，我的头猛地撞在了桌上，昏了过去。
我不知道自己昏了多久。当我醒来，第一眼看到的是我被送进了阁楼，被扔在一张什么都没铺的小床上。我环顾四周，这里一件让人感觉舒服的东西都没有，我看了看自己的衣服，上面还有血迹，无疑是我自己的血。
我身上很疼，我把手放在头上，感觉更疼了——我的头上绑着绷带。
这时门开了，那个老仆人走了进来。
“哦，玛丽小姐，”她说，“你醒过来了？我真担心你是被杀了。你一定摔得不轻。”
“摔？”我说，“是谁说我摔倒了？”
“他们跟我说的。”
“我是被打倒的。”
“打倒？玛丽小姐，是谁打了你？你做了什么，让他们这样严厉地惩罚你？是谁干的？”
“我跟我妈说了湿床单的事。”
“啊，你没被杀死真是万幸！如果你在那上面睡觉，那你的命就一文不值了。你会感冒，会死于感染。我敢肯定。如果有人想杀人于无形，只要把人放在湿床单上。”
“我是这么想的，所以就把床单拿走了。”
“你做的很对，做的很好。”
“你听到他们说了什么？”我问她。
“哦！我只去了你的卧室，一眼就看出来那床单有多湿，有多危险。当我看到你妈妈，准备把这件事告诉她，她让我闭嘴，下楼把你带走，因为你一抽筋不小心摔下去了，她没法忍受看到你躺在那里。”
“她什么都没有为我做？”
“哦，没有。据我所知没有，因为你躺在那里流血。我把你抱起来，带到了这里。”
“那之后她就没有问过我？”
“一次也没问过。”
“那她也不知道我醒过来没有？”
“她还不知道。”
“好吧，”我说，“我认为他们不在乎我，一点也不在乎我，但是总有一天他们会改变的。”
“不，小姐，他们认为，或者是假装认为是你伤害了他们。但这是不可能的，因为你没有狡猾到让你姑姑把一切都留给你。他们认为是你剥夺了他们的继承权。”
“这种事我永远没法相信。”
“但是，事情就是这样。”
“我该怎么做？”
“没办法，亲爱的，你就先躺着，等好一点了再起来，不要再提这件事了。睡吧，如果你能睡着的话，现在睡一个小时比干什么别的都好，躺下睡吧。”
***
于是老仆人离开了阁楼，我想办法平静下来睡去。但是过了好久都睡不着，一直思索着有什么好办法。我决定采取行动，摆脱现在的处境。
我想了好几天才开始付诸行动；有一天，我看到父亲和母亲在一起，便对他们说：“妈妈，为什么你不送我去学校？”