第五章(第4/4页)

哈伯瑟姆小姐慢慢地向后靠一直到她的背靠在座椅上。她说:‘那我就去坐在那楼梯上把裙子铺开,或者也许更好一点的办法是背靠楼梯扶手一只脚踩在塔布斯太太的厨房的墙上,你们这些男人昨天从来没有时间问一问那老黑鬼几个问题,以至于他昨天晚上只有一个男孩,一个孩子——’舅舅一声不吭。县治安官靠在汽车窗户上呼吸着那深深的强忍的叹气,不是喘粗气,只是像他那样大高个儿的人的呼吸方式。哈伯瑟姆小姐说:‘先把我送回家。我有些东西要缝补。我不想在那儿坐一上午什么事情都不做,让塔布斯太太觉得她非陪着我讲话。先把我送回家。我知道一个小时以前你跟汉普敦先生就忙得不得了,不过你还是可以挤出这点时间的。艾勒克·山德可以在上学去的路上把我的卡车开到监狱,把它留在大门口。’

‘是,夫人。’舅舅说。