第一章 妈妈对战“烦人精” Part 01 Mom Versus the Gnats（第3/24页）
还有个选择，我自己觉得这个办法比较好，就是找几头体形比较大的猪来。你可以租几头，一个星期之内，它们就会把那些黑莓藤连根拔起，拱得干干净净。而且，猪还特别可爱呢。
你想让我去跟邻居谈谈吗？我可以上门的。不过那房子好像没人住。
你怎么想的，尽管跟我说。
汤姆
*
发件人：苏-琳·李-西格尔
收件人：奥黛丽·格里芬
奥黛丽：
之前跟你说过我开始坐班车上班了，对吧？嗯，你猜今天早上我在班车上遇到谁了？伯纳黛特的丈夫——艾尔吉·布朗奇。（我为了省钱坐微软班车是很自然的啦，但是艾尔吉·布朗奇图啥呢？）一开始我还不确定是他呢，毕竟我们大家都很少在学校里见到他。
接下来的事情你一定得听听。车上只剩一个座位了，就在艾尔吉·布朗奇旁边，而且他坐在靠过道的地方，那个位子是靠窗的。
“不好意思。”我说。
他当时正在疯狂地敲键盘，头也没抬一下，只把膝盖挪到旁边让位。我知道他是八十级的公司副总，我只不过是个小行政，但他至少也要有点绅士风度，站起来让女士过去吧。我从他身边挤了过去，坐下了。
“看这天儿，总算能有些阳光啦。”我跟他搭话。
“嗯，挺好的。”
“我特别期待世界欢庆日呢。”我说。他好像有点儿害怕，就跟完全不认识我似的。“我是林肯的妈妈，盖乐街的家长。”
“当然！”他说，“我很想跟你多聊一会儿，但是这封邮件要赶着发出去。”他把套在脖子上的耳机戴上之后，继续疯狂地敲键盘。我跟你讲，他那个耳机线都没插！是消音耳机！一直到雷德蒙德，他都没再跟我说一句话。
我跟你说，奥黛丽，这五年我们一直都觉得，他们家只有伯纳黛特比较讨厌。结果证明，她老公也跟她一个德行啊；没礼貌，跟个反社会似的！到了公司我特别生气，在“谷歌”上搜了一下“伯纳黛特·福克斯”。（真不敢相信我居然到现在才想起来做这件事，你想想，咱俩对她意见多大呀！）人人都知道艾尔吉·布朗奇是微软“萨曼莎”二代机器人团队的老大，但我查了下伯纳黛特，什么资料都没有。在网上能搜到的唯一的“伯纳黛特·福克斯”是加州的某个建筑师。我还把她所有的名字调换组合都搜了一下，伯纳黛特·布朗奇、伯纳黛特·福克斯-布朗奇。但是我们这位伯纳黛特——比伊的妈妈，在互联网上是不存在的。这年头还能做到这样，本身也算是一项成就了吧。
换个话题，“奥利奥”是不是特别惹人爱呀？去年，微软裁员百分之十，他也走人了，对我真是巨大的打击。不过，要是他没被裁，我们那个小学校又怎么请得动他来做品牌重建啊。
再回到微软，史蒂夫·鲍尔默找了很多人，说感恩节之后的那个周一要开个会。公司上下传得风言风语。就在鲍尔默说的开会时间之前几个小时，我的产品经理叫我预定一个会议室，经理还强调说，必须定到手。这些都只说明一件事：又要来一轮裁员啦。（哈哈，假期愉快！）我们老大听了一些闲话，好像我们的项目要被取消了，结果他找了一封参与人数最多的邮件，写了句“微软是恐龙，股价跌个大窟窿”，然后点了“回复全部”。这么冲动，从来都不是好事儿。我现在很担心，他们要“连坐”整个团队，我的去处不会太好。或者，我可能根本就没有什么去处可言了！万一我定的那个会议室是要炒了我自己呢？
哎，奥黛丽呀，祈祷的时候请记得我、亚历珊德拉和林肯吧。要是我被炒了，还真不知道该怎么办呢。微软的工作就是表面风光，里面心慌。如果假期之后我还有工作，还是很乐意为那个家长早午餐会出些钱的。
苏-琳
十一月十八日 星期四
奥黛丽·格里芬致黑莓藤专业清除人士的便条
汤姆：
我们山上那栋很大的老房子，跟闹鬼似的，看看他家的院子，你肯定觉得没人住了。其实是有人住的。他们家的女儿比伊在盖乐街中学，跟凯尔是同班同学。今天我去接孩子的时候，肯定会跟她妈妈说说黑莓藤的事儿的。
猪？猪是不行的。不过甜菜你一定拿点儿去啊。
奥黛丽
*
发件人：伯纳黛特·福克斯
收件人：曼尤拉·卡普尔
你答应啦，我高兴疯了！！！所有的东西我都签好了，也扫描了。给你讲讲去南极的事儿。我们一共是三个人，所以需要订两间房。艾尔吉在美国航空有很多里程，所以三张机票最好都用里程来买。我们的寒假从十二月二十三日一直到一月五日。要是因为去南极要缺点儿课，也没关系。对了，还有狗！我们家狗重130磅，口水永远流得全身都是，我们得找个寄养它的地方。哎呀，得去接比伊放学了，再不走就晚了。再次说声谢谢你！
十一月十九日 星期五
古德伊尔校长放在我们带回家的周末文件夹中的便条
尊敬的家长：
关于昨天大家接孩子放学时发生的事情，外面传得沸沸扬扬。好在无人受伤。但我们刚好可以借此来好好回顾一下“盖乐街学校手册”中列出的规章制度（我把要强调的部分变成了斜体）。
2A部分，第ii条。接学生放学有两种方式。
驾车：把车开到学校大门口。请注意不要挡住“国际优质海鲜”公司的装卸区。
步行：请在北区停好车，到运河边那条路接孩子。出于安全高效的考量，我们请求步行的家长不要接近行车区。
我们学校拥有一群优秀尽责的家长，互相之间来往也很密切，这也一直是我努力做好学校工作的动力。不过，学生的安全永远是第一位的。所以，让我们从奥黛丽·格里芬的遭遇中吸取教训，聊天最好选在咖啡馆，不要在车道上。
诚祝安好
校长格温·古德伊尔
*
奥黛丽·格里芬让我转交给妈妈的急救室账单
病人姓名：奥黛丽·格里芬
主治医师：C.卡塞拉
（单位：美元）
注：肉眼检视和基础神经系统检查未发现受伤。病人的情绪比较激动，要求医生进行X光检查、开维柯丁并租用了拐杖。